If you splurged on a $15 plate of brown rice and kale at Whole Paychec การแปล - If you splurged on a $15 plate of brown rice and kale at Whole Paychec ไทย วิธีการพูด

If you splurged on a $15 plate of b

If you splurged on a $15 plate of brown rice and kale at Whole Paycheck Whole Foods recently, you might have wondered to yourself: “How much does this compostable food container weigh, anyway?” And you might have worried that you’re paying for that weight.

Well, your fears have been somewhat justified.

This week, the city attorneys of Los Angeles, Santa Monica and San Diego announced that the company has agreed to pay nearly $800,000 in fines for overcharging its customers on weighed foods at 74 California stores, according to the San Fernando Valley’s Post-Periodical.

Imagine that!

The charges include, unsurprisingly, that the weight of containers weren’t deducted for self-service foods; that other foods weighed less than the amount printed on the labels; and that stores served foods such as kebabs and other deli items by the piece rather than by the pound, as is required by California law.

“What brought this [investigation] about was a lack of consistency throughout the state,” Santa Monica Deputy City Attorney Adam Radinsky said in an e-mailed statement to the Christian Science Monitor. “Cashiers were using inconsistent methods to measure goods and [measurements] were not always accurate. It led to a number of problems.”

The total fines include $630,000 in civil penalties and $100,000 that will go to a statewide consumer protection trust fund. Another $68,394 covered the investigation costs, according to the Post-Periodical.

Of course, Whole Foods customers in other parts of the country will probably continue to wonder about those pesky containers.

And a spokesman for the company said in a statement to the Christian Science Monitor that they get it right a vast majority of the time:

“We cooperated with the city attorneys throughout the process, and based on a review of our own records and a sampling of inspection reports from various city and county inspectors throughout California, our pricing on weighed and measured items was accurate 98 percent of the time,” the company said. “While we realize that human error is always possible, we will continue to refine and implement additional processes to minimize such errors going forward.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าคุณ splurged บนจาน $15 ของข้าวกล้องและผักในอาหารสมทบทั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณอาจได้สงสัยว่า กับตัวเอง: "เท่าใดไม่นี้ภาชนะบรรจุอาหารย่อยสลายได้น้ำหนัก หรือ" และคุณอาจมีกังวลว่า คุณจะจ่ายสำหรับน้ำหนักที่

ดี ความกลัวของคุณได้ถูกค่อนข้างชิดกัน

สัปดาห์นี้ ทนายความเมืองลอสแองเจลลิส ซานตาโมนิกาและ San Diego ประกาศว่า บริษัทได้ตกลงที่จะจ่ายเงินเกือบ $800000 สินไหมสำหรับเอเจนซี่ลูกค้าบนอาหารชั่งน้ำหนักที่ 74 ร้านแคลิฟอร์เนีย ตามโพสต์ของ San Fernando Valley-ระยะ

เปลือก!

ค่า รวม ประกอบ ไม่ได้หักน้ำหนักภาชนะสำหรับอาหารบริการตนเอง อาหารอื่น ๆ ที่น้ำหนักน้อยกว่ายอดเงินที่พิมพ์บนป้ายชื่อ และที่ร้านเสิร์ฟอาหารเช่น kebabs และรายการอื่น ๆ เดลี่ โดยชิ้นส่วน แทน โดย ปอนด์ เท่าที่จำเป็นตามกฎหมายแคลิฟอร์เนีย

"อะไรมานี้ [สอบสวน] เกี่ยวกับการขาดของความสอดคล้องตลอดทั้งรัฐ"ซานตาโมนิการองเมืองทนายอาดัม Radinsky กล่าวในคำสั่ง e-ส่งจอภาพวิทยาศาสตร์คริสเตียน"พนักงานเก็บเงินใช้วิธีการสอดคล้องในการวัดสินค้า และ [วัด] ไม่ถูกต้อง มันนำไปสู่ปัญหา"

สินไหมรวมรวม $630,000 โทษแพ่งและ $100000 ที่จะไปเป็นกองทุนผู้บริโภค statewide ป้องกัน อีก $68394 ครอบคลุมต้นทุนการตรวจสอบ ตามโพสต์-ระยะ

แน่นอน อาหารลูกค้าในส่วนอื่น ๆ ของประเทศคงยังคงสงสัยเกี่ยวกับเหล่านั้นน่ารำคาญคอนเทนเนอร์

และโฆษกของบริษัทกล่าวว่า ในคำสั่งเพื่อตรวจสอบวิทยาศาสตร์คริสเตียนว่า พวกเขาได้รับมันขวาเวลาใหญ่:

"เราร่วมมือกับทนายความเมืองตลอดทั้งกระบวนการ และตามความเห็นของเราเอง และสุ่มตัวอย่างของการตรวจสอบรายงานจากเมืองต่าง ๆ และผู้ตรวจเขตทั่วแคลิฟอร์เนีย ราคาสินค้าชั่งน้ำหนัก และวัดได้แม่นยำ 98 เปอร์เซ็นต์ของเวลา กล่าวว่า บริษัท "แม้เราเห็นว่า ข้อผิดพลาดของมนุษย์ได้เสมอ เราจะคัดสรร และนำกระบวนการเพิ่มเติมเพื่อลดข้อผิดพลาดดังกล่าวไป"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
If you splurged on a $15 plate of brown rice and kale at Whole Paycheck Whole Foods recently, you might have wondered to yourself: “How much does this compostable food container weigh, anyway?” And you might have worried that you’re paying for that weight.

