he novel, which takes place during

he novel, which takes place during the Great Depression, begins beside the Salinas River near Soledad, California, where two migrant workers, Lennie Small and George Milton, are walking on their way to a nearby ranch. They have recently escaped from a farm near Weed where Lennie, a mentally deficient yet gentle man, was wrongly accused of rape when he touched a woman to feel her soft dress.

As they walk along, George scolds Lennie for playing with a dead mouse and warns him not to speak when they arrive at their new place of employment. When Lennie complains about not having ketchup for the beans they eat for dinner, George becomes angry, telling Lennie that he would be better off if he didn't have to take care of him. After they make up, George repeats to Lennie the details of their dream - that he and Lennie will raise enough money to buy a patch of land, where they will have a small farm with a vegetable patch and a rabbit hutch. The rabbit hutch is the only detail of the plan that Lennie consistently remembers. George tells Lennie that, if he gets into trouble as he did in Weed, he should return to the brush near the river and wait for George to find him.

When George and Lennie reach the bunkhouse at the farm where they will work, an old man named Candy shows them their beds and tells them that the boss was angry that they didn't show up the night before. Soon, the Boss questions George and Lennie. He discovers Lennie's mental impairment and cannot understand why George would travel with him until George lies and says that Lennie is his cousin. After the boss leaves, his son, Curley, enters the bunkhouse. Curley is a short man who hates larger men out of jealousy and insecurity; he has a new wife whom everyone suspects is unfaithful. His wife visits the bunkhouse later that night searching for Curley and flirts with the other men. Later, Curley returns looking for his wife and attempts to start a fight with George.


After a day of work, the men return to the bunkhouse. Slim, whose dog had a new litter of puppies, gives Lennie one of them. George admits to Slim that he and Lennie escaped lynching when Lennie was accused of rape. Carlson complains about Candy's dog, a decrepit and stinking creature. He offers to shoot the dog, and after repeated complaints, Candy relents, despite his obvious wish to keep the dog. George complains about "tarts" such as Curley's Wife, and when the other men suggest that they visit a whorehouse the next night, George says that he prefers the company of whores, since with them there is no chance of danger. When George again tells Lennie the story about the house that they will have, Candy overhears. Candy offers to pool his money with theirs if they'd let him work on their farm. A bit later, Curley searches for his wife once more; he attacks Lennie when he suspects that Lennie is laughing at him. Curley punches Lennie several times, but Lennie does not fight back until George gives him permission, at which point Lennie crushes Curley's hand.

While the other men are at the whorehouse, Lennie visits Crooks, the black stable buck. Crooks is rude and contemptuous toward Lennie until he realizes that Lennie has no ill intent. Candy also visits the two men, for they are the only ones left at the ranch while they others are in town. They discuss the plan for a small farm and Crooks shows some interest in joining them. Curley's wife sees the three men and seeks their company out of loneliness; when Crooks tells her that she is not supposed to be in his room, she upbraids them as useless cripples and even threatens Crooks with lynching.

The next morning, Lennie accidentally kills his new puppy when he bounces it too hard. Curley's wife finds him in the barn with the dead puppy. She pities him and allows him to feel how soft her hair is. When he handles her too forcefully, she screams. Lennie covers her mouth and accidentally snaps her neck. After this killing, Lennie flees from the ranch. Candy and George find the body and infer Lennie's guilt. Candy alerts the other men, and Curley forms a party to search for Lennie and kill him. In the interim, George steals Carlson's gun, leading the other men to think that Lennie took it before he escaped.

