Good afternoon!, I would like to as

Good afternoon!, I would like to ask your cooperation to support
IMDS of material list as follows:
1. Part Name: CLP-CPLR/027, Part No.: 3077427200
2. Part Name: TB-CN-0/5.0-0.27-BK-SS/012, Part No.: 6980334200
3. Part Name: HLD-CRD/079, Part No.: 2544589900


By send to IMDS system of Sirivit-Stanley Co., Ltd, ID: 105052 see
detail attach file below (Request IMDS Model W2705M CORD CP (TEAA
LID) For HIKARI.pdf).

* If you can't send detail of IMDS to IMDS system please input
data
into IMDS format in attach file below (IMDS request form.xls)

**Please send information to us within December 21, 2015

If there is any question, please do not hesitate to contact me.
If not delivered on time, please enter the schedule to be completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!, อยากจะขอความร่วมมือเพื่อสนับสนุนIMDS วัสดุรายการดังต่อไปนี้: 1. ส่วนชื่อ: CLP-CPLR/027 พลัง ส่วนหมายเลข: 3077427200 2. ส่วนชื่อ: หมายเลข TB-CN-0/5.0-0.27-BK-SS/012 ส่วน: 6980334200 3. ส่วนชื่อ: HLD-CRD/079 ส่วนหมายเลข: 2544589900 โดยส่งไปยังระบบ IMDS ของ Sirivit Stanley Co., Ltd, ID: 105052 ดูรายละเอียดแนบไฟล์ด้านล่าง (ขอ IMDS รุ่น W2705M สาย CP (TEAAฝาสำหรับ HIKARI.pdf) * ถ้าคุณไม่สามารถส่งรายละเอียดของ IMDS IMDS ระบบกรุณาใส่ข้อมูลในรูปแบบของ IMDS ในแนบไฟล์ด้านล่าง (IMDS คำขอ form.xls) ** กรุณาส่งข้อมูลมายังเราภายในวันที่ 21 ธันวาคม 2015 ถ้ามีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าส่งไม่ตรงเวลา กรุณาระบุกำหนดการจะแล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี !, ผมอยากจะขอความร่วมมือให้การสนับสนุน
IMDS ของรายการวัสดุดังต่อไปนี้:
1 ชื่อผลิตภัณฑ์: CLP-CPLR / 027 ส่วน No .: 3077427200
2. ชื่อส่วน: TB-CN-0 / 5.0-.27-BK-SS / 012 ส่วน No .: 6980334200
3. ชื่อผลิตภัณฑ์: HLD-CRD / 079 ส่วน No .: 2544589900 โดยส่งไปยังระบบ IMDS ของ Sirivit-สแตนเลย์ จำกัด ID: 105052 ดูรายละเอียดแนบไฟล์ด้านล่าง(Request IMDS รุ่น W2705M CORD CP (TEAA ฝา) สำหรับ HIKARI.pdf). * ถ้าคุณสามารถ ' ทีส่งรายละเอียดของ IMDS กับระบบ IMDS กรุณาใส่ข้อมูลในรูปแบบ IMDS ในไฟล์แนบด้านล่าง (ตามคำขอ IMDS form.xls) ** กรุณาส่งข้อมูลมาให้เราภายใน 21 ธันวาคม 2015 หากมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน . ถ้าไม่ได้ส่งในเวลานี้โดยเลือกช่วงเวลาที่จะแล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่าย ผมอยากจะขอให้ความร่วมมือเพื่อสนับสนุน
IMDS รายการวัสดุดังต่อไปนี้ :
1 ชื่อตอน : clp-cplr / 027 ส่วนหมายเลข : 3077427200
2 ชื่อตอน : tb-cn-0 / 5.0-0.27-bk-ss/012 ส่วนหมายเลข : 6980334200
3 ชื่อตอน : hld-crd / 079 , ส่วนหมายเลข : 2544589900


โดยส่งระบบ IMDS sirivit Stanley Co . , Ltd , ID : 105052 เห็น
รายละเอียด แนบไฟล์ด้านล่าง ( ขอแบบ w2705m IMDS สายไฟ CP ( teaa
ฝา ) ฮิคาริ . pdf )

* * * * หากคุณไม่สามารถส่งรายละเอียดให้ระบบ IMDS IMDS กรุณากรอกข้อมูลในรูปแบบ IMDS

ในไฟล์แนบด้านล่าง ( ขอแบบฟอร์ม IMDS . xls )

* * * * * กรุณาส่งข้อมูลให้เรา ภายใน 21 ธันวาคม 2015

หากมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .
ถ้าไม่ส่งในเวลาโปรดระบุเวลาที่จะเสร็จสมบูรณ์