In Japan, waste electrical and elec

In Japan, waste electrical and electronic equipment (WEEE) that is not covered by the recycling laws are treated as municipal solid waste. A part of common metals are recovered during the treatment; however, other metals are rarely recovered and their destinations are not clear. This study investigated the distribution ratios and substance flows of 55 metals contained in WEEE during municipal waste treatment using shredding and separation techniques at a Japanese municipal waste treatment plant. The results revealed that more than half of Cu and most of Al contained in WEEE end up in landfills or dissipate under the current municipal waste treatment system. Among the other metals contained in WEEE, at least 70% of the mass was distributed to the small-grain fraction through the shredding and separation and is to be landfilled. Most kinds of metals were concentrated several fold in the small-grain fraction through the process and therefore the small-grain fraction may be a next target for recovery of metals in terms of both metal content and amount. Separate collection and pre-sorting of small digital products can work as effective way for reducing precious metals and less common metals to be landfilled to some extent; however, much of the total masses of those metals would still end up in landfills and it is also important to consider how to recover and utilize metals contained in other WEEE such as audio/video equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) ที่ครอบคลุม โดยกฎหมายรีไซเคิลไม่ถือว่าเป็นขยะเทศบาล เป็นส่วนหนึ่งของโลหะทั่วไปจะกู้คืนการรักษา อย่างไรก็ตาม โลหะอื่น ๆ ไม่ค่อยจะกู้ และจุดหมายปลายทางของพวกเขาจะไม่ชัดเจน การศึกษานี้ตรวจสอบอัตราส่วนการกระจายการไหลของสารโลหะที่อยู่ใน WEEE ในระหว่างรักษาขยะเทศบาลที่ใช้เทคนิคการ shredding และแยกที่โรงงานบำบัดขยะเทศบาลญี่ปุ่น 55 ผลเปิดเผยมากกว่า ครึ่งหนึ่งของ Cu และส่วนใหญ่ของอัลใน WEEE สิ้นสุดขึ้นใน landfills หรือกระจายไปภายใต้ระบบบำบัดขยะเทศบาลปัจจุบัน ในหมู่อื่น ๆ โลหะอยู่ใน WEEE อย่างน้อย 70% ของมวลถูกแจกจ่ายไปยังเศษเมล็ดข้าวเล็ก shredding และแยก และจะได้ landfilled ส่วนใหญ่ชนิดของโลหะเข้มข้นหลายพับในเศษเมล็ดพืชขนาดเล็กที่ผ่านกระบวน และดังนั้น เศษเมล็ดพืชขนาดเล็กอาจเป็นเป้าหมายต่อไปสำหรับการกู้คืนของโลหะในด้านเนื้อหาโลหะและยอดเงิน ชุดแยกและเรียงลำดับไว้ล่วงหน้าของผลิตภัณฑ์ดิจิตอลขนาดเล็กสามารถทำงานเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับลดน้อยทั่วไปโลหะและโลหะมีค่าเป็น landfilled บ้าง อย่างไรก็ตาม มากของมวลรวมของโลหะเหล่านั้นจะยังคงลงเอยใน landfills และก็ควรพิจารณาวิธีการกู้คืน และใช้โลหะอยู่ใน WEEE อื่น ๆ เช่นอุปกรณ์ทางเสียง/วิดีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นเสียอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) ที่ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายรีไซเคิลจะถือว่าเป็นขยะมูลฝอยเทศบาล ส่วนหนึ่งของโลหะที่พบบ่อยจะกู้คืนได้ในระหว่างการรักษา; แต่โลหะอื่น ๆ จะกู้คืนได้น้อยมากและจุดหมายของพวกเขาจะไม่ชัดเจน การศึกษานี้เป็นการศึกษาอัตราส่วนการกระจายและกระแสสารจาก 55 โลหะที่มีอยู่ในระเบียบ WEEE ในระหว่างการรักษาขยะโดยใช้ shredding และเทคนิคการแยกที่ขยะที่ญี่ปุ่นโรงบำบัด ผลการศึกษาพบว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของ Cu และส่วนใหญ่ของอัลที่มีอยู่ในระเบียบ WEEE จบลงในหลุมฝังกลบหรือกระจายภายใต้ระบบบำบัดน้ำเสียของเทศบาลในปัจจุบัน ในบรรดาโลหะอื่น ๆ ที่มีอยู่ในระเบียบ WEEE อย่างน้อย 70% ของมวลถูกกระจายไปยังส่วนเล็กเม็ดผ่านการย่อยและการแยกและจะได้รับการฝังกลบ มากที่สุดชนิดของโลหะมีความเข้มข้นอีกหลายเท่าตัวในส่วนเล็ก ๆ ของเมล็ดข้าวที่ผ่านกระบวนการและดังนั้นจึงเศษเล็ก ๆ เม็ดอาจจะเป็นเป้าหมายต่อไปสำหรับการกู้คืนของโลหะทั้งในแง่ของปริมาณโลหะและปริมาณ คอลเลกชันแยกต่างหากและก่อนการเรียงลำดับของผลิตภัณฑ์ดิจิตอลขนาดเล็กที่สามารถทำงานเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดโลหะมีค่าและโลหะที่พบน้อยที่จะฝังกลบไปบ้าง; แต่มากของมวลทั้งหมดของโลหะเหล่านั้นยังคงจะจบลงในหลุมฝังกลบและมันยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาวิธีการกู้คืนและใช้โลหะที่มีอยู่ในระเบียบ WEEE อื่น ๆ เช่นเสียง / อุปกรณ์วิดีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในญี่ปุ่น , ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE ) ที่ไม่ได้ครอบคลุมโดยการรีไซเคิลกฎหมายจะถือว่าเป็นมูลฝอยชุมชน เป็นส่วนหนึ่งของโลหะที่พบได้ในระหว่างการรักษา อย่างไรก็ตาม โลหะอื่น ๆ จะไม่ค่อยหาย และจุดหมายปลายทางของพวกเขาจะไม่ชัดเจนการศึกษานี้เป็นการศึกษาการกระจายอัตราส่วนสารและการเคลื่อนที่ของ 55 โลหะที่มีอยู่ในขณะระหว่างการรักษาขยะมูลฝอยโดยใช้ shredding และวิธีการแยกขยะเทศบาลที่ญี่ปุ่นรักษาพืช ผลการศึกษาพบว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของจุฬาฯ และที่สุดของอัลที่มีอยู่ในขณะสิ้นสุดในหลุมฝังกลบ หรือกระจายภายใต้ปัจจุบันขยะมูลฝอย รักษาระบบในหมู่อื่น ๆโลหะที่มีอยู่ในขณะ อย่างน้อย 70% ของมวลที่ถูกแจกจ่ายให้กับเศษเม็ดเล็กๆผ่าน shredding และแยกเป็น landfilled . มากที่สุดชนิดของโลหะเข้มข้นหลายพับในส่วนเมล็ดเล็ก ผ่านกระบวนการและดังนั้นเศษส่วนเม็ดเล็ก อาจเป็นเป้าหมายต่อไปสำหรับการกู้คืนของโลหะในแง่ของเนื้อหาทั้งโลหะและปริมาณคอลเลกชันที่แยกต่างหากและการเรียงลำดับของผลิตภัณฑ์ดิจิตอลเล็ก ๆก่อน ก็เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดโลหะมีค่าและโลหะธรรมดาจะ landfilled ที่มีขอบเขต แต่มากของมวลทั้งหมดของโลหะเหล่านั้นจะยังคงจบลงในหลุมฝังกลบ และมันยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาวิธีการกู้ และใช้โลหะที่มีอยู่ในขณะอื่น ๆเช่น อุปกรณ์เสียง / วิดีโอ