George, who points Curley and the other men in the wrong direction, finds Lennie in the brush where he told him to return at the beginning of the novel. Lennie has been having hallucinations of a giant rabbit and his Aunt Clara; they warn Lennie that George will be angry at him for killing Curley's wife and that he has lost the possibility of having a house with a rabbit hutch. George reassures Lennie that they will have the rabbit hutch after all, meanwhile preparing to shoot his friend with Carlson's gun. Upon hearing the shot, the other men find George and Lennie. George tells them that Lennie had stolen the gun and that he shot Lennie after the gun got loose in a struggle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวนิยาย ซึ่งเกิดขึ้นในระหว่างภาวะซึมเศร้าที่ดี เริ่มข้างแม่น้ำลิใกล้โซลแดด แคลิฟอร์เนีย ซึ่งการเดินสองแรงงานข้ามชาติ จอร์จมิลตัน และ Lennie ขนาดเล็กบนทางไปไร่ในบริเวณใกล้เคียง พวกเขาเพิ่งหนีจากฟาร์มใกล้วัชพืชที่ Lennie มนุษย์ขาดสารจิตใจ ยังอ่อนโยน ถูกผิดถูกกล่าวหาว่าข่มขืนเมื่อแตะผู้หญิงใจอ่อนเธอแต่งตัวขณะที่พวกเขาเดินตาม จอร์จกลับ Lennie สำหรับเล่นกับเมาส์ตาย และเตือนเขาไม่ให้พูดเมื่อมาถึงที่ทำการจ้างงานใหม่ Lennie บ่นเกี่ยวกับการไม่มีซอสมะเขือเทศสำหรับถั่วที่จะรับประทานอาหารเย็น จอร์จเมื่อโกรธ บอก Lennie ที่เขาจะดีกว่าถ้าเขาไม่ได้ดูแลเขา หลังจากที่พวกเขาทำขึ้น จอร์จซ้ำกับ Lennie รายละเอียดของความฝันของพวกเขา - ว่า เขาและ Lennie จะเพิ่มเงินพอจะซื้อปรับปรุงที่ดิน ที่พวกเขาจะมีฟาร์มขนาดเล็กมีร่องและ hutch กระต่าย Hutch กระต่ายเท่านั้นรายละเอียดของแผนที่ Lennie เราจดจำได้ จอร์จ Lennie บอกว่า ถ้าเขาได้รับเป็นปัญหาได้ในวัชพืช เขาควรกลับไปแปรงใกล้แม่น้ำ และรอจอร์จหาเขาเมื่อจอร์จและ Lennie ถึงบังค์เฮ้าส์ที่ฟาร์มที่จะทำงาน เป็นคนตั้งชื่อลูกอมแสดงให้เตียงของพวกเขา และบอกพวกเขาว่า เจ้านายโกรธที่พวกเขาไม่ได้แสดงค่าคืน เร็ว ๆ นี้ เจ้านายถามจอร์จและ Lennie เขาพบผลทางจิตใจของ Lennie และไม่เข้าใจทำไมจอร์จจะไปเที่ยวกับเขาจนกระทั่งจอร์จอยู่ และกล่าวว่า Lennie ลูกพี่ลูกน้องของเขา หลังจากปล่อยให้เจ้านาย บุตร Curley ป้อนบังค์เฮ้าส์ Curley เป็นสั้นเกลียดผู้ชายใหญ่พระและความไม่มั่นคง เขามีภรรยาใหม่ที่ทุกคนสงสัยจะนอกใจ ภรรยาเข้าชมบังค์เฮ้าส์การคืนในภายหลังหา Curley และ flirts กับคนอื่น ภายหลัง Curley กลับหาภรรยาของเขา และพยายามที่จะเริ่มการต่อสู้กับจอร์จหลังจากวันทำงาน คนกลับไปบังค์เฮ้าส์ สลิม สุนัขซึ่งมีแคร่ใหม่ของลูกสุนัข ทำให้ Lennie ของพวกเขา จอร์จยอมรับการ Slim ที่ เขาและ Lennie หนี lynching เมื่อ Lennie ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน คาร์ลสันบ่นเกี่ยวกับขนมของสุนัข สัตว์ระอา และกลิ่นเหม็น เขาเสนอจะยิงสุนัข และหลังจากร้องเรียนซ้ำ ขนม relents แม้เขาต้องชัดเจนให้สุนัข จอร์จที่บ่นเกี่ยวกับ "tarts" เช่นภรรยาของ Curley และเมื่อแนะนำคนอื่น ๆ ว่า พวกเขาไป whorehouse คืนถัดไป จอร์จกล่าวว่า เขาต้องการ whores ตั้งแต่นั้น มีโอกาสของอันตราย เมื่อจอร์จอีกเล่า Lennie เรื่องราวเกี่ยวกับบ้านที่พวกเขาจะมี ขนม overhears ลูกอมมีสระว่ายน้ำเงินของเขาทั้งคู่ถ้าจะปล่อยให้เขาทำงานในฟาร์มของพวกเขา บิตในภายหลัง Curley หาภรรยาของเขาอีกครั้ง เขาโจมตี Lennie เมื่อเขาสงสัยว่า Lennie เป็นการหัวเราะที่เขา Curley เจาะ Lennie หลายครั้ง แต่ Lennie ต่อสู้กลับจนกระทั่งจอร์จเขาอนุญาตให้ ที่จุด Lennie crushes มือของ Curleyในขณะที่คนอื่น ๆ whorehouse, Lennie เข้าชมจาก Crooks บัคมั่นคงดำ จาก crooks จะหยาบคาย และดูถูกไป Lennie จนกว่าเขาตระหนักว่า Lennie มีเจตนาไม่ป่วย ลูกอมสองคนที่เข้าชมยัง สำหรับพวกเขาเป็นคนเดียวบ้านไร่ในขณะที่พวกเขา อยู่ในเมือง พวกเขาหารือแผนสำหรับฟาร์มขนาดเล็ก และจาก Crooks แสดงความสนใจในการเข้าร่วมพวกเขาบาง ภรรยาของ Curley เห็นชายสาม และหาบริษัทของพวกเขาออกจากความเหงา เมื่อจาก Crooks บอกเธอที่เธอไม่ควรจะเป็นในห้องพัก เธอ upbraids พวกเขาเป็นประโยชน์ cripples และข่มขู่จาก Crooks แม้กับ lynchingเช้าวันถัดไป Lennie ตั้งใจฆ่าลูกสุนัขใหม่ของเขาเมื่อเขาเด้งมันยากเกินไป ภรรยาของ Curley พบเขาในยุ้งข้าวด้วยลูกสุนัขตาย นาง pities เขา และช่วยให้เขารู้สึกว่านุ่มผมของเธอเป็น เมื่อเขาจัดการเธอเกินไปประ เธอตะโกนบอก Lennie ครอบคลุมปากของเธอ และตั้งใจจัดชิดคอของเธอ หลังจากนี้ฆ่า Lennie หลบจากบ้านไร่ ลูกกวาดและจอร์จตัวค้นหา และเข้าใจผิดของ Lennie ลูกกวาดเตือนคนอื่น ๆ Curley ฟอร์ม และฝ่ายค้นหา Lennie และฆ่า ในระหว่างกาล จอร์จ steals ปืนของคาร์ลสัน นำคนอื่น ๆ คิดว่า Lennie เอาก่อนหลบหนีออกจอร์จ ที่จุด Curley และคนอื่น ๆ ในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ค้นหา Lennie ในแปรงที่เขาบอกเขากลับที่จุดเริ่มต้นของนิยาย Lennie ได้รับมีเห็นภาพหลอนของกระต่ายยักษ์และคลาราป้าของเขา พวกเขาเตือน Lennie ว่า จอร์จจะโกรธที่เขาฆ่าภรรยาของ Curley และว่า เขาได้หายความเป็นไปได้ของการมีบ้านกับ hutch กระต่าย จอร์จ reassures Lennie ว่า พวกเขาจะมี hutch กระต่ายหลังทั้งหมด ในขณะเดียวกัน