The precursors of true sportswear e

The precursors of true sportswear emerged in New York before the Second World War.[2] 1930s designers such as Clare Potter and Claire McCardell were among the first American designers to gain name recognition through their innovative clothing designs, which Richard Martin described as demonstrating "problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications".[6] Garments were designed to be easy-to-wear and comfortable, using practical fabrics such as denim, cotton, and jersey. McCardell in particular has been described as America's greatest sportswear designer.[11] Her simple, practical clothes suited the relaxed American dress code, neither formal nor informal, that became established during the 1930s and 1940s.[2] One of McCardell's key designs was the Popover dress, which was versatile enough to work in multiple contexts from swimsuit cover-up to party dress.[12] Other McCardell signatures included ballet slippers as everyday footwear and functional pockets in skirts and trousers.[13] McCardell once proclaimed: "I belong to a mass production country where any of us, all of us, deserve the right to good fashion."[14][15] Other sportswear designs often used elements of sporty informal or casual wear such as Clare Potter's innovative evening sweater and evening skirt draped like a sidesaddle riding habit.[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารตั้งต้นของจริงเกิดในนิวยอร์กก่อนสงครามโลกครั้งสอง [2] นักออกแบบปี 1930 เช่นพอตเตอร์แคลร์และแคลร์ McCardell เป็นหนึ่งในนักออกแบบอเมริกันแรกจะได้รับการจดจำชื่อที่ผ่านการออกแบบเสื้อผ้าใหม่ ๆ ซึ่งริชาร์ดมาร์ตินเป็นสาธิต "การแก้ปัญหาประดิษฐ์คิดค้นและการจริง" [6] เสื้อผ้าถูกออกแบบมาให้สวม ใส่ง่าย และสะดวก สบาย ใช้ปฏิบัติผ้าเช่นผ้ายีนส์ ผ้าฝ้าย และ McCardell โดยเฉพาะได้รับการอธิบายฐานะนักออกแบบเสื้อยืดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา [11] เสื้อผ้าอย่างง่าย ปฏิบัติของเธอเหมาะกับการผ่อนคลายอเมริกันแต่ง ไม่เป็นทางการ หรือไม่เป็น ทางการ ที่เริ่มก่อตั้งขึ้นในระหว่างช่วงทศวรรษ 1930 และปี 1940 [2] หนึ่งออกแบบคีย์ของ McCardell เป็นแต่งตัวป๊อปโอเวอร์ ซึ่งหลากหลายพอที่จะทำงานในบริบทหลายจากชุดว่ายน้ำปิดการแต่งกายของบุคคล [12] ลายเซ็น McCardell อื่น ๆ รวมบัลเลต์เป็นประจำรองเท้าและกระเป๋าทำงานกระโปรงและกางเกง [13] McCardell ประกาศครั้งเดียว: "ผมอยู่ในประเทศผลิตที่ใด ๆ ของเรา เรา สมควรได้รับสิทธิแฟชั่นที่ดี" [14] [15] เสื้อยืดออกแบบมักจะใช้องค์ประกอบอื่น ๆ ของสปอร์ตไม่เป็นทางการ หรือลำลองสวมใส่เช่นเสื้อกันหนาวเย็นนวัตกรรมและเย็นกระโปรงคลุมเช่นนิสัยขี่ sidesaddle Clare พอตเตอร์ [16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารตั้งต้นของกีฬาที่แท้จริงเกิดขึ้นในนิวยอร์กก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง. [2] 1930 นักออกแบบเช่นแคลร์รี่พอตเตอร์และแคลร์ McCardell เป็นหนึ่งในกลุ่มนักออกแบบชาวอเมริกันคนแรกที่จะได้รับการรับรู้ชื่อผ่านการออกแบบเครื่องแต่งกายที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของพวกเขาซึ่งริชาร์ดมาร์ตินอธิบายว่าแสดงให้เห็นถึง " การแก้ปัญหาความฉลาดและการประยุกต์ใช้วิถีชีวิตความจริง ". [6] เสื้อผ้าถูกออกแบบมาให้ง่ายต่อการสวมใส่และความสะดวกสบายในการใช้ผ้าในทางปฏิบัติเช่นผ้ายีนส์ผ้าฝ้ายและนิวเจอร์ซีย์ McCardell โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการอธิบายเป็นนักออกแบบชุดกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา. [11] ที่เรียบง่าย, เสื้อผ้าปฏิบัติของเธอเหมาะผ่อนคลายการแต่งกายของชาวอเมริกันทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการที่กลายเป็นที่ยอมรับในช่วง 1930s และ 1940s. [2] หนึ่งในการออกแบบที่สำคัญ McCardell เป็น . ชุด popover ซึ่งเป็นหลากหลายพอที่จะทำงานในหลายบริบทจากชุดว่ายน้ำขึ้นปกในการแต่งกายของบุคคล [12] ลายเซ็น McCardell อื่น ๆ รวมถึงรองเท้าบัลเลต์รองเท้าเป็นชีวิตประจำวันและกระเป๋าทำงานในกระโปรงและกางเกงขายาว [13] McCardell ครั้งหนึ่งเคยประกาศ:. " ฉันเป็นประเทศที่ผลิตมวลที่ใด ๆ ของเรา, เราทุกคนควรจะมีสิทธิแฟชั่นที่ดี. "[14] [15] การออกแบบชุดกีฬาอื่น ๆ มักจะองค์ประกอบที่ใช้สวมใส่เป็นทางการหรือลำลองสปอร์ตเช่นเสื้อกันหนาวช่วงเย็นที่เป็นนวัตกรรมใหม่แคลร์รี่พอตเตอร์และ กระโปรงตอนเย็นพาดเหมือนขี่นิสัยอาน. [16]