In short, though both sides can be

In short, though both sides can be seen to belong to specific historic stylistic periods, there is a way in which they represent opposite aesthetics as different as postmodern paintings and ancient cave carvings – conceptually as far apart as art and/or design can get.

Despite the actual space of transition between the ancient- and ultramodern-looking pieces of this unlikely whole, there is something smooth about the transition – assisted by a few key points of physical overlap and the continuation of color from the hand-carved half to the through to parts of the machine-built half. Designed by Ferruccio Laviani for Emmemobili , the aptly named ‘Evolution’ oak sideboard may be the strangest attempt to fuse styles from separate centuries into a single, mass-produced and market-ready furniture object.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระยะสั้น แต่ทั้งสองฝ่ายสามารถมองเห็นได้จะเป็นเฉพาะช่วงเวลาประวัติศาสตร์โวหารมีวิธีในการที่พวกเขาเป็นตัวแทนความงามตรงข้ามแตกต่างกันราวกับภาพวาดของหลังสมัยใหม่และการแกะสลักถ้ำโบราณ - แนวคิดเท่ากันเป็นศิลปะและ / หรือการออกแบบจะได้รับแม้จะมีพื้นที่จริงของการเปลี่ยนแปลงระหว่างชิ้น ancient- และล้ำสมัยมองของทั้งนี้ไม่น่ามีบางสิ่งบางอย่างราบรื่นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง - การช่วยเหลือจากจุดสำคัญไม่กี่ของการทับซ้อนทางกายภาพและความต่อเนื่องของสีจากครึ่งปีที่แกะสลักด้วยมือไปที่ ผ่านไปยังส่วนของครึ่งเครื่องที่สร้างขึ้น ออกแบบโดย Ferruccio Laviani สำหรับ Emmemobili, ชื่อ aptly 'วิวัฒนาการ' ตู้ไม้โอ๊คที่อาจจะเป็นความพยายามที่แปลกประหลาดที่จะหลอมรวมรูปแบบจากศตวรรษที่แยกจากกันเป็นหนึ่งมวลผลิตและวัตถุเฟอร์นิเจอร์ตลาดพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะสั้น แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเห็นเป็นของเฉพาะประวัติศาสตร์โวหารครั้ง , มีวิธีการที่พวกเขาเป็นตัวแทนของสุนทรียศาสตร์ตรงข้ามแตกต่างกันเป็นภาพวาด และงานแกะสลักถ้ำโบราณ–แนวคิดหลังสมัยใหม่เป็นห่างกันเป็นศิลปะ และ / หรือ ออกแบบได้แม้จะมีพื้นที่จริงของการเปลี่ยนผ่านระหว่างโบราณและล้ำสมัยดูชิ้นทั้งยากนี้ มีบางอย่างเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง–เรียบช่วยคีย์ไม่กี่จุดที่ทับซ้อนกันทางกายภาพ และความต่อเนื่องของสีที่ได้จากมือแกะสลักครึ่งไปถึงชิ้นส่วนของเครื่องที่สร้างขึ้นครึ่งหนึ่ง ออกแบบโดย ferruccio laviani สำหรับ emmemobili , ชื่อ aptly ' วิวัฒนาการ ' ตู้ไม้โอ๊คอาจพยายามแปลกที่จะฟิวส์ลักษณะจากแยกหลายศตวรรษในเดี่ยว , มวลผลิตและการตลาดพร้อมเฟอร์นิเจอร์วัตถุ