I had expedite PTTEP for the Heatin

I had expedite PTTEP for the Heating Coils Change Order many time via telephone and yesterday (13-Oct-2014) I already send e-mail to expedite PTTEP again, krub.

Currently we (PAE & PM Silalert) should HOLD all activities related to Heating Coils, krub.

I will try to get finalization of Heating Coil with PTTEP within this month (October 2014).



Sorry for late reply, since I would like to get finalization with PTTEP on Heating Coils Change Order first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เร็ว PTTEP การเปลี่ยนขดลวดความร้อนหลายครั้งทางโทรศัพท์ และเมื่อวานนี้ (13 2014 ตุลาคม) แล้วส่งอีเมลไปยังเร็ว PTTEP อีก krubขณะนี้เรา (แพและ PM Silalert) ควรจัดกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความร้อนขดลวด krubผมจะพยายามไป finalization ของขดลวดความร้อนกับ PTTEP ภายในเดือนนี้ (2014 ตุลาคม) ขออภัยตอบช้า เนื่องจากอยากได้รับ finalization กับ PTTEP ในขดลวดความร้อนเปลี่ยนลำดับแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเร่ง ปตท.สผ. เป็นครั้งที่หลายทำความร้อนคอยส์เปลี่ยนการสั่งซื้อสินค้าผ่านทางโทรศัพท์และเมื่อวานนี้ (13 ต.ค. 2014) ฉันแล้วส่ง e-mail เพื่อเร่ง ปตท.สผ. อีกครั้งครับขณะนี้เรา (PAE และ PM Silalert) ควรถือกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ คอยส์ร้อน krub ผมจะพยายามที่จะได้รับการสรุปของความร้อนม้วนกับ ปตท.สผ. ภายในเดือนนี้ (ตุลาคม 2014) ขออภัยสำหรับการตอบกลับช้าเพราะผมต้องการที่จะได้รับการสรุปกับ PTTEP ณ วันที่ร้อนคอยส์เปลี่ยนการสั่งซื้อครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเร่ง PTTEP สำหรับขดลวดความร้อนเปลี่ยนคำสั่งหลายครั้ง ทางโทรศัพท์ และเมื่อวานนี้ ( 13-oct-2014 ) ผมได้ส่ง e-mail ไปเร่ง ปตท. อีกครั้งครับ

ตอนนี้เรา ( แพ& PM silalert ) ควรจัดกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับขดลวดความร้อนคับ

ผมจะลองสรุปของขดลวดความร้อนกับ ปตท.สผ. ภายในเดือนนี้ ( ตุลาคม 2014 )



ขอโทษนะครับที่ตอบช้าเนื่องจากผมต้องการให้สรุปกับ ปตท.สผ. ในขดลวดความร้อนเปลี่ยนลำดับแรก