PACHYDERM PARTY (ELEPHANT FESTIVAL)

PACHYDERM PARTY (ELEPHANT FESTIVAL)
The Asian elephant has its day, actually two, in mid-February when Laos turns its eyes to Sayabouly Province and the Elephant Festival. Launched in 2007, the annual fete draws more than 80.0000 elephant fans to the ceremonies, processions, and performances to pay tribute to the national symbol of “The Land of Million Elephants”.

Home to the country’s largest pachyderm population, Sayabouly Province is the natural choice to host this growing event that also aims to raise awareness about the need to protect the endangered Asian elephant, which has played such a vital role in Lao people’s livelihoods, culture and heritage.

After an opening ceremony, a procession of elephants enters the host village through a bamboo arch. The elephants bathe and are blessed by monks, with participants making merit in a baci ceremony, before with the election of the “Elephant of the Year”. Then the entertainment begins: pachyderm performances, musical concerts, outdoor films, dance shows, and fireworks displays in a carnival atmosphere that includes elephant rides and a “Fun Fair”. After the second day’s procession and religious ceremony, mahouts round up their massive mammals for a day of elephant entertainment and visitor education capped with the crowning of the elephant of the Year. For an even more authentic experience, visitors can book a village home-stay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ PACHYDERM (งานช้าง)ช้างเอเชียมีวัน จริง 2 เมื่อลาวเปลี่ยนตาจังหวัด Sayabouly และเทศกาลช้างของกลางเดือนกุมภาพันธ์ เปิดตัวในปี 2007, fete ปีวาดแฟนช้างมากกว่า 80.0000 พิธี ขบวน การแสดงการส่งส่วยให้สัญลักษณ์แห่งชาติ "เดอะแลนด์ของล้านช้าง"หน้าแรกของประเทศที่ใหญ่ที่สุด pachyderm ประชากร จังหวัด Sayabouly เป็นทางเลือกธรรมชาติจัดเหตุการณ์นี้เติบโตที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความต้องการปกป้องใกล้สูญพันธุ์ช้างเอเชีย ซึ่งมีบทบาทดังกล่าวสำคัญต่อวิถีชีวิตของคนลาว วัฒนธรรม และมรดกหลังจากการเปิดพิธี ขบวนช้างเข้าบ้านโฮสต์ผ่านซุ้มไม้ไผ่ อาบน้ำช้างและมีความสุข โดยพระสงฆ์ กับผู้เข้าร่วมทำบุญในพิธี baci ก่อนที่จะ มีการเลือกตั้ง "ช้างของปี" แล้วเริ่มต้นความบันเทิง: แสดงแสดง pachyderm คอนเสิร์ตดนตรี ภาพยนตร์กลางแจ้ง การแสดงเต้นรำ และการแสดงดอกไม้ไฟในบรรยากาศงานรื่นเริงที่มีการขี่ช้างและ "สนุกแฟร์" หลังจากสองวันของขบวนและพิธีทางศาสนา ควาญปัดค่าเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ของพวกเขาสำหรับวันของช้างความบันเทิงเข้าชมศึกษาและปรบมือ ด้วยผ่อนช้างปี สำหรับประสบการณ์ยิ่งแท้ นักท่องเที่ยวสามารถจองบ้านวิลเลจพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้าง PARTY (เทศกาลช้าง)
ช้างเอเชียมีวันจริงสองในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์เมื่อหันลาวสายตาในการไซยะบุรีจังหวัดและเทศกาลช้าง เปิดตัวในปี 2007 เทศกาลประจำปีดึงมากกว่า 80.0000 แฟนช้างพิธีขบวนและการแสดงการจ่ายส่วยให้สัญลักษณ์ประจำชาติของ "ดินแดนแห่งล้านช้าง". หน้าแรกไปยังประเทศที่ใหญ่ที่สุดของประชากรช้างที่ไซยะบุรีจังหวัดเป็นธรรมชาติ ทางเลือกที่จะเป็นเจ้าภาพเหตุการณ์นี้มากขึ้นว่ายังมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความจำเป็นในการปกป้องช้างเอเชียที่ใกล้สูญพันธุ์ที่มีการเล่นดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการดำรงชีวิตของคนลาววัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรม. หลังจากพิธีเปิดขบวนช้างเข้าสู่โฮสต์ หมู่บ้านผ่านซุ้มไม้ไผ่ ช้างอาบน้ำและมีความสุขโดยพระสงฆ์กับผู้เข้าร่วมทำบุญในพิธี baci ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งของ "ช้างแห่งปีที่" จากนั้นจะเริ่มต้นความบันเทิง: การแสดงช้างคอนเสิร์ตดนตรีภาพยนตร์กลางแจ้ง, การแสดงการเต้นรำและการแสดงดอกไม้ไฟในชั้นบรรยากาศงานรื่นเริงที่มีการขี่ช้างและเป็น "ฟันแฟร์" หลังจากที่ขบวนในวันที่สองและพิธีทางศาสนา, ควาญช้างรอบขึ้นเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ของพวกเขาสำหรับวันของความบันเทิงช้างและการศึกษาต่อยอดผู้เข้าชมที่มียอดของช้างแห่งปีที่ สำหรับประสบการณ์จริงมากขึ้นแม้ผู้เข้าชมสามารถจองหมู่บ้านบ้านเข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างเลี้ยง ( เทศกาลช้าง )
ช้างมี วัน ของจริงสอง ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อลาวเปิดดวงตาให้ sayabouly จังหวัดและเทศกาลช้าง เปิดตัวในปี 2007 , งานรื่นเริงประจำปีดึงดูดมากกว่า 80.0000 ช้างแฟนกับพิธี ขบวนแห่และการแสดงการจ่ายส่วยให้สัญลักษณ์แห่งชาติของ " ดินแดนล้านช้าง

"บ้านประชากรช้างที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ sayabouly จังหวัดเป็นทางเลือกธรรมชาติเพื่อโฮสต์ที่เพิ่มขึ้นนี้เหตุการณ์ที่ยัง มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับต้องปกป้องอันตรายช้างซึ่งมีการเล่นเป็นบทบาทสําคัญในประชาชนลาว วิถีชีวิต วัฒนธรรม และมรดก

หลังจากพิธีเปิด ขบวนช้าง เข้าสู่โฮสต์บ้านผ่านประตูไม้ไผ่ .ช้างอาบน้ำ และรับพรจากพระสงฆ์ กับผู้ร่วมทำบุญในพิธีด้วยพิธีบายศรีสู่ขวัญ ก่อนการเลือกตั้งของ " ช้างแห่งปี " แล้วบันเทิงเริ่มต้น : ช้างการแสดงดนตรีคอนเสิร์ตกลางแจ้ง , ภาพยนตร์ , การแสดงโชว์ และดอกไม้ไฟแสดงในงานเทศกาลรวมถึงบรรยากาศที่ขี่ช้าง และ " สนุกยุติธรรม "หลังจากขบวนในวันที่สอง และพิธีทางศาสนา ควาญช้างรอบขึ้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ของพวกเขาสำหรับวันของความบันเทิงและการศึกษา ผู้ เข้า ชม ปกคลุมด้วยช้างเป็นช้างแห่งปี สำหรับประสบการณ์จริงมากขึ้น ผู้เข้าชมสามารถจองหมู่บ้านบ้านอยู่