The Asia-Pacific region may lack re

The Asia-Pacific region may lack regulatory drivers such as the markets in financial instruments directive in Europe, but alternative trading venues are slowly beginning to emerge.

A report from consultancy firm Celent found that 98.9% of equities volume is traded on exchanges in Asia, compared with 58% in the US and 70% in Europe.

But plans are afoot to change the situation, despite inefficient exchange matching systems, complex clearing mechanisms, as well as multiple currencies and languages.

Japan has opened clearing access to proprietary trading systems (equivalent to multilateral trading facilities) and Australia has changed its regulatory structure, making them the two markets most likely to undergo the greatest change in the next two years, according to Celent.

Glenn Lesko, chief executive of agency brokerage Instinet Asia, said: “The benefits of competition in trading in Europe are obvious. Instinet’s own research has shown a more than five-basis-point price improvement in off-exchange trades versus on-exchange trades. Traders in Asia can’t turn a blind eye to this.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกอาจขาดการควบคุมกำกับดูแลเช่นตลาดในข้อกำหนดทางการเงินในยุโรป แต่ร้านค้าอื่นเริ่มช้าไปรายงานจากที่ปรึกษาบริษัท Celent พบว่า มีการซื้อขาย 98.9% ของหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ในเอเชีย เมื่อเทียบกับ 58% ในสหรัฐอเมริกาและ 70% ในยุโรปแต่อันดับเปลี่ยนสถานการณ์ แม้ มีการแลกเปลี่ยนไม่ตรงกันระบบ กลไกที่ซับซ้อนหัก เป็นหลายสกุลเงิน และภาษาประเทศญี่ปุ่นได้เปิดการล้างถึงกรรมสิทธิ์ (เทียบเท่าสิ่งค้าพหุภาคี) ระบบเทรดออสเตรเลียมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างกฎระเบียบ การตลาดสองน่าจะได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสองปีถัดไป CelentGlenn Lesko ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทนายหน้า Instinet เอเชีย กล่าวว่า: "ประโยชน์ของการแข่งขันในการซื้อขายในยุโรปได้ชัด วิจัยของ Instinet ได้แสดงการปรับปรุงราคากว่าห้าพื้นฐานจุดในการซื้อขายแลกเปลี่ยนและซื้อขายในอัตราแลกเปลี่ยน ผู้ค้าในเอเชียไม่ตานี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกอาจจะขาดไดรเวอร์กฎระเบียบดังกล่าวเป็นตลาดในตราสารสั่งทางการเงินในยุโรป แต่สถานที่การซื้อขายทางเลือกที่จะค่อยๆเริ่มโผล่ออกมา. รายงานจาก บริษัท ที่ปรึกษา Celent พบว่า 98.9% ของปริมาณหุ้นมีการซื้อขายในตลาดหุ้นในเอเชีย เมื่อเทียบกับ 58% ในสหรัฐอเมริกาและ 70% ในยุโรป. แต่มีแผนดำเนินการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่แม้จะมีระบบที่ไม่มีประสิทธิภาพการแลกเปลี่ยนการจับคู่กลไกการหักบัญชีที่ซับซ้อนเช่นเดียวกับหลายสกุลเงินและภาษา. ญี่ปุ่นได้เปิดการล้างการเข้าถึงระบบการซื้อขายที่เป็นกรรมสิทธิ์ ( . เทียบเท่ากับพหุภาคีสิ่งอำนวยความสะดวกการค้า) และออสเตรเลียมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการกำกับดูแลของมันทำให้พวกเขาทั้งสองตลาดส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงสองปีถัดไปตาม Celent เกล็น Lesko หัวหน้าผู้บริหารของหน่วยงานนายหน้าอินสติเน็ทเอเชียกล่าวว่า " ประโยชน์ของการแข่งขันในการซื้อขายในยุโรปที่เห็นได้ชัด การวิจัยของอินสติเน็ทได้แสดงให้เห็นมากกว่าห้าพื้นฐานจุดปรับปรุงราคาในการซื้อขายแลกเปลี่ยนปิดเมื่อเทียบกับการซื้อขายในการแลกเปลี่ยน ผู้ประกอบการค้าในเอเชียไม่สามารถเปิดตาตาบอดไปนี้ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกอาจขาดไดรเวอร์ข้อบังคับเช่นตลาดสั่งเครื่องมือทางการเงินในยุโรป แต่สถานที่มีการซื้อขายทางเลือกที่ค่อยๆเริ่มที่จะโผล่ออกมารายงานจากบริษัทที่ปรึกษาด้านผู้ใช้บริการ พบว่า 98.9 % ของปริมาณหุ้นซื้อขายในตลาดหุ้นในภูมิภาคเอเชีย เมื่อเทียบกับร้อยละ 58 ในสหรัฐฯ และ 70% ในยุโรปแต่แผนการจะดำเนินไปเพื่อเปลี่ยนสถานการณ์ แม้จะไม่มีการจับคู่แลกเปลี่ยน ระบบกลไกการล้างที่ซับซ้อนเช่นเดียวกับหลายสกุลเงินและภาษาญี่ปุ่นได้เปิดการเข้าถึงระบบการซื้อขายที่เป็นกรรมสิทธิ์ ( เทียบเท่าเครื่องการค้าพหุภาคี ) และออสเตรเลียได้เปลี่ยนโครงสร้างกฎระเบียบที่ทำให้พวกเขาทั้งสองตลาดส่วนใหญ่จะผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอีก 2 ปี ตามที่ผู้ใช้บริการ .เกล็น lesko ผู้บริหารระดับสูงของนายหน้าตัวแทนแห่งเอเชีย กล่าวว่า " ประโยชน์ของการแข่งขันในการซื้อขายในยุโรปจะชัดเจน เหล่านี้เอง การวิจัยได้แสดงให้เห็นมากกว่า 5 จุดพื้นฐานในการแลกเปลี่ยนการค้าเมื่อเทียบกับราคาปิดปรับปรุงในการซื้อขายแลกเปลี่ยน ผู้ค้าในเอเชียไม่สามารถปิดหูปิดตานี้ " .