Critics condemn these studies, argu

Critics condemn these studies, arguing that the work is not directly saving lives and is therefore not worth the risk of accidentally spreading the dangerous viruses. A group of scientists led by Yoshihiro Kawaoka from the university of Wisconsin are conducting the latest of these controversial studies. They built a virus that is only three percent different from the incredibly 1918 influenza virus, combining multiple wild bird flu strains into one strain and mutating it to make it airborne ,giving it the ability to spread through the air. Preliminary mutations were less harmful than the Spanish Influenza when tested on rodents. However, the scientists persisted in their project, and a number of mutations later , they created a more dangerous strain that spreads the same way as human flu viruses- through water droplets. While the scientists have been labeled ‘’ crazy’’ by their critics, Kawaoka says that the study is meant to demonstrate how wild bird flu strains have the potential to mutate into human flu strains and cause a pandemic similar to that of 1918. The researchers claim the swine flu vaccine from 2009should be effective on this new strain they created. Kawaoka and his colleagues assert that their work benefits public health, but with the chance that the recreated virus could be exposed to the public, opponents dispute this claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจารณ์พิพากษาเหล่านี้ศึกษา โต้เถียงว่า งานไม่โดยตรงบันทึกชีวิต และดังนั้นจึงไม่คุ้มค่าความเสี่ยงของการแพร่กระจายไวรัสอันตรายโดยไม่ตั้งใจ กลุ่มของนักวิทยาศาสตร์ที่นำ โดยโยะชิฮิ Kawaoka จากมหาวิทยาลัยวิสคอนซินกำลังทำการล่าสุดของการศึกษานี้แย้ง พวกเขาสร้างไวรัสที่แตกต่างจากอย่างเหลือเชื่อ 1918 ไข้หวัดใหญ่ไวรัส รวมสายพันธุ์ไข้หวัดนกหลายเข้าต้องใช้หนึ่ง และ mutating เพื่อทำให้อากาศ ให้มันสามารถแพร่กระจายทางอากาศเพียง 3 เปอร์เซ็นต์ กลายพันธุ์เบื้องต้นเป็นอันตรายน้อยกว่าไข้หวัดสเปนเมื่อทดสอบในงานได้ อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ในโครงการของพวกเขา และการกลายพันธุ์ในภายหลัง พวกเขาสร้างอันตรายมากต้องใช้ที่แพร่กระจายเหมือนเป็นไข้หวัดมนุษย์ไวรัสผ่านหยดน้ำ ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ที่มีการติดป้าย ''บ้า '' โดยนักวิจารณ์ของพวกเขา Kawaoka กล่าวว่า การศึกษาหมายถึงแสดงให้เห็นถึงว่าป่าสายพันธุ์ไข้หวัดนกอาจผ่าเหล่าเป็นสายพันธุ์ไข้หวัดใหญ่ในมนุษย์ และทำให้เกิดการระบาด 1918 เรียกร้องนักวิจัยวัคซีนหวัดจาก 2009should มีประสิทธิภาพในการนี้ต้องใช้ใหม่ที่จะสร้าง Kawaoka และเพื่อนร่วมงานของเขายืนยันรูปงานประโยชน์สาธารณสุข แต่ มีโอกาส ที่ไวรัสแหล่งที่สามารถสัมผัสกับประชาชน ฝ่ายตรงข้ามโต้แย้งข้อเรียกร้องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิจารณ์ประณามการศึกษาเหล่านี้พิสูจน์ว่าการทำงานจะไม่ประหยัดโดยตรงชีวิตและดังนั้นจึงไม่คุ้มค่าความเสี่ยงของการแพร่กระจายตั้งใจไวรัสที่เป็นอันตราย