5. ConclusionsThe Outline of the 11

5. Conclusions
The Outline of the 11th Five-Year Plan (2006–2010) of China
has clearly put forward some restrictive requirements involved
industrial production: (1) resources utilization efficiency will
be improved considerably while energy consumption of per
unit GDP will be lowered by 20%; (2) water consumption will
be decreased by 30%; (3) the total emission volume of major
pollutants will be reduced by 10%. These are all closely interrelated
to textile industry, especially textile wet processing sector.
Recent studies on the contribution of biotechnology in the industrial
sector show that biotechnology in textile industry reduce
water usage and energy demand for bleaching (bio-cleanup)
by about 9–14% and 17–18%, respectively, or could cut water
consumption by as much as 30–50% (bioscouring) and cost
associated with water usage and air emission by about 50–60%
(biostonewashing). Evidently, the application of textile biotechnology
can result in cleaner processes that produces less waste
and use less energy and water and is one of the most promising
new approaches to pollution prevention, resource conservation
and cost reduction.
To date, more and more attentions have been focused on textile
biotechnology, in particular enzyme technology in China.
Genetic engineering offers new opportunities to produce modified
or new enzymes with better properties. However, so far only
partial success was achieved using existing commercial enzyme
preparations due to the recalcitrant nature of some of the components
and the process was found to be too slow and therefore
uneconomic for current applications. Undoubtedly, the use of
genetically modified microbial enzymes of commercial importance
can be expected to expand into many other areas of the
textile industry thus replacing existing chemical or mechanical
processes in the not too distant future. To sum up, the application
of biotechnology in textile industry is a good solution for
the cleaner production technology compared with conventional
procedures which have severe pollution problems, and biotechnology
will gain greater success in textile industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. บทสรุปเค้าร่างของ 11 แผนห้าปี (2006-2010) ของประเทศจีนได้อย่างชัดเจนนำบางข้อกำหนดที่เข้มงวดเกี่ยวข้องอุตสาหกรรมผลิต: ประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์ทรัพยากร (1) จะปรับปรุงอย่างมากในขณะที่ปริมาณการใช้พลังงานของต่อต่อหน่วย GDP จะลดลง 20% (2) น้ำจะลดลง 30% (3)ปริมาณมลพิษรวมของวิชาสารมลพิษจะลดลง 10% เหล่านี้จะเกี่ยวข้องทั้งหมดอย่างใกล้ชิดอุตสาหกรรมสิ่งทอ สิ่งทอโดยเฉพาะอย่างยิ่งเปียกภาคประมวลผลการศึกษาล่าสุดของเทคโนโลยีชีวภาพในภาคอุตสาหกรรมดูที่เทคโนโลยีชีวภาพในอุตสาหกรรมสิ่งทอลดภาคน้ำใช้และพลังงานความต้องการฟอกสี (ไบล้าง)โดยประมาณ 9-14% และ 17-18% ตามลำดับ หรือสามารถตัดน้ำปริมาณการใช้มากถึง 30 – 50% (bioscouring) และต้นทุนเกี่ยวข้องกับมลพิษอากาศและการใช้น้ำประมาณ 50 – 60%(biostonewashing) กรีซ ประยุกต์ใช้สิ่งทอเทคโนโลยีชีวภาพในกระบวนการทำความสะอาดที่ก่อให้เกิดขยะน้อยลงใช้พลังงานน้อยลงและน้ำ และเป็นหนึ่งในสัญญามากที่สุดใหม่ ๆ เพื่อการป้องกันมลพิษ การอนุรักษ์ทรัพยากรและการลดต้นทุนวันที่ ขึ้น attentions มีการเน้นสิ่งทอเทคโนโลยีชีวภาพ เทคโนโลยีเอนไซม์เฉพาะในประเทศจีนพันธุวิศวกรรมมีโอกาสใหม่ในการผลิตปรับเปลี่ยนหรือเอนไซม์ใหม่ มีคุณสมบัติดีกว่า อย่างไรก็ตาม