They tackled this imaginative task

They tackled this imaginative task by pretending it was already the year 2020, and from that future vantage point, they crafted four stories to explain “retroactively” how each particular scenario would have emerged over the 12 years between 2008 and 2020.
As with all scenario planning, the key was not to restrict their imagined world to the future of the newspaper industry alone (that was too narrow a view), but to try and see how demographics, society’s attitudes, technology, and many other factors might all interact to give each of four distinct competitive environments a unique look and feel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเล่นงานนี้งานความคิดสร้างสรรค์โดยแกล้งทำเป็นว่ามันเป็นแล้วในปี 2020 และจากจุดชมวิวที่ว่าในอนาคตพวกเขาสร้างขึ้นมาสี่เรื่องที่จะอธิบาย "ย้อนหลัง" วิธีการที่แต่ละสถานการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้โผล่ออกมาในช่วง 12 ปีระหว่างปี 2008 และในปี 2020
เช่นเดียวกับทุกสถานการณ์ การวางแผนที่สำคัญไม่ได้ที่จะ จำกัด ในโลกจินตนาการของพวกเขาเพื่ออนาคตของอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์เพียงอย่างเดียว (ที่เป็นที่แคบมุมมองเกินไป) แต่ที่จะลองและดูว่าประชากรทัศนคติของสังคมเทคโนโลยีและปัจจัยอื่น ๆ หลายคนอาจจะทั้งหมดโต้ตอบที่จะให้ แต่ละสี่สภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันที่แตกต่างกันดูไม่ซ้ำกันและความรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขา tackled งานจินตนาการนี้ โดยแกล้งทำเป็นแล้วปี 2020 และในอนาคตจากที่จุดชมวิวที่พวกเขาสร้างขึ้นสี่เรื่องที่อธิบาย " ย้อนหลัง " อย่างไรในแต่ละสถานการณ์จะเกิดขึ้นมากกว่า 12 ปี ระหว่าง ปี 2020 .
กับทุกสถานการณ์ การวางแผนที่สำคัญคือไม่ จำกัด ของพวกเขาจินตนาการในโลกอนาคตของอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์เพียงอย่างเดียว ( ที่แคบเกินไปดู ) แต่จะลองและดูว่าทัศนคติของประชากร สังคม เทคโนโลยี และปัจจัยอื่น ๆที่อาจทั้งหมดโต้ตอบเพื่อให้แต่ละสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันสี่แข่งขันที่เป็นเอกลักษณ์และความรู้สึก