since the traditional co-additives

since the traditional co-additives for the
copper fixation, e.g. chromium species [12], are environmentally
unacceptable. The mode of action and binding of copper(II) compounds
onto wood is not clear-cut, because no lignin isolation from
plant tissues, without the resulting changes in its structure, was to
our knowledge successfully done. Therefore, the lignin model compounds
represent a suitable opportunity for copper to wood binding
studies [7,13]. The basic lignin model compounds are mostly of
three types, namely guaiacyl, syringy and p-hydroxyphenyl [2].
The initial building blocks for the guaiacyl models (vanillin, vanillic
acid and ferulic acid) is 4-hydroxy-3-methoxybenzyl moiety
(Scheme 1). Several molecular structures of copper(II) complexes
with vanillin [14–21] and vanillic acid anions [21–23] are described,
but so far none with ferulic acid, for which only some preliminary
data were reported [

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่สารร่วมแบบดั้งเดิมสำหรับการทองแดงตรึง เช่นโครเมียมชนิด [12], มีสิ่งแวดล้อมไม่เป็นที่ยอมรับ โหมดของการดำเนินการและรวมสาร copper(II)บนไม้ไม่แน่ชัด เนื่องจากไม่มีการแยกลิกนิจากคือเนื้อเยื่อพืช โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดในโครงสร้างความรู้ของเราเสร็จเรียบร้อยแล้ว ดังนั้น แบบลิกนิสารประกอบหมายถึงโอกาสที่เหมาะสมสำหรับทองแดงให้ผูกไม้ศึกษา [7,13] สารรุ่นลิกนิพื้นฐานส่วนใหญ่เป็นชนิดสาม คือ guaiacyl, syringy และ p-hydroxyphenyl [2]อาคารเริ่มต้นสำหรับรุ่น guaiacyl (วานิลลิน vanillicกรดและกรด ferulic) เป็น moiety 4-ไฮดร็อกซี่-3-methoxybenzyl(ร่าง 1) โครงสร้างโมเลกุลหลายของคอมเพล็กซ์ copper(II)วานิลลิน [14-21] และ vanillic กรดนไอออน [21-23] อธิบายแต่จนไม่มีกรด ferulic ที่เฉพาะบางอย่างเบื้องต้นข้อมูลมีรายงาน[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ดั้งเดิมร่วมเติมแต่ง-สำหรับ
การตรึงทองแดงเช่นโครเมียมชนิด [12], สิ่งแวดล้อม
ที่ยอมรับไม่ได้ โหมดของการดำเนินการและมีผลผูกพันของทองแดง (II) สาร
ลงบนไม้ไม่ชัดเจนเพราะไม่มีการแยกลิกนินจาก
เนื้อเยื่อพืชโดยไม่ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของมันคือการ
ความรู้ของเราทำสำเร็จ ดังนั้นสารลิกนินรูปแบบการ
แสดงเป็นโอกาสเหมาะสำหรับทองแดงผูกพันไม้
การศึกษา [7,13] พื้นฐานสารประกอบรุ่นลิกนินส่วนใหญ่เป็น
สามประเภทคือ guaiacyl, syringy และ P-hydroxyphenyl [2].
บล็อกเริ่มต้นสำหรับการสร้างแบบจำลอง guaiacyl นี้ (วานิลลิน vanillic
กรดและกรด ferulic) เป็น 4 ไฮดรอกซี-3-methoxybenzyl ครึ่งหนึ่ง
( โครงการ 1) โครงสร้างโมเลกุลหลายทองแดง (II) คอมเพล็กซ์
กับวานิล [14-21] และแอนไอออนกรด vanillic [21-23] จะอธิบาย
แต่จนถึงขณะนี้ไม่มีใครที่มีกรด ferulic ซึ่งเบื้องต้นมีเพียงบางส่วน
ของข้อมูลที่ได้รับรายงาน [