I don't wish to be forward , but do

I don't wish to be forward , but do suppose you might take me with you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ต้องการให้ไปข้างหน้า แต่สมมติว่า คุณอาจพาฉันกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ต้องการที่จะไปข้างหน้า แต่ไม่คิดว่าคุณอาจจะพาฉันกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่ต้องการที่จะไปข้างหน้า แต่คิดว่าคุณอาจจะพาฉันกับคุณ ?