paddy rice rapidly declined from 3.

paddy rice rapidly declined from 3.4 million acres in 1963-64 to 3.1 million acres in 1972-73. This happened because of two main factors: (1) the lack of security in the region and (2) the inability of the people to work in marginal areas because of the lack of security. The government carried out heavy operations in the Irrawaddy Delta during the 1960s and early 1970s. These operations continued until government forces quelled the rebellion in the region in 1972. Starting 1973, the sown acreage increased again. However, to reach an output exceeding the previous maximum acreage was still difficult because during the conflict, most of the marginal areas were destroyed by floods due to lack of maintenance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพดดี้ไรซ์อย่างรวดเร็วปฏิเสธจาก 3.4 ล้านเอเคอร์ใน 1963-64 ถึง 3.1 ล้านไร่ในปี 1972-73 นี้เกิดขึ้นเนื่องจากปัจจัยหลักสองประการ: (1) การขาดความปลอดภัยในภูมิภาคและ (2)คนไม่สามารถทำงานในพื้นที่กำไรเนื่องจากขาดความปลอดภัย รัฐบาลทำงานหนักในเดลต้าอิรวดีระหว่างปี 1960 และต้นทศวรรษ 1970 การดำเนินการเหล่านี้อย่างต่อเนื่องจนกว่ากองกำลังของรัฐบาล quelled กบฏในภูมิภาคในปี 1972 เริ่ม 1973, sown acreage เพิ่มขึ้นอีก อย่างไรก็ตาม ถึง output เกิน acreage สูงสุดก่อนหน้านั้นยังคงยากเนื่องจากในระหว่างความขัดแย้ง ส่วนกำไรถูกทำลาย โดยน้ำท่วมเนื่องจากขาดการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาข้าวอย่างรวดเร็วลดลงจาก 3,400,000 เอเคอร์ใน 1963-1964 เป็น 3.1 ล้านเอเคอร์ใน 1972-73 เรื่องนี้เกิดขึ้นเนื่องจากสองปัจจัยหลักคือ (1) การขาดความมั่นคงในภูมิภาคและ (2) การไร้ความสามารถของคนที่จะทำงานในพื้นที่ชายขอบเพราะขาดการรักษาความปลอดภัย รัฐบาลดำเนินการการดำเนินงานหนักในอิรวดีเดลต้าในช่วงทศวรรษที่ 1960 และต้นปี 1970 การดำเนินงานเหล่านี้อย่างต่อเนื่องจนกองกำลังของรัฐบาลปราบจลาจลในภูมิภาคในปี 1972 เริ่มต้นปี 1973 พื้นที่เพาะปลูกเพิ่มขึ้นอีกครั้งหว่าน แต่ไปถึงการส่งออกเกินเอเคอร์สูงสุดก่อนหน้านี้คงเป็นเรื่องยากเพราะความขัดแย้งระหว่างส่วนใหญ่ของพื้นที่ชายขอบที่ถูกทำลายจากน้ำท่วมเนื่องจากการขาดการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวเปลือกลดลงอย่างรวดเร็ว จาก 3.4 ล้านเอเคอร์ใน 1963-64 3.1 ล้านไร่ ใน 1972-73 . นี้เกิดขึ้นเพราะสองปัจจัยหลัก ได้แก่ ( 1 ) การขาดการรักษาความปลอดภัยในภูมิภาค และ ( 2 ) การไร้ความสามารถของคนที่ทำงานในพื้นที่ชายขอบ เพราะขาดการรักษาความปลอดภัย รัฐบาลทำงานหนักในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดีในช่วงทศวรรษที่ 1960 และต้นทศวรรษการดำเนินงานเหล่านี้อย่างต่อเนื่องจนถึงรัฐบาลบังคับ quelled กบฏในภูมิภาคในปี ตั้งแต่ 1973 , หว่านเอเคอร์เพิ่มขึ้นอีก อย่างไรก็ตาม ถึง output เกิน acreage สูงสุดก่อนหน้านี้ยังยาก เพราะในระหว่างความขัดแย้ง พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกทำลายโดยน้ำท่วมสูงขึ้น เนื่องจากขาดการบำรุงรักษา