Recently,i noticed several magazine

Recently,i noticed several magazine advertisements that summarized for me why it is so important to challenge today's student to become skillful problem solvers. The first advertisement depicted a serene antarctic scene:an iceberg looking like a tall ship,high bowsprit facing into the wind, with surrounding ice in wonderful shades of blues and whites.The ad was by Kohler, a manufacturer of plumbing supplies, telling readers that if they substitute their usual shower head spraying 2.75 gallons of water per minute for one using only 1.75 gallons per minute, they can save 7,700 gallons of water per year(kohler ad,2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมสังเกตเห็นโฆษณานิตยสารหลายที่สรุปฉันทำไมจึงให้ความสำคัญกับท้าทายนักเรียนวันนี้จะกลายเป็น นักแก้ปัญหาที่ฝีมือดี โฆษณาแรกแสดงฉากแอนตาร์กติกน: เป็นภูเขาน้ำแข็งเช่นเรือสูง สูง bowsprit หันเป็นลม ใจน้ำแข็งในเฉดสีที่ยอดเยี่ยมของ blues และขาวกับ โฆษณา โดยโคห์เลอร์ ผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า บอกผู้อ่านว่า ถ้าจะแทนที่หัวฝักบัวปกติการพ่น 2.75 แกลลอนน้ำต่อนาทีหนึ่งใช้เพียง 1.75 แกลลอนต่อนาที พวกเขาสามารถบันทึก 7,700 แกลลอนน้ำต่อปี (โคห์เลอร์โฆษณา 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมสังเกตเห็นโฆษณานิตยสารหลายอย่างที่สรุปสำหรับผมเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะท้าทายนักเรียนในวันนี้ที่จะกลายเป็นนักแก้ปัญหาที่มีความชำนาญ การโฆษณาเป็นครั้งแรกที่ปรากฎเป็นฉากที่เงียบสงบแอนตาร์กติก: ภูเขาน้ำแข็งมองเช่นเรือสูงหัวเรือสูงหันหน้าไปทางลมด้วยน้ำแข็งโดยรอบในเฉดสีที่ยอดเยี่ยมของบลูส์และโฆษณา whites.The โดยโคห์เลอร์ผู้ผลิตอุปกรณ์ประปาบอกผู้อ่านว่า ถ้าพวกเขาแทนหัวฝักบัวฉีดพ่นปกติ 2.75 แกลลอนน้ำต่อนาทีเป็นเวลาหนึ่งโดยใช้เพียง 1.75 แกลลอนต่อนาทีพวกเขาสามารถประหยัด 7,700 แกลลอนน้ำต่อปี (โฆษณา kohler 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พักนี้ฉันสังเกตว่าโฆษณานิตยสารหลายที่สรุปได้สำหรับฉัน ทำไมมันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะท้าทายนักเรียนของวันนี้เป็นนักแก้ปัญหาที่มีความเชี่ยวชาญ โฆษณาก่อนภาพที่เงียบสงบ : ภูเขาน้ำแข็งแอนตาร์กติกฉากเหมือนเรือสูง ความถี่สะสมสัมพัทธ์สูงหันหน้าไปทางลมล้อมรอบด้วยน้ำแข็งในเฉดสีที่ยอดเยี่ยมของบลูส์และไข่ขาว โดยบริษัทโฆษณา ,ผู้ผลิตท่อวัสดุ บอกผู้อ่านว่าหากพวกเขาแทนของพวกเขาปกติฝักบัวหัวฉีด 2.75 แกลลอนน้ำต่อนาทีโดยใช้เพียง 1.75 แกลลอนต่อนาที พวกเขาสามารถบันทึกหน้าแกลลอนน้ำต่อปี ( บริษัทโฆษณา , 2552 )