เตรียมจะกินเพื่อนของเขา ด้วยปืนของคาร์ลสัน เมื่อได้ยินยิง คนอื่น ๆ ค้นหาจอร์จและ Lennie จอร์จบอกพวกเขาว่า Lennie ได้ขโมยปืน และที่ เขายิง Lennie หลังจากปืนมีหลวมในการดิ้นรนต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขานวนิยายซึ่งจะมีขึ้นในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เริ่มต้นข้างแม่น้ำ Salinas ใกล้ดาด, แคลิฟอร์เนียที่สองแรงงานข้ามชาติ Lennie ขนาดเล็กและจอร์จมิลตันกำลังเดินอยู่บนทางของพวกเขาไปยังไร่อยู่บริเวณใกล้เคียง พวกเขาได้หลบหนีออกมาจากฟาร์มใกล้วัชพืชที่ Lennie เป็นขาดจิตใจคนอ่อนโยนยังถูกกล่าวหาว่าผิดพลาดของการข่มขืนเมื่อเขาสัมผัสผู้หญิงจะรู้สึกว่าการแต่งกายที่อ่อนนุ่มของเธอ. ขณะที่พวกเขาเดินไปตามจอร์จดุ Lennie สำหรับการเล่นกับเมาส์ที่ตายแล้วและ เตือนไม่ให้เขาพูดเมื่อพวกเขามาถึงสถานที่ใหม่ของพวกเขาของการจ้างงาน เมื่อ Lennie บ่นเรื่องที่ไม่ได้มีซอสมะเขือเทศถั่วที่พวกเขากินสำหรับอาหารค่ำจอร์จกลายเป็นความโกรธบอก Lennie ว่าเขาจะดีกว่าไหมถ้าเขาไม่ได้มีการดูแลของเขา หลังจากที่พวกเขาทำขึ้นจอร์จที่จะซ้ำ Lennie รายละเอียดของความฝันของพวกเขา - ว่าเขาและ Lennie จะมีเงินมากพอที่จะซื้อแพทช์ของที่ดินที่พวกเขาจะมีฟาร์มขนาดเล็กที่มีแพทช์ผักและฮัทช์กระต่าย กระต่ายฮัทช์เป็นเพียงรายละเอียดของแผนที่สม่ำเสมอจำ Lennie จอร์จบอก Lennie ว่าถ้าเขาได้รับเป็นปัญหาในขณะที่เขาทำในวัชพืชเขาควรจะกลับไปแปรงที่อยู่ใกล้แม่น้ำและรอให้จอร์จไปหาเขา. the เมื่อจอร์จและการเข้าถึง Lennie บ้านพักในฟาร์มที่พวกเขาจะทำงานเก่า ผู้ชายคนหนึ่งชื่อลูกอมพวกเขาแสดงให้เห็นถึงเตียงของพวกเขาและบอกพวกเขาว่าเจ้านายโกรธที่พวกเขาไม่ได้แสดงในคืนก่อน เร็ว ๆ นี้คำถามบอสจอร์จและ Lennie เขาค้นพบจากการด้อยค่าจิต Lennie และไม่เข้าใจว่าทำไมจอร์จจะไปเที่ยวกับเขาจนกระทั่งจอร์จอยู่และบอกว่า Lennie เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา หลังจากที่ออกจากเจ้านายลูกชาย Curley เข้าบ้านพัก Curley เป็นคนสั้น ๆ ที่เกลียดผู้ชายที่มีขนาดใหญ่ออกมาจากความหึงหวงและความไม่มั่นคง; เขามีภรรยาใหม่ผู้ที่ทุกคนสงสัยว่าเป็นนอกใจ ภรรยาของเขาเข้ารับการตรวจบ้านพักต่อมาในคืนนั้นค้นหาและ Curley จีบคนอื่น ๆ ต่อมา Curley กลับมองหาภรรยาของเขาและพยายามที่จะเริ่มต้นการต่อสู้กับจอร์จ. หลังจากวันที่ของการทำงานคนกลับไปยังบ้านพัก บางซึ่งมีสุนัขครอกใหม่ของลูกสุนัขให้ Lennie หนึ่งของพวกเขา จอร์จยอมรับว่าบางว่าเขาและ Lennie หนีกฎหมายเมื่อ Lennie ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน คาร์ลสันบ่นเกี่ยวกับสุนัขขนมของสิ่งมีชีวิตที่เก่าแก่และเหม็น