A watertube boiler[1] (also spelled

A watertube boiler[1] (also spelled water-tube and water tube) is a type of boiler in which water circulates in tubes heated externally by the fire. Fuel is burned inside the furnace, creating hot gas which heats water in the steam-generating tubes. In smaller boilers, additional generating tubes are separate in the furnace, while larger utility boilers rely on the water-filled tubes that make up the walls of the furnace to generate steam.

The heated water then rises into the steam drum. Here, saturated steam is drawn off the top of the drum. In some services, the steam will reenter the furnace through a superheater to become superheated. Superheated steam is defined as steam that is heated above the boiling point at a given pressure. Superheated steam is a dry gas and therefore used to drive turbines, since water droplets can severely damage turbine blades.

Cool water at the bottom of the steam drum returns to the feedwater drum via large-bore 'downcomer tubes', where it pre-heats the feedwater supply. (In large utility boilers, the feedwater is supplied to the steam drum and the downcomers supply water to the bottom of the waterwalls). To increase economy of the boiler, exhaust gases are also used to pre-heat the air blown into the furnace and warm the feedwater supply. Such watertube boilers in thermal power stations are also called steam generating units.

The older fire-tube boiler design, in which the water surrounds the heat source and gases from combustion pass through tubes within the water space, is a much weaker structure and is rarely used for pressures above 2.4 MPa (350 psi). A significant advantage of the watertube boiler is that there is less chance of a catastrophic failure: there is not a large volume of water in the boiler nor are there large mechanical elements subject to failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หม้อต้ม watertube [1] (ยังสะกดหลอดน้ำและน้ำหลอด) เป็นชนิดของหม้อน้ำซึ่งหมุนเวียนอยู่ในหลอดไฟร้อนภายนอก เชื้อเพลิงถูกเผาภายในเตา สร้างก๊าซร้อนซึ่งความร้อนน้ำในหลอดสร้างไอน้ำ ในหม้อน้ำขนาดเล็ก ท่อสร้างเพิ่มเติมจะแยกในเตา ในขณะที่หม้อใหญ่ประโยชน์พึ่งพาท่อน้ำที่ทำขึ้นผนังของเตาเผาเพื่อผลิตไอน้ำน้ำอุ่นแล้วเพิ่มขึ้นในถังอบไอน้ำ ที่นี่ ไอน้ำอิ่มตัวออกปิดด้านบนของถัง ในบางบริการ ไอน้ำจะใส่เตาผ่าน superheater จะกลายเป็น superheated ไอร้อนยิ่งยวดถูกกำหนดเป็นไอน้ำที่อุณหภูมิจุดเดือดที่ความดันที่กำหนด ไอร้อนยิ่งยวดเป็นก๊าซแห้ง และดังนั้นจึง ใช้กังหันไดรฟ์ เนื่องจากหยดน้ำที่รุนแรงสามารถทำลายใบพัดกังหันลมน้ำเย็นที่ด้านล่างของถังอบไอน้ำกลับไปกลอง feedwater ผ่าน 'downcomer หลอด' กระบอกสูบขนาดใหญ่ที่มันอุ่นก่อนจ่าย feedwater (ในยูทิลิตี้ขนาดใหญ่หม้อน้ำ feedwater ที่ให้กับถังอบไอน้ำ และ downcomers แหล่งน้ำด้านล่างของ waterwalls การ) เพิ่มเศรษฐกิจของหม้อไอน้ำ ก๊าซไอเสียยังใช้ในการอุ่นอากาศที่เป่าเข้าเตาเผา และอบอุ่น feedwater อุปทาน หม้อไอน้ำเช่น watertube ในสถานีพลังงานความร้อนเรียกว่าไอน้ำหน่วยอายุหลอดไฟหม้อไอน้ำแบบ น้ำล้อมรอบแหล่งความร้อน และก๊าซจากการเผาไหม้ผ่านท่อภายในพื้นที่น้ำ โครงสร้างอ่อนแอมาก และไม่ค่อยใช้สำหรับแรงดันข้างต้น 2.4 MPa (350 psi) ประโยชน์อย่างมากของเครื่องบอยเลอร์ watertube คือว่า มีโอกาสของความล้มเหลวรุนแรงน้อย: ไม่มีน้ำในหม้อน้ำขนาดใหญ่ หรือมีองค์ประกอบของจักรกลขนาดใหญ่อาจล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น watertube หม้อน้ำ [ 1 ] ( ยังสะกดหลอดน้ำและน้ำท่อ ) เป็นประเภทของหม้อไอน้ำที่น้ำไหลเวียนอยู่ในหลอดให้ความร้อนภายนอกด้วยไฟ เชื้อเพลิงจะถูกเผาในเตาเผา การสร้างแก๊สร้อนที่ร้อนน้ำในไอน้ำผลิตหลอด ในหม้อขนาดเล็ก เพิ่มเติมการสร้างท่อแยกในเตาขณะที่ boilers สาธารณูปโภคขนาดใหญ่พึ่งพาน้ำเต็มท่อที่ทำให้ผนังของเตาผลิตไอน้ำน้ำอุ่น แล้วก็ขึ้นลงในไอน้ำกลอง ที่นี่ ไอน้ำอิ่มตัวจะถูกดึงออกจากด้านบนของกลอง ในบางบริการ ไอจะกลับเข้าสู่เตาผ่านไอน้ำกลายเป็นไอน้ำร้อนยวดยิ่ง . ไอน้ำร้อนยวดยิ่งหมายถึงไอน้ำที่ร้อนเกินจุดเดือดที่ได้รับความกดดัน ไอน้ำร้อนยวดยิ่งเป็นก๊าซแห้ง และดังนั้นจึง ใช้ขับกังหัน เพราะว่าน้ำหยดสามารถรุนแรงเสียใบพัด .เย็นน้ำที่ด้านล่างของไอน้ำกลองกลับไป feedwater กลองผ่านขนาดใหญ่เจาะ " หลอด " downcomer ที่ pre heats feedwater จัดหา ( ในสาธารณูปโภคขนาดใหญ่หม้อน้ำ , feedwater มากับไอน้ำกลองและ downcomers จัดหาน้ำด้านล่างของ waterwalls ) เพื่อเพิ่มเศรษฐกิจของหม้อไอน้ำก๊าซไอเสียยังใช้ความร้อนก่อนอากาศเป่าเข้าไปในเตาหลอมแล้วอุ่น feedwater จัดหา เช่น watertube ไอน้ำในโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนจะถูกเรียกว่า ไอการสร้างหน่วยหม้อไอน้ำแบบท่อไฟเก่าซึ่งในน้ำล้อมรอบแหล่งความร้อน และก๊าซจากการเผาไหม้ภายในน้ำผ่านท่อ ผ่านพื้นที่เป็นโครงสร้างที่ลดลงมาก และไม่ค่อยใช้แรงกดดันข้างต้น 2.4 เมกกะปาสคาล ( 350 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว ) ประโยชน์ที่สำคัญของ watertube หม้อนั้น มีน้อยกว่าโอกาสของความล้มเหลวหายนะ : ไม่มีปริมาณขนาดใหญ่ของน้ำในหม้อไอน้ำหรือมีขนาดใหญ่เชิงกลองค์ประกอบเรื่องความล้มเหลว