CHI, The Spa at Shangri-La, draws i

CHI, The Spa at Shangri-La, draws inspiration from the origins of the Shangri-La legend, a place of personal peace, enchantment and well-being.

The jewel for relaxation of Shangri-La's Boracay Resort and Spa is the 5,714 sqm CHI, The Spa. Located on a rocky peninsula looking out over a private bay, the detached spa village complex is designed to be a sanctuary within the resort.

In traditional Chinese philosophy, ch’i or "Qi”is the universal life force that governs well-being and personal vitality. For good health to be maintained, it is believed that ch’i must flow freely within the body and, when blocked, "dis-ease" and illness follow. Movement is therefore a key element in releasing blockages.

Body massage, exercise, stretching, hydrotherapy, and movement of the mind through relaxation and meditation combine to assist the body's natural renewal and form the basis of the CHI spa philosophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CHI, สปาที่ Shangri-La, แรงบันดาลใจมาจากต้นกำเนิดของตำนาน Shangri-La, สถานที่ของความสงบสุขส่วนบุคคล, ความลุ่มหลงและความเป็นอยู่. อัญมณีสำหรับการพักผ่อนของ Shangri-La โบราเคย์รีสอร์ทแอนด์สปาเป็น 5,714 ตารางเมตร CHI สปา ตั้งอยู่บนคาบสมุทรหินมองออกไปอ่าวส่วนตัว, สปาหมู่บ้านที่ซับซ้อนเดี่ยวถูกออกแบบมาให้ที่หลบภัยภายในรีสอร์ท. ในปรัชญาจีนโบราณ ch'i หรือ "ฉี" คือพลังชีวิตสากลที่ควบคุมความเป็นอยู่และ พลังส่วนบุคคล. เพื่อสุขภาพที่ดีที่จะได้รับการรักษาก็มีความเชื่อว่าจะต้อง ch'i ไหลได้อย่างอิสระภายในร่างกายและเมื่อถูกปิดกั้น "โรคความสะดวก" และการเจ็บป่วยดังต่อไปนี้. การเคลื่อนไหวจึงเป็นองค์ประกอบสำคัญในการปล่อยอุดตัน. นวดตัว, การออกกำลังกายยืด, วารีบำบัดและการเคลื่อนไหวของจิตใจผ่านการผ่อนคลายและการทำสมาธิรวมกันเพื่อช่วยต่ออายุตามธรรมชาติของร่างกายและเป็นพื้นฐานของปรัชญาสปา CHI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิ สปาที่ Shangri La , ดึงแรงบันดาลใจมาจากต้นกำเนิดของตำนานที่สวยงาม เป็นสถานที่สงบส่วนตัว มนต์เสน่ห์และสุข

อัญมณีสำหรับการพักผ่อนของแชงกรีล่า โบราเคย์ รีสอร์ท แอนด์ สปา เป็น 5714 ตรม CHI , สปา ตั้งอยู่บนคาบสมุทรหินมองออกไปบนอ่าวส่วนตัว บ้านเดี่ยว สปาวิลเลจที่ซับซ้อน ถูกออกแบบมาเพื่อจะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภายในรีสอร์ท .

ในปรัชญาจีนดั้งเดิม พลังของชีวิต หรือ " Qi " พลังชีวิตสากลที่ควบคุมความเป็นอยู่และพลังส่วนบุคคล เพื่อสุขภาพที่ดี การรักษา เชื่อว่าพลังของชีวิตต้องไหลอย่างอิสระภายในร่างกาย และเมื่อบล็อก " มันง่าย " และการเจ็บป่วยตามมา การเคลื่อนไหวจึงเป็นกุญแจสำคัญในการอุดตัน .

นวดร่างกาย , การออกกำลังกาย , การยืดบำบัดด้วยน้ำ ,และการเคลื่อนไหวของจิตโดยผ่อนคลายและสมาธิรวมเพื่อช่วยต่ออายุของร่างกายตามธรรมชาติ และรูปแบบพื้นฐานของชี่สปาปรัชญา