cotton balls soaked in disinfectant

cotton balls soaked in disinfectant with some tweezers, and then sterilised my fingertip.
I wasn’t using my good hand though, so it was quite hard and clumsy.

“Mochida-san, could I trouble you to help me with the bandaid? I do not think it would go well using my left hand.”

“Eh-”

Mochida-san had been sitting there with her head hung, and her hands over her stomach. When I called out to her, she looked up at me in surprise.
I held out the bandaid to her.
Although she was timid, she took it from me, and taped up my finger.

“Are you all right, Mochida-san?”

“Eh-”

“You do not look well.”

“Ah-, …yes. I’m fine…”

“I see.”

The world isn’t filled with heroes who’ll save people from their crises. In the end, you have to take care of your problems yourself.
But I think that you still need emotional support for that.

“Hey, Mochida-san. Won’t you become my friend?”

“Eh-!”

It probably wouldn’t be possible to have her join my group. She’s just too different. If I asked it as a favour, I think the other girls would agree, but it would be hard because they would still have nothing to talk about.

“Greeting each other in the mornings, and emailing each other on our phones. That kind of friend. Ah, which reminds me, do you in fact have a phone?”

“Y-, Yes.”

“Then won’t you exchange your mail address with me? Message me when you have nothing to do, or when you feel like talking, for example. I mightn’t be able to answer straight away, though.”

When I was given the silent treatment in my old life, it was during break times and lunch times that I had it the hardest.
Because I couldn’t talk to anybody, I spoke to imaginary friends in my mind.
If Mochida-san has somebody to talk to, maybe things will be easier on her.
And if people know that I’m on good terms with her, the way people see her should change.

“Umm, I am actually somewhat aware of the situation you have found yourself in. But I do not think that it would be best for you if I confront them directly. It would probably only add oil to the fire, and you too would not appreciate being outed as a bullying victim in front of everyone, correct?”

“…”

“So please hold on for a while longer. Just do things with your head held high. There isn’t any reason to hang your head. And perhaps, trim your fringe a little? I think it might make your face look a little brighter. If you have complaints, then I will listen, so message me. All right? If after all of that, you still find it too much, then at that time I will definitely help you.”

