Often when you are looking for dire

Often when you are looking for directions or the entrance to a temple/palace/... a local comes up to you and tells you that the place is closed. Sometimes it's "closed for lunch", for temples it's mostly "closed because the monks want to pray without any visitors".
They'll mostly tell you about a great outlet shopping centre you can visit to pass time waiting for the re-opening. When you are interested, they'll even help you to find a tuk-tuk to take you there at an exceptional low rate. But then the shopping centre appears to be some kind of tailor, who happens to sell jewellery and souvenirs as well, ... everything but outlet brand-clothing. The tuk-tuk driver gets a percentage on the sales or coupons for fuel. Of course the tuk-tuk driver knows the friendly local and won't forget to "thank" him properly.

Unique Suggestions: Always check out for yourself if it really is closed.
I have to admit that we almost fell for it the first time they told us that, but hey, this only happens once !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่อยครั้งเมื่อคุณกำลังมองหาทิศทาง หรือเข้าไปวัด/วัง /...เฉพาะมาให้ และบอกว่า ถูกปิด บางครั้งก็ "ปิดสำหรับมื้อกลางวัน" สำหรับวัด ส่วนใหญ่ "ปิดอยู่เนื่องจากพระสงฆ์ต้องอธิษฐาน โดยมีผู้เข้าชม"พวกเขาส่วนใหญ่จะบอกคุณเกี่ยวกับศูนย์การค้าร้านยอดเยี่ยมคุณสามารถชมผ่านเวลาในการรอสำหรับการเปิดตัวอีกครั้ง เมื่อคุณมีความสนใจ พวกเขาจะได้ช่วยคุณหาตุ๊จะคุณมีอัตราต่ำเป็นพิเศษ แต่แล้ว ศูนย์การค้าจะต้อง บางชนิดของเสื้อผ้า ที่เกิดขึ้นกับขายเครื่องประดับและของที่ระลึกเช่น,... ทุกอย่างแต่ร้านแบรนด์เสื้อผ้า คนขับตุ๊กตุ๊กได้รับเปอร์เซ็นต์ในการขายหรือคูปองสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิง แน่นอนคนขับตุ๊กตุ๊กรู้ท้องถิ่นที่เป็นมิตร และจะไม่ลืม "ขอบคุณ" เขาได้อย่างถูกต้อง คำแนะนำเฉพาะ: เสมอเช็คตัวเองจริง ๆ ปิดไว้ต้องยอมรับว่า เราเกือบตกมันครั้งแรกที่พวกเขาบอกเราที่ แต่เฮ้ นี้เท่านั้นเกิดขึ้นครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อยครั้งเมื่อคุณกำลังมองหาเส้นทางหรือประตูทางเข้าวัด / พระราชวัง / ... ท้องถิ่นมาขึ้นอยู่กับคุณและบอกคุณว่าสถานที่ที่ถูกปิด บางครั้งก็ "ปิดสำหรับมื้อกลางวัน" วัดมันส่วนใหญ่ "ปิดเพราะพระสงฆ์ต้องการที่จะอธิษฐานไม่มีผู้เข้าชมใด ๆ ".
พวกเขาจะบอกคุณเกี่ยวกับแหล่งช้อปปิ้งร้านที่ดีที่คุณสามารถเยี่ยมชมที่จะผ่านเวลารอเปิดใหม่ เมื่อคุณมีความสนใจพวกเขายังจะช่วยให้คุณได้พบกับรถตุ๊กตุ๊กที่จะนำคุณมีในอัตราที่ต่ำพิเศษ แต่แล้วแหล่งช้อปปิ้งที่ดูเหมือนจะเป็นชนิดของช่างตัดเสื้อที่เกิดขึ้นในการขายเครื่องประดับและของที่ระลึกเช่นกัน ... ทุกอย่าง แต่ร้านแบรนด์เสื้อผ้า คนขับรถตุ๊กตุ๊กรับเปอร์เซ็นต์จากการขายหรือคูปองสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิง แน่นอนคนขับรถตุ๊กตุ๊กรู้ในท้องถิ่นที่เป็นมิตรและจะไม่ลืมที่จะ "ขอบคุณ" เขาอย่างถูกต้อง. ข้อเสนอแนะที่ไม่ซ้ำกัน: โปรดตรวจสอบตัวเองว่าจริงๆจะปิด. ฉันต้องยอมรับว่าเราเกือบจะลดลงเพราะมันเป็นครั้งแรก พวกเขาบอกกับเราว่า แต่เดี๋ยวก่อนนี้จะเกิดขึ้นครั้งเดียว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ่อยครั้งเมื่อคุณกำลังมองหาเส้นทาง หรือ ทางเข้าวัดวัง / . . . . . . . ท้องถิ่นมาขึ้นอยู่กับคุณและบอกคุณว่าร้านปิด บางครั้งมันก็ " ปิดเที่ยง " วัดส่วนมากจะเป็น " ปิด เพราะพระสงฆ์จะสวดโดยมีผู้เข้าชม " .
พวกเขาจะบอกคุณเกี่ยวกับเต้าเสียบศูนย์การค้าที่ดีคุณสามารถเยี่ยมชมเพื่อฆ่าเวลารออีกครั้งเปิดเมื่อคุณสนใจ พวกเขาจะช่วยให้คุณค้นหาตุ๊กตุ๊กพาไปในอัตราต่ำพิเศษ แต่แล้ว ห้างจะปรากฏเป็นบางชนิดของเสื้อผ้า ซึ่งเขาก็ขายเครื่องประดับและของที่ระลึกเช่นกัน . . . . . . . ทุกอย่าง แต่ร้านแบรนด์เสื้อผ้า คนขับรถตุ๊กตุ๊กได้รับเปอร์เซ็นต์จากการขาย หรือคูปองสำหรับเชื้อเพลิงแน่นอน คนขับรถตุ๊กตุ๊กก็เป็นกันเองท้องถิ่นและไม่ลืมที่จะ " ขอบคุณ " เขาอย่างถูกต้อง

เฉพาะคำแนะนำ : เสมอ ตรวจสอบออกสำหรับตัวเองถ้ามันถูกปิด .
ผมต้องยอมรับว่าเราเกือบจะตกหลุมรักมันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาบอกเราว่า แต่นี่ มันเกิดขึ้นได้เพียงครั้งเดียว !