I think OKI will definitely want to

I think OKI will definitely want to claim us and now we have to understand their claim properly and how they claim us? Reason – the claim is too high!
We will try to fight and minimize the claim especially requesting them to waive the total line down charges and pay only 50% of rework cost – This is best for us!
But it will be difficult for us to negotiate and this case cannot be closed easily and fast! This is a big impact for us and I hope our operations team take this lesson
Very hard and a memorable one!

If you have any inputs for Shibuya to reason out, pls inform Shibuya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า โปรดแน่นอนจะต้องอ้างเรา และตอนนี้เราต้องเข้าใจข้อเรียกร้องของพวกเขาอย่างถูกต้อง และวิธีการที่พวกเขาอ้างเรา เหตุผล – เรียกร้องคือสูงเกินไป!
เราจะพยายามที่จะต่อสู้ และเรียกร้องขอให้ยกเว้นบรรทัดรวมลงค่าธรรมเนียม และจ่ายเพียง 50% ของต้นทุนทำใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งลด – นี้เหมาะที่สุดสำหรับเรา!
แต่จะเป็นเรื่องยากที่เราจะเจรจาต่อรอง และไม่สามารถปิดกรณีและปัญหานี้ได้อย่างง่ายดาย และรวดเร็ว นี่คือผลกระทบที่ใหญ่สำหรับเรา และหวังว่าทีมงานดำเนินการใช้บทเรียนนี้
มากหนัก และแปลก!

ถ้าคุณมีใด ๆ อินพุตสำหรับชิบูย่าเหตุผลออก แจ้ง pls ชิบูย่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าโอกิแน่นอนจะต้องการที่จะเรียกร้องให้เราและตอนนี้เราต้องเข้าใจอย่างถูกต้องเรียกร้องของพวกเขาและวิธีการที่พวกเขาอ้างว่าเรา เหตุผล - เรียกร้องที่สูงเกินไป
เราจะพยายามที่จะต่อสู้เรียกร้องและลดโดยเฉพาะอย่างยิ่งขอให้สละสายรวมค่าใช้จ่ายลงและจ่ายเพียง 50% ของค่าใช้จ่ายในการทำงานซ้ำ - นี้เป็นที่ดีที่สุดสำหรับเรา
แต่มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเราในการ การเจรจาต่อรองและกรณีนี้ไม่สามารถปิดได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว นี่คือผลกระทบที่ยิ่งใหญ่สำหรับเราและผมหวังว่าทีมงานของเราใช้บทเรียนนี้
ยากมากและน่าจดจำ! หากคุณมีปัจจัยการผลิตสำหรับชิให้เหตุผลออก pls แจ้งชิบูย่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่า โอกิจะมั่นเหมาะต้องการเรียกร้องเรา และตอนนี้เราต้องเข้าใจข้อเรียกร้องของพวกเขาอย่างถูกต้องและวิธีการที่พวกเขาเรียกร้องเรา เหตุผลสำหรับการเรียกร้องสูงมากๆ
เราจะพยายามต่อสู้และลดการเรียกร้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งขอพวกเขา waive ค่าธรรมเนียมสายทั้งหมดลง และจ่ายเพียง 50% ของต้นทุน Rework และนี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรา
แต่มันจะยากสำหรับเราที่จะเจรจา และคดีนี้จะปิดได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ! นี่คือผลกระทบใหญ่สำหรับเรา และผมหวังว่าทีมงานของเราใช้บทเรียนนี้
อย่างหนักและน่าจดจำ !

ถ้าคุณมีปัจจัยการผลิตสำหรับชิบุย่าให้เหตุผลว่า กรุณาแจ้ง
ชิบูย่า