Well, your fears have been somewhat justified.

This week, the city attorneys of Los Angeles, Santa Monica and San Diego announced that the company has agreed to pay nearly $800,000 in fines for overcharging its customers on weighed foods at 74 California stores, according to the San Fernando Valley’s Post-Periodical.

Imagine that!

The charges include, unsurprisingly, that the weight of containers weren’t deducted for self-service foods; that other foods weighed less than the amount printed on the labels; and that stores served foods such as kebabs and other deli items by the piece rather than by the pound, as is required by California law.

“What brought this [investigation] about was a lack of consistency throughout the state,” Santa Monica Deputy City Attorney Adam Radinsky said in an e-mailed statement to the Christian Science Monitor. “Cashiers were using inconsistent methods to measure goods and [measurements] were not always accurate. It led to a number of problems.”

The total fines include $630,000 in civil penalties and $100,000 that will go to a statewide consumer protection trust fund. Another $68,394 covered the investigation costs, according to the Post-Periodical.

Of course, Whole Foods customers in other parts of the country will probably continue to wonder about those pesky containers.

And a spokesman for the company said in a statement to the Christian Science Monitor that they get it right a vast majority of the time:

“We cooperated with the city attorneys throughout the process, and based on a review of our own records and a sampling of inspection reports from various city and county inspectors throughout California, our pricing on weighed and measured items was accurate 98 percent of the time,” the company said. “While we realize that human error is always possible, we will continue to refine and implement additional processes to minimize such errors going forward.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าคุณทุ่มเงิน $ 15 ในจานข้าว น้ำตาล และ คะน้าที่ทั้งหมด paycheck ทั้งอาหาร เมื่อเร็วๆนี้ คุณอาจจะสงสัยว่า ตัวเอง " เท่าไหร่นี้ย่อยสลายอาหารภาชนะหนักล่ะ " และคุณอาจจะกังวลว่าคุณจะจ่ายสำหรับน้ำหนัก .

อืม ความกลัวของคุณได้รับค่อนข้างชิด .

สัปดาห์นี้ ทนายความของเมืองลอสแอนเจลิสซานตา โมนิก้า และ ซาน ดิเอโก้ ประกาศว่า บริษัทได้ตกลงที่จะจ่ายเกือบ $ 800000 ในค่าปรับขูดรีดลูกค้าหนักอาหารที่ร้านค้าแคลิฟอร์เนีย 74 ตามวารสารโพสต์ San Fernando Valley .

คิดแบบนั้น !

ค่าใช้จ่ายรวม , แปลกใจที่น้ำหนักของภาชนะไม่หักด้วยอาหารที่อาหารอื่น ๆ หนักน้อยกว่าจำนวนที่พิมพ์บนฉลาก และร้านค้าที่ให้บริการอาหาร เช่น เคบับ และรายการอาหารสําเร็จรูปอื่น ๆ โดยชิ้นส่วนมากกว่า โดย ปอนด์ เป็น ตามกฎหมายแคลิฟอร์เนีย

" เกิดอะไร [ ตรวจสอบ ] เกี่ยวกับการขาดความสม่ำเสมอทั่วทั้งรัฐ" Santa Monica รองเมืองทนายความอดัม radinsky กล่าวในงบอีเมลล์กับคริสเตียนวิทยาศาสตร์การตรวจสอบ " แคชเชียร์ได้ใช้วิธีการที่ไม่สอดคล้องกับมาตรการสินค้าและ [ วัด ] ไม่ได้ถูกต้องเสมอ ทำให้ตัวเลขของปัญหา "

รวมค่าปรับรวม $ 630 , 000 โทษทั้งแพ่งและ $ 100000 ที่จะไปทั่ว คุ้มครองผู้บริโภค เงินกองทุน อีก $ 68 ,ให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการสอบสวน ตามโพสต์ วารสาร

แน่นอน ทั้งอาหาร ลูกค้าในส่วนอื่นของประเทศอาจจะยังคงสงสัยเกี่ยวกับภาชนะเหล่านั้นน่ารำคาญ

และโฆษก บริษัท กล่าวในงบที่ คริสเตียน การที่พวกเขาได้รับมันขวา ส่วนใหญ่ของเวลา :

" เราได้ร่วมมือกับ ทนายความเมืองตลอดกระบวนการ และขึ้นอยู่กับการตรวจทานบันทึกของเราเอง และตัวอย่างของรายงานการตรวจสอบจากหลาย ๆเมืองและเขตตรวจทั่วแคลิฟอร์เนีย ของเราราคาที่หนักและรายการวัดมีความถูกต้องร้อยละ 98 ของเวลา " บริษัท ฯกล่าวว่า " ในขณะที่เราตระหนักว่า ความผิดพลาดของมนุษย์อยู่เสมอ เป็นไปได้เราจะยังคงปรับแต่ง และใช้กระบวนการเพิ่มเติมเพื่อลดความผิดพลาดดังกล่าวไปข้างหน้า . "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: