Dear all associates,Since Furuya sa

Dear all associates,

Since Furuya san would like to introduce the Auditor who come from Japan for annual audit between Feb 10-13, 2015 to everyone today.

So, please assemble on the 2nd floor, HAC-AO office at 1.00 p.m. today.

Please be on time and thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดร่วมเนื่องจากซาน Furuya อยากจะแนะนำผู้ตรวจสอบที่มาจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อตรวจสอบประจำปีระหว่าง 10 feb-13, 2015 ทุกคนวันนี้ดังนั้น กรุณาประกอบบนชั้น 2 สำนักงานอ่าวฮงแฮ็คที่ 1 น.วันนี้โปรดได้ในเวลาและขอบคุณมากมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ร่วมงานทุกคนตั้งแต่ฟุรุยะซังอยากจะแนะนำผู้สอบบัญชีที่มาจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อตรวจสอบประจำปีระหว่าง 10-13 กุมภาพันธ์ 2015 ให้กับทุกคนในวันนี้. ดังนั้นโปรดประกอบบนชั้น 2 สำนักงาน HAC-AO ที่ 13:00 วันนี้. กรุณา จะอยู่ในเวลาและขอขอบคุณเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ร่วมงานที่รักทุกคน

ตั้งแต่ฟุรุยะซังอยากจะแนะนำตรวจสอบที่มาจากญี่ปุ่น สำหรับการตรวจสอบบัญชีประจำปี ระหว่าง 10-13 ก.พ. 2558 วันนี้ทุกคน .

ดังนั้นโปรดประกอบบนชั้น 2 hac-ao สำนักงานที่ 1.00 น. วันนี้

กรุณาตรงต่อเวลาและขอบคุณมาก