เขาเสนอที่จะยิงสุนัขและหลังจากการร้องเรียนซ้ำลูกอมเคาแม้จะมีความปรารถนาที่เห็นได้ชัดของเขาเพื่อให้สุนัข จอร์จบ่นเกี่ยวกับ "ทาร์ต" เช่นภรรยา Curley และเมื่อคนอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไปที่ซ่องในคืนถัดไปจอร์จบอกว่าเขาชอบ บริษัท โสเภณีตั้งแต่กับพวกเขามีโอกาสที่จะไม่มีอันตราย เมื่อจอร์จอีกครั้ง Lennie บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านที่พวกเขาจะมีลูกอมได้ยิน ลูกอมมีสระว่ายน้ำที่มีเงินของเขาพวกเขาหากพวกเขาต้องการให้เขาทำงานในฟาร์มของพวกเขา บิตต่อมาค้นหา Curley ภรรยาของเขาอีกครั้ง; เขาโจมตี Lennie เมื่อเขาสงสัยว่า Lennie หัวเราะเยาะเขา Curley ย Lennie หลายครั้ง แต่ Lennie ไม่ได้กลับมาต่อสู้จนกว่าจะได้รับอนุญาตให้จอร์จเขาจุดที่ Lennie ทับมือของ Curley. ในขณะที่คนอื่น ๆ ที่อยู่ในซ่องที่ Lennie เข้าชม Crooks, เจ้าชู้มั่นคงสีดำ คหยาบคายและดูถูกต่อ Lennie จนกว่าเขาจะตระหนักว่า Lennie ไม่มีเจตนาที่ไม่ดี ลูกอมยังไปเยี่ยมทั้งสองคนเพราะพวกเขาเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ที่ไร่ขณะที่คนอื่นพวกเขาอยู่ในเมือง พวกเขาหารือเกี่ยวกับแผนสำหรับฟาร์มขนาดเล็กและคแสดงความสนใจในการเข้าร่วมพวกเขาบาง ภรรยาของ Curley เห็นทั้งสามคนและพยายาม บริษัท ของพวกเขาออกมาจากความเหงา; เมื่อคบอกว่าเธอไม่ควรจะอยู่ในห้องของเขาเธอ upbraids พวกเขาเป็นอ่อนเปลี้ยไร้ประโยชน์และแม้กระทั่งขู่คกับกฎหมาย. เช้าวันรุ่งขึ้น Lennie ตั้งใจจะฆ่าลูกสุนัขใหม่ของเขาเมื่อเขาตีมันยากเกินไป ภรรยาของ Curley พบว่าเขาอยู่ในโรงนากับลูกสุนัขที่ตายแล้ว เธอสงสารเขาและช่วยให้เขารู้สึกว่านุ่มผมของเธอ เมื่อเขาจับเธอมากเกินไปอย่างแข็งขันเธอกรีดร้อง Lennie ครอบคลุมปากของเธอและตั้งใจล็อคคอของเธอ หลังจากการฆ่านี้ Lennie หนีไปจากไร่ ลูกอมและจอร์จพบว่าร่างกายและสรุปความผิดของ Lennie ลูกอมแจ้งเตือนคนอื่น ๆ และ Curley รูปแบบงานปาร์ตี้เพื่อค้นหา Lennie และฆ่าเขา ในระหว่างนั้นจอร์จขโมยปืนของคาร์ลสันนำคนอื่น ๆ จะคิดว่า Lennie เอามันก่อนที่เขาจะหนี. จอร์จที่ชี้ Curley และคนอื่น ๆ ในทิศทางที่ผิดพบ Lennie ในแปรงที่เขาบอกว่าเขาจะกลับมาที่ จุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้ Lennie ได้รับมีภาพหลอนของกระต่ายยักษ์และคลาราป้าของเขา พวกเขาเตือนว่าจอร์จ Lennie จะโกรธที่เขาฆ่าภรรยาของ Curley และบอกว่าเขาได้สูญเสียความเป็นไปได้ของการมีบ้านที่มีฮัทช์กระต่าย จอร์จ Lennie มั่นใจว่าพวกเขาจะมีกระต่ายฮัทช์หลังจากทั้งหมดในขณะที่การเตรียมความพร้อมที่จะยิงเพื่อนของเขาด้วยปืนของคาร์ลสัน