So, If it possible you could revise

So, If it possible you could revise the version that you want to publish in system. Sometime I'm a little confused about your document what is a new version or update version. Example : you send me version 3 but it had already version 3 on system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นหากเป็นไปได้คุณสามารถแก้ไขรุ่นที่คุณต้องการเผยแพร่ในระบบ บางครั้งฉันสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับเอกสารของคุณในสิ่งที่เป็นรุ่นใหม่หรือรุ่นปรับปรุง ตัวอย่างเช่น:. คุณก็ส่งรุ่น 3 แต่มันมีอยู่แล้ว 3 รุ่นบนระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้น ถ้ามันเป็นคุณไม่สามารถแก้ไขเวอร์ชันที่คุณต้องการเผยแพร่ในระบบ บางครั้งผมสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับเอกสารของคุณเป็นรุ่นรุ่นหรือปรับปรุงใหม่ ตัวอย่าง: คุณส่งรุ่น 3 แต่มีรุ่น 3 ระบบแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นหากเป็นไปได้คุณไม่สามารถแก้ไขเวอร์ชันที่คุณต้องการในการพิมพ์เผยแพร่ในระบบ แต่ก่อนผมเป็นเพียงเล็กน้อยที่เกิดความสับสนเกี่ยวกับเอกสารของคุณว่าเป็นรุ่นการปรับปรุงหรือรุ่นใหม่ ตัวอย่างเช่นคุณส่งรุ่น 3 แต่ก็มีอยู่แล้วรุ่น 3 บนระบบ.