Health boost more important than ta

Health boost more important than taste

When questioned why they purchased the beverage, the main reason for consumption was “it is healthy” (72%) followed by “I like the taste” (58%). The fact that the nutritional aspect of the beverage is more important than sensory attributes shows that the beverage is still primarily seen as a functional drink. Michael Hughes, lead analyst at Canadean, says: “Consumption of coconut water remains a niche despite the high magnesium content of the beverage. This can be related to consumers finding the distinct taste of coconut water off putting and instead prefer drinks that they perceive as more delicious.”

The fact that few consumers have tried coconut water and not everyone likes the taste has consequences for producers. Canadean suggests to promote the functional aspect of the beverage and concentrate efforts on the small - but loyal - consumer base. Hughes adds: “Manufacturers need to position coconut water as a functional beverage and raise awareness of the nutritional benefit among core groups such as sportsmen and athletes to help grow its consumer base.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มสุขภาพสำคัญกว่ารสชาติ เมื่อไต่สวนเหตุที่พวกเขาซื้อเครื่องดื่ม เหตุผลหลักสำหรับการใช้เป็น "ก็มีสุขภาพดี" (72%) ตาม ด้วย "ผมชอบรสชาติ" (58%) ความจริงที่ว่าด้านโภชนาการของเครื่องดื่มสำคัญมากกว่าคุณลักษณะทางประสาทสัมผัสได้แสดงว่า เครื่องดื่มยังคงเป็นหลักถือเป็นเครื่องดื่มที่ทำงาน Michael ฮิวจ์ส นักวิเคราะห์เป้าหมายที่ Canadean กล่าวว่า: "การใช้น้ำมะพร้าวยังคง นิชแม้ มีแมกนีเซียมสูงเนื้อหาของเครื่องดื่ม นี้สามารถสัมพันธ์กับผู้บริโภคค้นหารสชาติของน้ำมะพร้าวออกใส่หมด และแต่ ชอบเครื่องดื่มที่จะสังเกตเป็นอร่อยมาก"ความจริงที่ว่า ผู้บริโภคไม่ได้ลองน้ำมะพร้าว และทุกคนไม่ชอบรสชาติมีผลกระทบสำหรับผู้ผลิต Canadean แนะนำส่งเสริมด้านหน้าที่ของเครื่องดื่ม และเน้นความพยายามเล็ก - แต่ซื่อสัตย์ - ผู้บริโภคพื้นฐาน ฮิวจ์สเพิ่ม: "ผู้ผลิตต้องวางน้ำมะพร้าวเป็นเครื่องดื่มที่ทำงาน และสร้างความตระหนักรู้ของประโยชน์ทางโภชนาการจากกลุ่มหลักเช่น sportsmen และนักกีฬาเพื่อช่วยขยายฐานของผู้บริโภค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพเพิ่มความสำคัญมากกว่ารสชาติเมื่อถามว่าทำไมพวกเขาซื้อเครื่องดื่มเหตุผลหลักสำหรับการบริโภคก็คือ "จะมีสุขภาพดี" (72%) ตามมาด้วย "ผมชอบรสชาติ" (58%) ความจริงที่ว่าในด้านโภชนาการของเครื่องดื่มที่มีความสำคัญมากกว่าคุณลักษณะทางประสาทสัมผัสแสดงให้เห็นว่าเครื่องดื่มยังคงเห็นส่วนใหญ่เป็นเครื่องดื่มที่ทำงาน ไมเคิลฮิวจ์นักวิเคราะห์ตะกั่วที่ Canadean กล่าวว่า "การบริโภคของน้ำมะพร้าวยังคงเป็นช่องแม้จะมีเนื้อหาแมกนีเซียมสูงของเครื่องดื่ม นี้สามารถที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคหารสชาติที่แตกต่างของน้ำมะพร้าวออกวางและแทนที่จะชอบเครื่องดื่มที่พวกเขารับรู้ว่าอร่อยมากขึ้น. " ความจริงที่ว่าผู้บริโภคมีความพยายามไม่กี่น้ำมะพร้าวและทุกคนไม่ชอบรสชาติที่มีผลกระทบสำหรับผู้ผลิต Canadean แสดงให้เห็นในการส่งเสริมด้านการทำงานของเครื่องดื่มและความพยายามมีสมาธิในการขนาดเล็ก - แต่ซื่อสัตย์ - ฐานผู้บริโภค ฮิวจ์สกล่าวเสริมว่า "ผู้ผลิตจำเป็นต้องวางตำแหน่งน้ำมะพร้าวเป็นเครื่องดื่มการทำงานและสร้างความตระหนักถึงผลประโยชน์ทางโภชนาการในกลุ่มหลักเช่นนักกีฬาและนักกีฬาที่จะช่วยขยายฐานผู้บริโภค."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพเพิ่มสำคัญกว่ารสชาติ

เมื่อถามว่าทำไมพวกเขาซื้อเครื่องดื่ม เหตุผลหลักสำหรับการบริโภค " สุขภาพดี " ( 72% ) ตามด้วย " ผมชอบรส " ( 58 ) ความจริงที่ว่าด้านโภชนาการ ของเครื่องดื่มก็สำคัญกว่าคุณลักษณะทางประสาทสัมผัสพบว่า เครื่องดื่มก็ยังคงเป็นหลักที่เห็นเป็นกระป๋องเครื่องดื่ม . ไมเคิลฮิวจ์ส ตะกั่ว canadean ) ,กล่าวว่า : " การใช้น้ำมะพร้าวยังคงเป็นโพรงมีแมกนีเซียมสูง ปริมาณของเครื่องดื่ม นี้สามารถที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคค้นหารสชาติที่แตกต่างของมะพร้าวและปิดน้ำ ใส่แทนชอบเครื่องดื่มที่พวกเขารับรู้ว่าอร่อยกว่า "

ความจริงที่ว่าบางผู้บริโภคได้ลองมะพร้าวน้ำ และไม่ใช่ทุกคนที่ชอบรสชาติที่ตามมาสำหรับผู้ผลิตcanadean แนะนำส่งเสริมด้านการทำงานของเครื่องดื่มและมุ่งความพยายามในขนาดเล็ก แต่ซื่อสัตย์ - ฐานผู้บริโภค ฮิวจ์เพิ่ม : " ผู้ผลิตต้องน้ำมะพร้าวเป็นเครื่องดื่มตำแหน่งการทำงานและเพิ่มความตระหนักของโภชนาการหลักประโยชน์ของกลุ่มต่างๆ เช่น นักกีฬาและนักกีฬาที่จะช่วยขยายฐานผู้บริโภคของ . "