We’ve just got info from YUASA that

We’ve just got info from YUASA that they already received the invoice you sent on December 27, 2013.
But, they only found the sales invoice in it.
Meanwhile, they also need the original shipping invoice as attached for customs clearance.
Kindly inform us when you can deliver the invoice.
Looking forward to your good news.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้รับข้อมูลจาก Yuasa ที่พวกเขาได้รับใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งที่ 27 ธันวาคม 2013.
แต่พวกเขาเท่านั้นที่พบใบแจ้งหนี้การขายในนั้น.
ขณะที่พวกเขายังต้องจัดส่งใบแจ้งหนี้เดิมที่แนบสำหรับพิธีการศุลกากร
กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้.
รอคอยที่จะเป็นข่าวที่ดีของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เพียงแค่ข้อมูลจาก YUASA ที่ได้ได้รับใบแจ้งหนี้ที่คุณส่ง 27 ธันวาคม 2013.
แต่ พวกเขาพบอินวอยซ์การขายในแม่แบบได้เฉพาะ
ขณะเดียวกัน พวกเขาต้องใบแจ้งหนี้การจัดส่งต้นฉบับแนบมาสำหรับเคลียร์ศุลกากร
กรุณาแจ้งเราเมื่อคุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้
รอข่าวดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข้อมูลจาก YUASA Batteries ที่พวกเขาจะได้รับใบกำกับ ภาษี ที่คุณส่งไปในวันที่ 27 ธันวาคมปี 2013 .
แต่พบได้เฉพาะใบแจ้งหนี้การขายในวันนั้นเพียง.
นอกจากนี้ยังต้องการใบกำกับสินค้าการส่งสินค้าเดิมที่ติดอยู่สำหรับการขออนุญาตด่านศุลกากร.
กรุณาแจ้งให้เราเมื่อคุณสามารถให้ใบแจ้งหนี้ที่.
มองไปถึงข่าวดีของคุณ.