กลุ่มของนักวิทยาศาสตร์นำโดยโยชิฮิโร Kawaoka จากมหาวิทยาลัยวิสคอนซินมีการดำเนินการล่าสุดของการศึกษาความขัดแย้งเหล่านี้ พวกเขาสร้างไวรัสที่เป็นเพียงสามร้อยละที่แตกต่างกันอย่างไม่น่าเชื่อจากเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ 1918 ที่รวมนกป่าหลายไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์เป็นหนึ่งในสายพันธุ์และกรรมวิธีมันเพื่อให้อากาศทำให้ความสามารถในการแพร่กระจายผ่านอากาศ การกลายพันธุ์เบื้องต้นมีอันตรายน้อยกว่าไข้หวัดใหญ่สเปนเมื่อทดสอบในหนู อย่างไรก็ตามนักวิทยาศาสตร์ยังคงอยู่ในโครงการของพวกเขาและจำนวนของการกลายพันธุ์ต่อมาพวกเขาสร้างสายพันธุ์ที่อันตรายมากที่แพร่กระจายเช่นเดียวกับไข้หวัดมนุษย์ viruses- ผ่านหยดน้ำ ขณะที่นักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการติดป้าย '' บ้า '' จากนักวิจารณ์ของพวกเขา Kawaoka กล่าวว่าการศึกษาจะหมายถึงการแสดงให้เห็นว่าป่าสายพันธุ์ไข้หวัดนกมีศักยภาพที่จะกลายพันธุ์เป็นไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ของมนุษย์และก่อให้เกิดโรคระบาดที่คล้ายคลึงกับของปี 1918 นักวิจัย อ้างวัคซีนไข้หวัดหมูจาก 2009should มีผลตั้งแต่วันสายพันธุ์ใหม่นี้พวกเขาสร้างขึ้น Kawaoka และเพื่อนร่วมงานของเขายืนยันว่างานของพวกเขาได้รับประโยชน์ด้านสุขภาพของประชาชน แต่มีโอกาสที่ไวรัสสร้างขึ้นอาจจะสัมผัสกับประชาชนฝ่ายตรงข้ามข้อพิพาทการเรียกร้องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจารณ์ประณามเหล่านี้การศึกษาเถียงว่าทำงานไม่ได้โดยตรงการช่วยชีวิตและดังนั้นจึงไม่คุ้มค่าความเสี่ยงของอุบัติเหตุกระจายไวรัสอันตราย กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่นำโดยโยชิฮิโร คาวาโอกะ จากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน กำลังทำการศึกษาล่าสุดของความขัดแย้งเหล่านี้พวกเขาสร้างไวรัสที่เพียง 3 เปอร์เซ็นต์ แตกต่างจากชิ้น 2461 ไข้หวัดใหญ่ไวรัสรวมหลายนกป่าไข้หวัดสายพันธุ์เป็นสายพันธุ์หนึ่ง และแปลงมันให้มันบินไป ให้มันสามารถแพร่กระจายผ่านอากาศ การกลายพันธุ์ เบื้องต้นมีอันตรายน้อยกว่าไข้หวัดใหญ่สเปนเมื่อทดสอบในหนู อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ persisted ในโครงการของพวกเขาและหมายเลขของการกลายพันธุ์ ต่อมาพวกเขาสร้างอันตรายมากกว่าสายพันธุ์ที่กระจายเหมือนไวรัสไข้หวัดใหญ่ของมนุษย์ผ่านหยดน้ํา ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ได้รับข้อความ ' ' บ้า ' ' โดยนักวิจารณ์ คาวาโอกะ กล่าวว่า การศึกษา หมายถึง การ แสดงให้เห็นว่าป่าไข้หวัดนกสายพันธุ์ที่มีศักยภาพที่จะกลายพันธุ์เป็นสายพันธุ์ไข้หวัดใหญ่ของมนุษย์และสาเหตุการระบาดที่คล้ายกับที่ของ 1918นักวิจัยอ้างว่าวัคซีนไข้หวัดนกจาก 2009should มีประสิทธิภาพในสายพันธุ์ใหม่ที่พวกเขาสร้างขึ้น คาวาโอกะและเพื่อนร่วมงานของเขายืนยันว่าตนทำงานสาธารณะประโยชน์ด้านสุขภาพ แต่ด้วยโอกาสที่ไวรัสสร้างขึ้นอาจถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ ฝ่ายตรงข้ามปฏิเสธข้อเรียกร้องนี้ .