เมื่อได้ยินยิงคนอื่น ๆ พบว่าจอร์จและ Lennie จอร์จบอกพวกเขาว่า Lennie ได้ขโมยปืนและบอกว่าเขายิงปืน Lennie หลังจากได้หลวมในการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาใหม่ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เริ่มต้นข้าง Salinas แม่น้ำใกล้กับ Soledad , แคลิฟอร์เนีย , ที่ 2 แรงงานข้ามชาติ , เลนนี่เล็กและจอร์จมิลตัน , เดินบนทางของพวกเขาไปยังฟาร์มใกล้เคียง พวกเขาเพิ่งหลบหนีออกมาจากฟาร์มที่อยู่ใกล้วัชพืชที่เลนนี่ ผู้ชายใจบกพร่อง แต่อ่อนโยน ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนเมื่อเขาสัมผัส ผู้หญิงจะรู้สึกนุ่ม

ชุดของเธอขณะที่พวกเขาเดินตาม จอร์จ ดุเลนนี่เล่นกับหนูตาย และเตือนไม่ให้เขาพูดเมื่อพวกเขามาถึงที่สถานที่ใหม่ของพวกเขาในการจ้างงาน เมื่อเลนนี่บ่นเรื่องไม่มีซอสถั่วที่พวกเขากิน , จอร์จ กลายเป็นโกรธ บอกเลนนี่เขาคงจะดีกว่าถ้าเขาไม่ต้องดูแลเขา หลังจากที่พวกเขาสร้างขึ้นจอร์จพูดกับเลนนี่ รายละเอียดของฝันของพวกเขา - เขาและเลนนี่จะยกเงินเพียงพอที่จะซื้อแพทช์ของที่ดินที่พวกเขาจะมีฟาร์มขนาดเล็กที่มีแพทช์ผักและกระต่ายฮัทช์ . กระต่ายฮัทช์ คือ รายละเอียดของแผนที่เลนนี่อย่างจำได้ จอร์จบอกเลนนี่ ถ้าเขามีปัญหา เขาทำในวัชพืชเขาควรจะกลับไปที่แปรงใกล้แม่น้ำและรอจอร์จหาเขา

เมื่อจอร์จและเลนนี่ถึงที่พักคนงานในฟาร์มที่พวกเขาจะทำงาน ชายชราที่ชื่อ แคนดี้ แสดงให้พวกเค้าเห็นว่าเตียงของพวกเขาและบอกพวกเขาว่า เจ้านายโกรธที่พวกเขาไม่ได้มาเมื่อคืนก่อน แล้วคำถามที่หัวหน้าจอร์จและเลนนี่เขาพบ เลนนี่ จิตใจที่เศร้าหมอง และไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมจอร์จจะเดินทางกับเขา จนกระทั่ง จอร์จ โกหกและบอกว่าเลนนี่เป็นญาติของเขา หลังจากเจ้านายทิ้งลูกชายของเขา curley เข้าสู่ที่พักคนงาน เคอร์ลีย์เป็นคนที่เกลียดผู้ชายสั้นขนาดใหญ่ออกมาจากความหึงหวงและความไม่มั่นคง เขามีภรรยาใหม่ ที่ทุกคนสงสัยคือไม่ซื่อสัตย์ภรรยาของเขาเข้าชมที่พักคนงานคืนนั้นค้นหา curley และเจ้าชู้กับผู้ชายอื่น ต่อมา เคอร์ลีย์กลับมาหาภรรยาของเขาและพยายามที่จะเริ่มต้นการต่อสู้กับจอร์จ


หลังจากวันของการทำงาน คนกลับไปที่พักคนงาน อาหารเสริม , สุนัขที่ออกลูกใหม่ ของลูกสุนัข ให้เลนนี่ หนึ่งของพวกเขาจอร์จ ยอมรับว่าบางเขาและเลนนี่หนีประชาทัณฑ์เมื่อเลนนี่ ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน เขาบ่นเรื่องขนมหมา , เก่าเน่าเหม็นและสิ่งมีชีวิต เขาเสนอที่จะยิงหมา หลังจากร้องเรียนซ้ำ , ลูกอม relents แม้ปรารถนาที่ชัดเจนของเขาเพื่อให้สุนัข จอร์จบ่น " ทาร์ต " เช่น เคอร์ลีย์ ภรรยาของ