While this provisionmay have had th

While this provision
may have had the intended effect of enabling the participants to
express their views without the fear of organisational censure from
their respective employers, it was a double-edged sword when it came
to presenting participant views to a universal audience from whom
possible self-interest (on the part of both the scenario planners and the
researchers) was effectively concealed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ข้อกำหนดนี้อาจมีผลกระทบที่ตั้งใจให้ผู้เข้าร่วมการแสดงความคิดเห็นโดยไม่ต้องกลัวของตำหนิองค์กรจากนายจ้างที่เกี่ยวข้อง มันเป็นดาบสองคมเมื่อมาการนำเสนอมุมมองผู้เข้าร่วมการสากลซึ่งประโยชน์ส่วนตนของเราได้ (ในส่วนของการวางแผนสถานการณ์ที่ทั้งสองและนักวิจัย) ถูกปกปิดอย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่บทบัญญัตินี้
อาจจะมีผลกระทบที่ตั้งใจไว้ของการเปิดใช้ผู้เข้าร่วมในการ
แสดงความคิดเห็นได้โดยไม่ต้องกลัวการตำหนิขององค์กรจาก
นายจ้างของตนมันเป็นดาบสองคมเมื่อมันมา
จะนำเสนอมุมมองที่มีส่วนร่วมกับผู้ชมสากลจากผู้ที่
ตัวเองเป็นไปได้ -interest (ในส่วนของทั้งสองวางแผนสถานการณ์และการที่
นักวิจัย) คือการปกปิดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่บทบัญญัตินี้อาจจะมีผลช่วยให้ผู้เข้าร่วมเพื่อวัตถุประสงค์แสดงความคิดเห็นโดยไม่ต้องกลัวตำหนิองค์กรจากนายจ้างของตน มันเป็นดาบสองคม เมื่อมันมาเพื่อเสนอมุมมองจากผู้เข้าร่วมฟังสากลได้ประโยชน์ ( ในส่วนของสถานการณ์วางแผนและนักวิจัย ) สามารถปกปิด