To our knowledge, this is the first

To our knowledge, this is the first report of M. arenaria and
M. javanica infecting common calla in Brazil. Both nematode
species are important pathogens on several crops in Brazil,
including ornamentals (Oliveira 2001). However, as shoot
damage on calla plants analysed in the present work was not
verified, further pathogenicity tests are necessary in order to
confirm crop damage. On the other hand, this finding has great
importance for growers. Since calla is propagated by bulbs, this
can serve as both an efficient way of spreading the pathogens
over long distances, and the introduction of these nematode
species to uninfested areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้ของเรา นี้เป็นรายงานแรกของ arenaria เมตร และM. javanica ที่ติดคาลลาทั่วไปในประเทศบราซิล ทั้งนีมาโทดาสายพันธุ์มีโรคสำคัญในพืชหลายในบราซิลรวมทั้ง ornamentals (Oliveira 2001) อย่างไรก็ตาม เป็นยิงไม่มีความเสียหายในพืชคาลลา analysed ในงานนำเสนอตรวจสอบ เพิ่มเติม pathogenicity ทดสอบจำเป็นเพื่อยืนยันความเสียหายของพืชผล บนมืออื่น ๆ ค้นหานี้ได้ดีความสำคัญสำหรับเกษตรกร เนื่องจากเป็นการเผยแพร่คาลลา โดยหลอด นี้สามารถทำหน้าที่เป็นทั้งวิธีที่มีประสิทธิภาพในการแพร่กระจายโรคการระยะไกล และการแนะนำของนีมาโทดาเหล่านี้พันธุ์ไปยังพื้นที่ uninfested

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความรู้ของเรานี้เป็นรายงานแรกของเอ็ม arenaria และ
เอ็ม javanica ติดไวรัส Calla ที่พบบ่อยในบราซิล ทั้งไส้เดือนฝอย
ชนิดมีเชื้อโรคที่สำคัญในพืชหลายในบราซิล
รวมทั้งประดับ (Oliveira 2001) อย่างไรก็ตามในขณะที่ถ่ายภาพ
ความเสียหายที่เกิดกับพืช Calla วิเคราะห์ในการทำงานปัจจุบันยังไม่ได้รับ
การยืนยันการทดสอบโรคต่อไปเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อที่จะ
ยืนยันพืชผลเสียหาย บนมืออื่น ๆ , การค้นพบนี้มีดี
ถึงความสำคัญสำหรับเกษตรกรผู้ปลูก ตั้งแต่ Calla จะแพร่กระจายโดยหลอดไฟนี้
สามารถทำหน้าที่เป็นทั้งวิธีที่มีประสิทธิภาพของการแพร่กระจายเชื้อโรค
ในระยะทางไกลและการแนะนำของไส้เดือนฝอยเหล่านี้
ชนิดไปยังพื้นที่ uninfested

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้ของเรา นี่คือรายงานแรกของม. arenaria
ม. และจาวานิกาติดทั่วไป คาล่า ในบราซิล ทั้งชนิดตัวกลม
เชื้อโรคที่สำคัญในพืชหลายชนิดในบราซิล ,
รวมทั้งไม้ดอก ( Oliveira 2001 ) อย่างไรก็ตาม ขณะที่ยิง
ความเสียหายบนพืช คาล่า วิเคราะห์ในงานปัจจุบันไม่ได้
ตรวจสอบ การทดสอบความสามารถในการทำให้เกิดโรคเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
ยืนยันพืชผลเสียหายบนมืออื่น ๆที่พบนี้มีความสําคัญมาก
สำหรับผู้ปลูก ตั้งแต่คอลล่าคือขยายพันธุ์ด้วย หลอดไฟนี้สามารถใช้เป็นทั้ง
วิธีที่มีประสิทธิภาพของการแพร่กระจายเชื้อโรค
ในระยะทางไกล และแนะนำชนิดของไส้เดือนฝอย
เหล่านี้ไปยังพื้นที่ uninfested .