4. Corporate Accounting Scandal at

4. Corporate Accounting Scandal at Satyam Computer Services Limited: A Case Study of India’s Enron

Ironically, Satyam means “truth” in the ancient Indian language “Sanskrit”. Satyam won the “Golden Peacock Award” for the best governed company in 2007 and in 2009. From being India’s IT “crown jewel” and the country’s “fourth largest” company with high-profile customers, the outsourcing firm Satyam Computers has become embroiled in the nation’s biggest corporate scam in living memory. Mr. Ramalinga Raju (Chairman
and Founder of Satyam; henceforth called “Raju”), who has been arrested and has confessed to a $1.47 billion (or Rs. 7800 crore) fraud, admitted that he had made up
profits for years. According to reports, Raju and his brother, B. Rama Raju, who was the Managing Director, “hid the deception from the company’s board, senior managers, and auditors”. The case of Satyam’s accounting fraud has been dubbed as “India’s Enron”. In order to evaluate and understand the severity of Satyam’s fraud, it
is important to understand factors that contributed to the “unethical” decisions made by the company’s executives. First, it is necessary to detail the rise of Satyam as a
competitor within the global IT services market-place. Second, it is helpful to evaluate the driving-forces behind Satyam’s decisions: Ramalinga Raju. Finally, attempt to learn some “lessons” from Satyam fraud for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. สแกนดัลทางบัญชีบริษัทที่ซัทยามคอมพิวเตอร์บริการ จำกัด: กรณีศึกษาของ Enron ของอินเดีย แดกดัน ซัทยามหมายถึง "ความจริง" ในภาษาอินเดียโบราณ "ภาษาสันสกฤต" ซัทยามชนะ "โกลเด้นนกยูงรางวัล" บริษัท governed ส่วน ในปี 2550 และ ในปี 2552 จาก ของอินเดีย "มงกุฎเพชร" และบริษัท "สี่ที่ใหญ่ที่สุด" ของประเทศ มีสูงโปรไฟล์ลูกค้า บริษัทเอาท์ซอร์สซัทยามคอมพิวเตอร์ได้กลายเป็นพัวพันในชุดของประเทศที่ใหญ่ที่สุดบริษัทหลอกในชีวิตจำ นาย Ramalinga จู (ประธานและผู้ก่อตั้งของซัทยาม ต่อไปเรียกว่า "จู"), ซึ่งถูกจับกุม และได้สารภาพกับ $1.47 พันล้าน (Rs ได้ 7800 crore) ฉ้อโกง การยอมรับว่า เขาได้ทำขึ้นกำไรปี ตามรายงาน จู และน้อง B. พระรามจู ผู้เป็นกรรมการผู้จัดการ "ซ่อนหลอกลวงจากบริษัท ผู้จัดการอาวุโส และคณะผู้ตรวจสอบ" กรณีของการฉ้อโกงทางบัญชีของซัทยามได้รับฉายาว่าเป็น "อินเดียของ Enron" การประเมิน และทำความเข้าใจความรุนแรงของการฉ้อโกงของซัทยาม มันจะต้องเข้าใจปัจจัยที่ส่วนการตัดสินใจ "ศีลธรรม" ที่ทำ โดยผู้บริหารของบริษัท ครั้งแรก จำเป็นต้องแสดงรายละเอียดการเพิ่มขึ้นของซัทยามเป็นการ คู่แข่งในโลก IT บริการตลาด สอง จะเป็นประโยชน์ในการประเมินการขับกองหลังของซัทยามตัดสินใจ: จู Ramalinga สุดท้าย พยายามที่จะเรียนรู้บางอย่าง "บทเรียน" จากซัทยามฉ้อโกงในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. เรื่องอื้อฉาวบัญชีองค์กรที่ Satyam คอมพิวเตอร์เซอร์วิสเซส จำกัด : กรณีศึกษาของอินเดีย Enron แดกดัน Satyam หมายความว่า "ความจริง" ในภาษาอินเดียโบราณ "แซน" Satyam ได้รับรางวัล "นกยูงทอง Award" สำหรับ บริษัท ที่ดีที่สุดภายในปี 2007 และในปี 2009 จากการถูกของอินเดียไอที "มงกุฎเพชร" และของประเทศ "ใหญ่เป็นอันดับสี่" บริษัท ที่มีลูกค้ารายละเอียดสูงที่ บริษัท เอาท์ซอร์ส Satyam คอมพิวเตอร์ได้กลายเป็นพรรคใน หลอกลวง บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศที่อาศัยอยู่ในหน่วยความจำ นาย Ramalinga จู (ประธานและผู้ก่อตั้งSatyam; เรียกว่าต่อจากนี้ไป "จู") (. หรืออาร์เอส 7800 ล้านรูปี) ที่ได้รับการจับและสารภาพไป $ 1470000000 ทุจริตยอมรับว่าเขาได้สร้างขึ้นผลกำไรสำหรับปีที่ผ่านมา ตามรายงานของจูและพี่ชายของบีพระรามจูซึ่งเป็นกรรมการผู้จัดการ "ซ่อนหลอกลวงจากคณะกรรมการของ บริษัท ที่ผู้บริหารระดับสูงและผู้สอบบัญชี" กรณีของการทุจริตการบัญชี Satyam ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "Enron ของอินเดีย" เพื่อที่จะประเมินและเข้าใจความรุนแรงของการทุจริต Satyam ของมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจปัจจัยที่มีส่วนร่วมในการ"ผิดจรรยาบรรณ" การตัดสินใจของผู้บริหารของ บริษัท ฯ ครั้งแรกเป็นสิ่งที่จำเป็นในการเพิ่มขึ้นของรายละเอียด Satyam เป็นคู่แข่งภายในบริการด้านไอทีทั่วโลกที่ตลาด ประการที่สองจะเป็นประโยชน์ในการประเมินแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจ-Satyam ของ: Ramalinga จู ในที่สุดความพยายามที่จะเรียนรู้บางส่วน "บทเรียน" จากการฉ้อโกง Satyam สำหรับอนาคต