An accounting period shall be twelv

An accounting period shall be twelve months except in the following cases where it may be less than twelve months:            1. a newly incorporated company or juristic partnership may elect to use the period from its incorporation date to any one date as the first accounting period.            2. a company or juristic partnership may file a request to the Director-General to change the last day of an accounting period. In such a case, the Director-General shall have the power to grant approval as he deems appropriate. Such an order shall be notified to the company or juristic partnership who files the request within a reasonable period of time and in the case where the Director-General grants the permission, the company or juristic partnership shall comply to the accounting period as prescribed by the Director-General

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีจะสิบสองเดือนเว้นแต่ในกรณีต่อไปนี้ที่อาจจะน้อยกว่าสิบสองเดือน: 1 ได้เรทใหม่บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลอาจจะใช้ระยะเวลาจากวันจดทะเบียนจะมีหนึ่งวันที่เป็นรอบระยะเวลาบัญชีแรก 2. บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลอาจยื่นคำขอให้อธิบดีเพื่อเปลี่ยนแปลงวันสุดท้ายของรอบระยะเวลาบัญชี ในกรณีเช่นนี้ อธิบดีมีอำนาจอนุมัติ ตามที่เขาสมควร ใบสั่งจะต้องแจ้งให้บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่แฟ้มการร้องขอภายในระยะเวลาเหมาะสม และในกรณีที่อธิบดีอนุญาตให้สิทธิ์ บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลต้องเป็นไปตามรอบระยะเวลาบัญชี ตามอธิบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบระยะเวลาบัญชีจะสิบสองเดือนยกเว้นในกรณีดังต่อไปนี้ที่มันอาจจะน้อยกว่าสิบสองเดือน: ?? 1. บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นใหม่หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลอาจเลือกที่จะใช้ระยะเวลานับจากวันจดทะเบียนจัดตั้ง บริษัท ในการที่คนใดคนหนึ่งเป็นระยะเวลาบัญชีแรก. ?? 2. บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลอาจยื่นคำขอไปยังผู้อำนวยการทั่วไปที่จะเปลี่ยนในวันสุดท้ายของรอบระยะเวลาบัญชี ในกรณีเช่นนี้ให้อธิบดีมีอำนาจที่จะให้ความเห็นชอบตามที่เห็นสมควร ดังกล่าวเพื่อที่จะได้แจ้งให้ บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่ไฟล์คำขอภายในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาและในกรณีที่อธิบดีอนุญาตให้ บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่จะต้องปฏิบัติตามรอบระยะเวลาบัญชีตามที่กำหนดใน อธิบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรอบระยะเวลาบัญชีจะ 12 เดือนยกเว้นในกรณีดังต่อไปนี้ ซึ่งอาจจะน้อยกว่า 12 เดือน :                1 เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล อาจเลือกที่จะใช้ระยะเวลาจากวันที่จดทะเบียนของวันที่ใด ๆหนึ่งเป็นรอบระยะเวลาบัญชีแรก                2บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล อาจยื่นคำขอต่ออธิบดีเพื่อเปลี่ยนแปลงวันสุดท้ายของรอบระยะเวลาบัญชี . ในกรณีเช่นนี้ ผู้อำนวยการจะต้องมีอำนาจในการ อนุมัติ ตามที่เขาเห็นสมควรการสั่งซื้อดังกล่าวจะต้องแจ้งให้บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่ไฟล์ร้องขอภายในระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาและในกรณีที่อธิบดีอนุญาต อนุญาต บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล ให้สอดคล้องกับระยะเวลาบัญชี ตามที่ผู้อำนวยการทั่วไป