children seek air crash victim's wi

children seek air crash victim's will
singapore : the children of a wealthy Singapore businessman who died in the crash of a silk Air jet in Indonesia in december last year have placed advertisements in local newspapers hoping to find information on any will their father may have left, the Sunday Time said.
shee kok Chong , 66, left behind properties and factories in china and Indonesia worth more that S$180 million, but had apparently failed to leave a will.
his son and daughter both living in the United states, placed on saturday requesting any information on a will.
The report said that if no will was found, Singapore law required half of his assets go to his spouse, while the rest would be equally divided among the children. ---AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กแสวงหาเหยื่อความผิดพลาดของอากาศจะ
สิงคโปร์: เด็กของนักธุรกิจสิงคโปร์ร่ำรวยที่เสียชีวิตในความผิดพลาดของเจ็ทแอร์ผ้าไหมในประเทศอินโดนีเซียในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมามีการวางโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหวังที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับการใด ๆ ที่จะเป็นพ่อของพวกเขาอาจมีซ้าย , เวลาอาทิตย์กล่าวว่า.
ชีชอง kok, 66,ทิ้งไว้ข้างหลังคุณสมบัติและโรงงานในประเทศจีนและอินโดนีเซียมูลค่าที่ s $ 180,000,000 แต่เห็นได้ชัดว่าล้มเหลวที่จะออกจากความประสงค์.
ลูกชายและลูกสาวของเขาทั้งสองอาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่วางอยู่บนเสาร์ขอข้อมูลเกี่ยวกับความประสงค์ใด ๆ .
รายงาน บอกว่าถ้าไม่มีจะพบกฎหมายสิงคโปร์ต้องครึ่งหนึ่งของสินทรัพย์ของเขาไปที่คู่สมรสของเขาในขณะที่ส่วนที่เหลือจะถูกแบ่งเท่า ๆ กันในหมู่เด็ก --- เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากาศเด็กค้นหาความผิดพลาดของเหยื่อจะ
สิงคโปร์: เด็กของนักธุรกิจสิงคโปร์รวยคนตายในความล้มเหลวของเจ็ทแอร์ไหมในอินโดนีเซียในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ได้ทำโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหวังที่จะหาข้อมูลใด ๆ จะพ่ออาจมีซ้าย กล่าวว่า เมื่อวันอาทิตย์
กกชีชอง 66 ทิ้งสมบัติและโรงงานในจีนและอินโดนีเซียมูลค่ามากขึ้นว่า S$ 180 ล้านบาท แต่ก็ล้มเหลวไปปล่อยจะเป็นการเห็นได้ชัด
ลูกชายและลูกสาวของเขาทั้งสองอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา วางเสาร์ที่ร้องขอข้อมูลใด ๆ บนแบบจะ
รายงานกล่าวว่า ถ้าจะไม่พบ กฎหมายสิงคโปร์ต้องครึ่งหนึ่งของสินทรัพย์ของเขาไปยังคู่สมรสของเขา, ในขณะที่ส่วนเหลือจะถูกแบ่งระหว่างเด็กเท่า ๆ กัน -AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กหาเครื่องบินตกเป็นเหยื่อของจะ
สิงคโปร์:คนที่ร่ำรวยสิงคโปร์นักธุรกิจผู้ซึ่งเสียชีวิตในที่พื้นรองเท้ากันกระแทกที่ทำจากผ้าไหมของทางอากาศ Jet Clean System ในอินโดนีเซียในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมาได้วางข้อความโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นโดยหวังที่จะได้พบกับข้อมูลที่จะบิดาของเขาอาจจะมีเหลือให้วันอาทิตย์เวลาพูด.
ทากกช่อง, 66 ,ทางด้านซ้ายด้านหลังโรงงานและคุณสมบัติในจีนและอินโดนีเซียอีกว่า S 180 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯแต่ก็ไม่สามารถทำให้จะได้
บุตรชายของตนและบุตรสาวทั้งสองอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เห็นได้ชัดว่าวางไว้ในวันเสาร์เพื่อขอข้อมูลใดๆที่จะเป็น.
รายงานที่ว่าหากไม่มีจะถูกพบว่าสิงคโปร์ต้องครึ่งของสินทรัพย์ของเขาไปยังคู่สมรสของเขาในขณะที่ส่วนที่เหลือก็จะได้รับอย่างเท่าเทียมกันแบ่งออกเป็นในคน AFP