Mochida-san began to cry. Large tears dropped from her face.
I just stayed quiet, and stroked her skinny back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกบอลผ้าฝ้ายแช่ในยาฆ่าเชื้อกับแหนบบาง และผ่านการฆ่าเชื้อด้วยปลายนิ้วของฉันฉันไม่ได้ใช้มือดีแม้ว่า ก็ค่อนข้างยาก และซุ่มซ่าม"Mochida ซัง สามารถฉันปัญหาคุณสามารถช่วยฉัน ด้วยการ bandaid ผมไม่คิดว่า มันจะไปได้ด้วยการใช้มือซ้ายของฉัน""เอ๊ะ-"Mochida ซังมีนั่งมีหัวของเธอแขวน และมือของเธอกว่ากระเพาะอาหารของเธอ เมื่อฉันเรียกเธอ เธอหาพบที่ฉันแปลกใจผมจัดหา bandaid กับเธอแม้ว่าเธอขี้อาย เธอเอามันจากฉัน และบันทึกเทปขึ้นนิ้วมือของฉัน"ท่านทั้งหมดขวา Mochida ซัง""เอ๊ะ-""คุณไม่ได้ดี""อา-,...ใช่ ทำไม...""อืมม"โลกไม่ได้เต็มไป ด้วยฮีโร่ที่จะบันทึกคนจากวิกฤตของพวกเขา ในตอนท้าย คุณต้องดูแลปัญหาของตัวเองแต่ผมคิดว่า คุณยังคงต้องการสนับสนุนทางอารมณ์ที่"เฮ้ Mochida ซัง ไม่คุณเป็นเพื่อนของฉัน""เอ๊ะ-! "มันอาจจะไม่สามารถได้เธอเข้าร่วมกลุ่มของฉัน เธอจะแตกต่างกันเกินไป ถ้าผมถามมันเป็นโปรดปราน ผมคิดว่า ผู้หญิงคนอื่น ๆ เห็นด้วย แต่มันจะยาก เพราะพวกเขาจะยังคงไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับ"ทักทายกันในตอนเช้า และส่งอีเมลถึงกันบนโทรศัพท์มือถือของเรา ชนิดของเพื่อน Ah ซึ่งนึก ในความเป็นจริงมีโทรศัพท์""Y- ใช่""แล้วจะไม่คุณแลกเปลี่ยนที่อยู่เมลของฉัน ข้อความฉันมีอะไรจะทำ หรือ เมื่อคุณรู้สึกว่าพูดคุย เช่น Mightn't จะตอบทันที แม้ว่า"เมื่อผมได้รับการรักษาเงียบในชีวิตเก่า มันเป็นช่วงเวลากลางวันที่ผมมีและแบ่งเวลาที่ยากที่สุดเนื่องจากผมไม่สามารถพูดคุยกับใคร ฉันได้พูดกับเพื่อนในจินตนาการในใจของฉันถ้า Mochida ซังมีการพูดคุยกับใครสักคน บางทีสิ่งที่จะช่วยเธอและถ้าคนรู้ว่า ผมญาติดีกับเธอ ควรเปลี่ยนวิธีผู้คนเห็นเธอ"um ผมจริงค่อนข้างทราบสถานการณ์ที่คุณได้พบตัวเองในการ แต่ฉันไม่คิดว่า จะดีที่สุดสำหรับคุณถ้าผมเผชิญหน้ากับพวกเขาโดยตรง มันอาจจะเพิ่มเฉพาะ น้ำมันที่ไฟไหม้ และคุณเกินไปจะไม่ขอบคุณถูก outed เป็นเหยื่อกลั่นแกล้งคน ถูกต้อง? "“…”"กรุณาค้างบนในขณะที่อีกต่อไป เพียงทำสิ่ง ด้วยหัวของคุณขึ้นสูง ไม่มีเหตุผลใด ๆ แขวนหัวของคุณ และบางที ตัดแต่งริมของคุณเล็กน้อย ผมคิดว่า มันอาจทำให้ใบหน้าดูสว่างขึ้นเล็กน้อย ถ้าคุณมีข้อร้องเรียน แล้วฉันจะ ฟัง ดังนั้น ข้อความฉัน ก็ได้ ถ้าหลังจากทั้งหมด ที่ คุณยังคงพบมันมากเกินไป แล้วในเวลานั้น ผมช่วยท่าน"Mochida ซังเริ่มร้อง น้ำตาขนาดใหญ่หลุดจากใบหน้าของเธอฉันเพียงแค่พักเงียบ และ stroked เธอกลับผอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกฝ้ายแช่ในน้ำยาฆ่าเชื้อด้วยแหนบบางส่วนและจากนั้นผ่านการฆ่าเชื้อปลายนิ้วของฉัน.
