I add the list provided by K.Bryony

I add the list provided by K.Bryony into the bottom of the table. I think you could use
• 17-19 persons for Mon whole day, Tue whole day
• 24 persons for Wed morning
• 20 persons for Wed afternoon, Thu whole day and Fri morning

Pls note that there is only 1 meeting room on Wed, not 2 meeting rooms. All participants will be in the same room on Wed morning.  This is different from what hotel summarized you as they still think we need 2 meeting rooms on Wed morning.

Moreover, no need of dinner at the hotel.

Last, I understand we don’t have any guarantee we have to pay to hotel. For example, if number of rooms on 11 is 17 rooms now, and suddenly some persons could not come, we should not agree to pay upto 17 rooms. Please help also revert whether we have faced this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มรายการโดย K.Bryony ในด้านล่างของตาราง ผมคิดว่า คุณสามารถใช้
• 17-19 คนวันจันทร์ทั้งหมด ทั้งวันอังคาร
• 24 คนสำหรับพุธเช้า
• 20 คนสำหรับช่วงบ่ายพุธ พฤหัสทั้งวันและวันศุกร์เช้า

กรุณาหมายเหตุว่ามีเพียงห้องประชุมที่ 1 พ ไม่ผ่อน ผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะพักในพุธเช้า นี้จะแตกต่างจากโรงแรมสรุปคุณจะยังคิดว่าเราจำเป็นต้องใช้ห้องประชุมพุธเช้า

Moreover ไม่จำเป็นต้องเย็นที่โรงแรม

ล่าสุด ฉันเข้าใจไม่มีรับประกันใด ๆ เราต้องจ่ายค่าโรงแรม ตัวอย่าง ถ้าจำนวนห้อง 11 ห้อง 17 ขณะนี้ และก็บางคนไม่สามารถมา เราควรไม่ตกลงที่จะจ่ายสำหรับ 17 ห้อง กรุณาช่วยกลับว่าได้ประสบกับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเพิ่มรายการโดย K.Bryony ลงด้านล่างของตาราง ฉันคิดว่าคุณสามารถใช้
• 17-19 คนสำหรับจันทร์ทั้งวันทั้งวันอังคาร
• 24 คนสำหรับเช้าวันพุธ
• 20 คนสำหรับช่วงบ่ายพุธ, ทั้งวันพฤหัสบดีและวันศุกร์Pls ทราบว่ามีห้องที่ 1 การประชุมเฉพาะในพุธ, ไม่ 2 ห้องประชุม ผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะอยู่ในห้องเดียวกันในเช้าวันพุธ ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่คุณสรุปของโรงแรมที่พวกเขายังคงคิดว่าเราต้องห้องประชุมในเช้าวันที่ 2 พ. นอกจากนี้ยังไม่จำเป็นต้องของการรับประทานอาหารค่ำที่โรงแรมแล้วผมเข้าใจเราไม่ได้มีการรับประกันใด ๆ ที่เราจะต้องจ่ายไปที่โรงแรม ตัวอย่างเช่นถ้าจำนวนห้องพักในวันที่ 11 มี 17 ห้องตอนนี้และก็บางคนไม่ได้มาเราไม่ควรตกลงที่จะชำระไม่เกิน 17 ห้อง กรุณาช่วยยังกลับไม่ว่าเราจะต้องเผชิญกับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะเพิ่มรายการที่ให้บริการโดย K . bryony ลงด้านล่างของตาราง ฉันคิดว่าคุณสามารถใช้
- 17-19 คนมอญทั้งหมดวัน อ. วัน ทั้ง 24 คน วันพุธเช้า
-
- 20 คน พุธบ่าย ตูตลอดทั้งวันและวันศุกร์เช้า

กรุณาทราบว่ามีเพียง 1 ห้องประชุม ในวันพุธที่ , 2 ห้องประชุม ผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะอยู่ในห้องเดียวกัน พุธเช้านี้แตกต่างจากที่โรงแรม สรุปคุณเป็นพวกเขายังคิดว่าเราต้องการ 2 ห้องประชุมวันพุธเช้า

นอกจากนี้ ไม่ต้องรับประทานอาหารค่ำที่โรงแรม

สุดท้าย ผมเข้าใจ เราไม่ได้มีอะไรรับประกันว่าเราต้องจ่ายให้โรงแรม ตัวอย่างเช่นถ้าจำนวนห้อง 11 มี 17 ห้อง และก็บางคนไม่ได้มา เราไม่ควรยอมจ่ายไม่เกิน 17 ห้องกรุณาช่วยยังกลับว่าเราต้องเผชิญกับปัญหานี้