ไกลเท่านั้นบรรลุความสำเร็จบางส่วนใช้เอนไซม์ทางการค้าที่มีอยู่เตรียมเนื่องจาก recalcitrant ของส่วนประกอบและมีการค้นพบกระบวนการจะช้าเกินไป และดังนั้นuneconomic ในปัจจุบัน ไม่ต้องสงสัย การใช้เอนไซม์จุลินทรีย์ดัดแปลงพันธุกรรมของความสำคัญเชิงพาณิชย์สามารถคาดว่าจะขยายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ของการอุตสาหกรรมสิ่งทอดังนั้น แทนที่สารเคมีที่มีอยู่หรือเครื่องกลประมวลผลในไม่เกินไกลอนาคต รวม แอพลิเคชันเทคโนโลยีชีวภาพในอุตสาหกรรมเป็นวิธีเหมาะสมสำหรับเทคโนโลยีการผลิตที่สะอาดเมื่อเทียบกับแบบเดิมขั้นตอนที่มีปัญหามลพิษรุนแรง และเทคโนโลยีชีวภาพจะได้รับความสำเร็จมากขึ้นในอุตสาหกรรมสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. สรุป
โครงร่างของแผนห้าปีที่ 11 (2006-2010) ของจีน
ได้วางไว้อย่างชัดเจนไปข้างหน้าความต้องการบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการ จำกัด
การผลิตภาคอุตสาหกรรม (1) ประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรที่จะ
ได้รับการปรับปรุงอย่างมากในขณะที่การใช้พลังงานของต่อ
GDP หน่วยจะลดลง 20%; (2) การใช้น้ำจะ
ลดลง 30%; (3) ปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกรวมของสำคัญ
มลพิษจะลดลง 10% เหล่านี้ทั้งหมดสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด
กับอุตสาหกรรมสิ่งทอสิ่งทอโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคการประมวลผลเปียก.
การศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับผลงานของเทคโนโลยีชีวภาพในอุตสาหกรรม
ภาคที่แสดงเทคโนโลยีชีวภาพในอุตสาหกรรมสิ่งทอลด
การใช้น้ำและความต้องการพลังงานสำหรับการฟอกสี (ชีวภาพล้าง)
ประมาณ 9-14 % และ 17-18% ตามลำดับหรือสามารถตัดน้ำ
บริโภคโดยเท่า 30-50% (bioscouring) และค่าใช้จ่าย
ที่เกี่ยวข้องกับการใช้น้ำและการปล่อยอากาศประมาณ 50-60%
(biostonewashing) เห็นได้ชัดว่าการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีชีวภาพสิ่งทอ
สามารถส่งผลในกระบวนการทำความสะอาดที่ผลิตของเสียน้อยลง
และใช้พลังงานน้อยลงและน้ำและเป็นหนึ่งในแนวโน้มมากที่สุด
วิธีใหม่ในการป้องกันมลพิษการอนุรักษ์ทรัพยากร
และลดค่าใช้จ่าย.
ในวันที่ความสนใจมากขึ้นและได้รับการ มุ่งเน้นไปที่สิ่งทอ
เทคโนโลยีชีวภาพในด้านเทคโนโลยีเอนไซม์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีน.
พันธุวิศวกรรมมีโอกาสใหม่ในการผลิตมีการปรับเปลี่ยน
ใหม่หรือเอนไซม์ที่มีคุณสมบัติที่ดีกว่า อย่างไรก็ตามเพื่อให้ห่างไกลเพียง
บางส่วนที่ประสบความสำเร็จก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์โดยใช้เอนไซม์ที่มีอยู่
เตรียมเนื่องจากลักษณะดื้อรั้นของบางส่วนของส่วนประกอบ
และขั้นตอนพบว่าช้าเกินไปและดังนั้นจึง
ไม่ได้ผลสำหรับการใช้งานในปัจจุบัน ไม่ต้องสงสัยที่ใช้ในการ
ดัดแปลงพันธุกรรมเอนไซม์จุลินทรีย์ที่มีความสำคัญในเชิงพาณิชย์
คาดว่าจะสามารถขยายไปสู่พื้นที่อื่น ๆ ของ
อุตสาหกรรมสิ่งทอจึงเปลี่ยนสารเคมีที่มีอยู่หรือกล
กระบวนการในอนาคตที่ไม่ไกลเกินไป เพื่อสรุปผลการประยุกต์ใช้
เทคโนโลยีชีวภาพในอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นทางออกที่ดีสำหรับ
เทคโนโลยีการผลิตที่สะอาดเมื่อเทียบกับการชุมนุม
ขั้นตอนที่มีปัญหามลพิษอย่างรุนแรงและเทคโนโลยีชีวภาพ
จะได้รับความสำเร็จมากขึ้นในอุตสาหกรรมสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สรุป
ร่างแผน 11 5 ปี ( 2549 – 2553 ) ของประเทศจีน
ได้ทำตามความต้องการที่เกี่ยวข้องเข้มงวด
การผลิตอุตสาหกรรม ( 1 ) ประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรจะ
จะขึ้นมากในขณะที่การบริโภคพลังงานต่อหน่วยจีดีพี
จะลดลง 20% ( 2 ) การใช้น้ำจะ
เป็น ลดลง 30% ( 3 ) รวมปริมาตรใหญ่
ปล่อยมลพิษจะลดลง 10% เหล่านี้มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิด
อุตสาหกรรมสิ่งทอ โดยเฉพาะสิ่งทอเปียกการประมวลผลภาค การศึกษาล่าสุดที่บริจาค

ภาคเทคโนโลยีชีวภาพในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพในอุตสาหกรรมสิ่งทอ พบว่าลดการใช้น้ำและพลังงานสำหรับ

( ไบโอ ล้างฟอก ) ประมาณ 9 – 14 % และ 17 และ 18 ตามลำดับ หรือ สามารถตัดน้ำ
การบริโภคโดยมากเท่าที่ 30 – 50% ( bioscouring ) และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการใช้น้ำและอากาศ
ปล่อย ประมาณ 50 - 60 %
( biostonewashing ) โดยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีชีวภาพ
สิ่งทอสามารถส่งผลในกระบวนการทำความสะอาดที่ผลิต
ของเสียน้อยลง และใช้พลังงานน้อยลงและน้ำและเป็นหนึ่งในแนวโน้ม
ใหม่มากที่สุด แนวทางการป้องกันมลพิษและการอนุรักษ์ทรัพยากร

ลดต้นทุนวันที่เพิ่มมากขึ้นความสนใจถูกเน้นเทคโนโลยีชีวภาพสิ่งทอ
, ในเทคโนโลยีของเอนไซม์โดยเฉพาะในประเทศจีน .
พันธุวิศวกรรมเสนอโอกาสใหม่เพื่อผลิตดัดแปลง
หรือเอนไซม์ใหม่ด้วยคุณสมบัติที่ดี อย่างไรก็ตาม จนมีความสำเร็จบางส่วนเท่านั้น

ใช้การเตรียมเอนไซม์ทางการค้าที่มีอยู่ เนื่องจากธรรมชาติขององค์ประกอบ
หัวดื้อและกระบวนการได้ช้าดังนั้น
uneconomic สำหรับการใช้งานในปัจจุบัน ไม่ต้องสงสัย , การใช้เอนไซม์จากจุลินทรีย์ดัดแปลงพันธุกรรมของ

ความสำคัญเชิงพาณิชย์สามารถคาดว่าจะขยายสู่พื้นที่อื่น ๆของอุตสาหกรรมสิ่งทอจึงแทน
กระบวนการทางเคมีที่มีอยู่หรือเครื่องจักรกล
ในอนาคตไม่ไกลเกินไป สรุป โปรแกรม
เทคโนโลยีชีวภาพในอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นทางออกที่ดีสำหรับ
ทำความสะอาดเทคโนโลยีการผลิตเมื่อเทียบกับขั้นตอนปกติ
ซึ่งมีปัญหามลพิษรุนแรงและเทคโนโลยีชีวภาพ
จะได้รับความสำเร็จมากขึ้นในอุตสาหกรรมสิ่งทอ