ฉันไม่ได้ใช้มือดีของฉันแม้ว่าดังนั้นมันก็ค่อนข้างหนักและเงอะงะ. "Mochida ซังอาจมีปัญหาผมให้คุณช่วยฉันด้วย bandaid หรือไม่ ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นไปด้วยดีโดยใช้มือซ้ายของฉัน. " " Eh- " Mochida ซานได้รับการนั่งอยู่ที่นั่นกับหัวของเธอแขวนและมือของเธอมากกว่าท้องของเธอ เมื่อฉันเรียกว่าออกมากับเธอเธอเงยหน้าขึ้นมองมาที่ผมประหลาดใจ. ฉันยื่นออกมา bandaid ให้เธอ. แม้ว่าเธอจะเป็นคนขี้อายเธอเอาไปจากฉันและบันทึกเทปนิ้วของฉัน. "คุณสิทธิทั้งหมด Mochida ซัง? " " Eh- " " คุณไม่ได้ดูดี. " " Ah- ... ใช่ ผมสบายดี ... " " ฉันเห็น. " โลกไม่ได้เป็นวีรบุรุษที่เต็มไปด้วยคนที่จะช่วยชีวิตผู้คนจากวิกฤตการณ์ของพวกเขา ในท้ายที่สุดคุณต้องดูแลปัญหาของคุณเอง. แต่ผมคิดว่าคุณยังคงต้องการการสนับสนุนทางอารมณ์สำหรับว่า. "เฮ้ Mochida ซัง จะไม่ให้คุณกลายเป็นเพื่อนของฉัน? " " Eh-! " มันอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่จะมีเธอเข้าร่วมกลุ่มของฉัน เธอเป็นเพียงแค่แตกต่างกันเกินไป ถ้าผมถามว่ามันเป็นความโปรดปรานผมคิดว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ จะเห็น แต่มันจะยากเพราะพวกเขาจะยังคงไม่มีอะไรที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ. "อวยพรซึ่งกันและกันในตอนเช้าและส่งอีเมลแต่ละอื่น ๆ ในโทรศัพท์ของเรา ชนิดของเพื่อนคนนั้น Ah ซึ่งทำให้ผมนึกถึงคุณในความเป็นจริงมีโทรศัพท์? " " Y-, Yes. " " แล้วจะไม่ให้คุณแลกเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณกับผมได้ไหม ข้อความฉันเมื่อคุณมีอะไรจะทำอย่างไรหรือเมื่อคุณรู้สึกว่าการพูดคุยเช่น ผมอาจจะไม่สามารถที่จะตอบทันทีว่า. " เมื่อฉันได้รับการรักษาที่เงียบในชีวิตเก่าของฉันมันเป็นช่วงเวลาพักกลางวันและเวลาที่ผมมีมันยาก. เพราะผมไม่สามารถพูดคุยกับใคร ฉันพูดกับเพื่อนในจินตนาการในใจของฉัน. ถ้า Mochida ซังมีใครสักคนที่จะพูดคุยกับบางทีสิ่งที่จะได้ง่ายขึ้นกับเธอ. และถ้าคนรู้ว่าฉันในแง่ดีกับเธอวิธีที่ผู้คนเห็นเธอควรเปลี่ยน. " อืมมผมจริงค่อนข้างตระหนักถึงสถานการณ์ที่คุณพบว่าตัวเองอยู่ใน. แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะดีที่สุดสำหรับคุณถ้าผมเผชิญหน้ากับพวกเขาโดยตรง มันอาจจะเพียง แต่เพิ่มน้ำมันที่ไฟไหม้และคุณก็จะไม่ได้ชื่นชมความโดนเป็นเหยื่อการกลั่นแกล้งในด้านหน้าของทุกคนถูกต้องหรือไม่" " ... " " ดังนั้นโปรดถือในขณะที่อีกต่อไป เพียงแค่ทำสิ่งที่มีหัวของคุณจัดขึ้นที่สูง ไม่มีเหตุผลที่จะแขวนหัวของคุณใด ๆ และบางทีอาจจะตัดขอบของคุณน้อย? ฉันคิดว่ามันอาจจะทำให้ใบหน้าของคุณดูสว่างน้อย หากคุณมีข้อร้องเรียนแล้วฉันจะฟังดังนั้นข้อความฉัน ทั้งหมดใช่มั้ย? ถ้าหลังจากทั้งหมดที่คุณยังคงพบว่ามันมากเกินไปแล้วในเวลานั้นผมจะช่วยให้คุณแน่นอน. " Mochida ซังเริ่มร้องไห้ น้ำตาขนาดใหญ่ลดลงจากใบหน้าของเธอ. ฉันเพียงแค่อยู่ที่เงียบสงบและลูบผอมของเธอกลับมา