Ordering foodIf it is a casual occa

Ordering food
If it is a casual occasion, the host will pass on the menu and let everyone choose a dish they like – but even if you’re hungry don’t get too greedy! Normally, people will order one dish and pass the menu on to the next person. It is also polite to ask if there is any particular foods that those a the table cannot or do not want to eat before ordering. In Chinese dining, everyone will share the food, which will be placed in the centre of the table, or (if it’s a larger and more ‘fancy’ restaurant) placed on a rotating disc in the centre of the table. Even if you chose a particular dish, don’t take more of that item than anyone else unless it’s clear that people have tired of it and won’t mind you taking a little more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสั่งอาหารถ้ามีโอกาสลำลอง โฮสต์จะผ่านอยู่ และให้ทุกคนเลือกจานจะ เหมือน – แต่ แม้ว่าคุณจะหิวไม่ได้ตะกละเกินไป โดยปกติ คนจะสั่งอาหารจานเดียว และผ่านเมนูไปยังคนถัดไป ก็ยังถามว่า อาหารใด ๆ เฉพาะสุภาพผู้ที่เป็นตารางไม่สามารถ หรือไม่ต้องกินก่อนสั่งซื้อ อาหารจีน ทุกคนจะแบ่งปันอาหาร ซึ่งจะถูกวางลงในตาราง หรือ (ถ้าเป็นขนาดใหญ่และร้านอาหาร 'แฟนซี' เพิ่มเติม) ไว้บนดิสก์หมุนในตาราง ถ้าคุณเลือกเฉพาะจาน อย่าเพิ่มเติมของสินค้านั้นมากกว่าคนอื่นเว้นแต่เป็นที่ชัดเจนว่า คนเหนื่อยล้าของมัน และไม่มีน้อยใจคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสั่งอาหาร
ถ้ามันเป็นโอกาสที่ไม่เป็นทางการเป็นเจ้าภาพจะผ่านในเมนูและให้ทุกคนเลือกจานที่พวกเขาชอบ - แต่แม้ว่าคุณจะหิวไม่ได้รับโลภเกินไป! โดยปกติคนที่จะสั่งอาหารจานเดียวและผ่านเมนูเพื่อคนถัดไป นอกจากนี้ยังเป็นสุภาพที่จะถามว่ามีอาหารใด ๆ ที่ผู้ที่ตารางไม่สามารถหรือไม่ต้องการที่จะกินก่อนการสั่งซื้อ ในการรับประทานอาหารจีนทุกคนจะแบ่งปันอาหารซึ่งจะถูกวางไว้ในศูนย์ของตารางหรือ (ถ้ามันมีขนาดใหญ่และร้านอาหาร 'แฟนซี') วางอยู่บนแผ่นดิสก์หมุนในใจกลางของตาราง แม้ว่าคุณจะเลือกจานโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้ใช้มากขึ้นของรายการกว่าคนอื่นว่าถ้าเป็นที่ชัดเจนว่าคนมีเหนื่อยของมันและจะไม่คิดที่คุณสละเล็ก ๆ น้อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั่งอาหาร
ถ้ามันเป็นโอกาสที่ไม่เป็นทางการ โฮสต์จะผ่านเมนูและให้ทุกคนเลือกอาหารที่พวกเขาชอบ – แต่แม้ว่าคุณจะไม่หิวโลภมากเกินไป ปกติแล้ว คนที่จะสั่งจานเดียวและผ่านเมนูเพื่อคนต่อไป นอกจากนี้ยังเป็นสุภาพเพื่อถามว่าไม่มีอาหารใดโดยเฉพาะผู้ที่เป็นตารางไม่สามารถหรือไม่ต้องการที่จะกินก่อนการสั่งซื้อ ในจีนอาหารทุกคนจะแบ่งปันอาหาร ซึ่งจะอยู่ในศูนย์ของตาราง หรือ ( ถ้ามันเป็นขนาดใหญ่และมากขึ้น ' แฟน ' ร้านอาหาร ) วางไว้บนจานหมุนในศูนย์ของตาราง ถ้าคุณเลือกอาหารที่เฉพาะเจาะจง ไม่ใช้เวลามากของรายการที่มากกว่าคนอื่น ถ้ามันชัดเจนว่ามีคนเบื่อและไม่สนใจคุณถ่ายอีกหน่อย