In this light, how should we view t

In this light, how should we view the Thai government’s long-time dream of introducing nuclear power into Thailand’s national energy mix? To my mind, we can only conclude that it’s time to wake up from dreaming and face reality. Our country can hardly afford the enormous cost of building reactors. If we take on such a project, we can expect the cost to balloon as the years go by. Proponents of nuclear argue that it will give Thailand energy independence, instead of having to rely on Myanmar for natural gas and hydropower. Yet the technology of nuclear energy is beyond Thailand’s abilities, and foreign expertise in building and running any nuclear plant will be required. Hinkley Point shows that the security issue is just as important to consider as the energy independence one. After all, what is independence without security? We should also keep in mind that Thailand has enormous potential to develop its wind and solar power capacity. The first steps in this direction have already been taken: as of 2013, Khorat is now home to ASEAN’s largest wind farm. By continuing along the path of alternative energy, we can emulate the UK and avoid creating our own white elephants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนี้แสง วิธีควรเราดูรัฐบาลไทยฝันนานแนะนำโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นผสมการพลังงานแห่งชาติของประเทศไทย ฉัน เราสามารถสรุปได้ว่า ถึงเวลาต้องตื่นจากฝันและใบหน้าความจริง ประเทศของเราแทบไม่สามารถต้นทุนมหาศาลของอาคารเตาปฏิกรณ์ ถ้าเราใช้ในโครงการดังกล่าว เราสามารถคาดหวังการต้นทุนบอลลูนเป็นปีไปด้วย ผู้เสนอของนิวเคลียร์โต้แย้งว่า จะให้เอกราชพลังงานไทย แทนที่จะต้องพึ่งพม่าสำหรับก๊าซธรรมชาติและไฟฟ้าพลังน้ำ เทคโนโลยีพลังงานนิวเคลียร์ไม่เกินความสามารถของประเทศไทย และความเชี่ยวชาญต่างประเทศในการสร้าง และเรียกใช้ใด ๆ โรงงานนิวเคลียร์จะต้อง Hinkley จุดแสดงว่า ปัญหาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญเพื่อพิจารณาเป็นพลังงานอิสระหนึ่ง หลังจากที่ทุก เป็นอิสระ โดยไม่มีความปลอดภัยคืออะไร เราควรที่จะให้ทราบว่า ประเทศไทยมีศักยภาพมหาศาลเพื่อพัฒนาของลมและพลังงานแสงอาทิตย์ผลิต ขั้นตอนแรกในทิศทางนี้ได้รับการถ่าย: เดือน 2013 โคราชคือ ตอนนี้บ้านฟาร์มกังหันลมที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน ดำเนินการต่อไปตามเส้นทางของพลังงานทดแทน เราสามารถเลียนแบบสหราชอาณาจักร และหลีกเลี่ยงการสร้างช้างของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่นี้ว่าเราควรดูความฝันเป็นเวลานานของรัฐบาลไทยในการแนะนำพลังงานนิวเคลียร์ลงไปในส่วนผสมพลังงานแห่งชาติของประเทศไทย? ในใจของฉันเราสามารถสรุปได้ว่ามันเป็นเวลาที่จะตื่นขึ้นมาจากความฝันและความเป็นจริงใบหน้า ประเทศของเราแทบจะไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายมหาศาลของเครื่องปฏิกรณ์อาคาร ถ้าเราใช้ในโครงการดังกล่าวเราสามารถคาดหวังค่าใช้จ่ายเพื่อบอลลูนเป็นปีที่ไปโดย ผู้เสนอของนิวเคลียร์ยืนยันว่าจะให้เป็นอิสระด้านพลังงานไทยแทนที่จะต้องพึ่งพาพม่าสำหรับก๊าซธรรมชาติและไฟฟ้าพลังน้ำ แต่เทคโนโลยีของพลังงานนิวเคลียร์อยู่นอกเหนือความสามารถของประเทศไทยและความเชี่ยวชาญจากต่างประเทศในการสร้างและใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใด ๆ ที่จะต้อง จุด Hinkley แสดงให้เห็นว่าปัญหาด้านความปลอดภัยเป็นเพียงความสำคัญที่จะต้องพิจารณาเป็นอิสระด้านพลังงานอย่างใดอย่างหนึ่ง หลังจากที่ทุกสิ่งที่เป็นอิสระโดยไม่ต้องรักษาความปลอดภัย? นอกจากนี้เรายังควรเก็บไว้ในใจว่าประเทศไทยมีศักยภาพมหาศาลในการพัฒนาพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์กำลังการผลิต ขั้นตอนแรกในทิศทางนี้ได้รับแล้วนำ: เป็นของปี 2013 โคราชคือตอนนี้บ้านฟาร์มกังหันลมที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน อย่างต่อเนื่องโดยตลอดเส้นทางของการใช้พลังงานทางเลือกที่เราสามารถเลียนแบบสหราชอาณาจักรและหลีกเลี่ยงการสร้างช้างสีขาวของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องนี้ เราควรจะดูรัฐบาลไทยมายาวนาน ความฝันของการแนะนำพลังงานนิวเคลียร์เป็นพลังงานผสมแห่งชาติ ? ในใจของฉัน , เราสามารถสรุปได้ว่ามันถึงเวลาที่ต้องตื่นจากความฝันและเผชิญความจริง ประเทศเราแทบจะไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายมหาศาลของเครื่องปฏิกรณ์ อาคาร ถ้าเราใช้ในโครงการดังกล่าว เราสามารถคาดหวังราคาที่จะบอลลูนเป็นปีไปโดย ผู้เสนอของนิวเคลียร์ ยืนยันว่าจะให้ความเป็นอิสระของพลังงานไทย แทนที่จะต้องพึ่งพาก๊าซธรรมชาติและไฟฟ้าพลังน้ำพม่าสำหรับ . แต่เทคโนโลยีของพลังงานนิวเคลียร์คือประเทศไทยของความสามารถและความเชี่ยวชาญในการสร้างและเรียกใช้ใด ๆจากโรงงานนิวเคลียร์จะต้อง ที่ตั้งจุดแสดงให้เห็นว่าปัญหาการรักษาความปลอดภัยเป็นเพียงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาเป็นพลังงานอิสระคนหนึ่ง หลังจากทั้งหมด อะไรคือความเป็นอิสระโดยไม่มีการรักษาความปลอดภัย เราควรจะระลึกไว้เสมอว่า ประเทศไทยมีศักยภาพมหาศาลเพื่อพัฒนาของลมและกำลังการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ขั้นตอนแรกในทิศทางนี้ได้ถูก : 2555 ที่โคราช ตอนนี้บ้านฟาร์มกังหันลมที่ใหญ่ที่สุดของอาเซียน ต่อไปตามเส้นทางพลังงานทางเลือก เราสามารถเลียนแบบอังกฤษ และหลีกเลี่ยงการสร้างช้างเผือกของเราเอง