Mexico maternity hospital explosion

Mexico maternity hospital explosion kills two
A gas truck blew up outside a maternity hospital in Mexico City on Thursday, killing at least two people, injuring dozens and trapping others after the building crumbled.
Rescuers with dogs scoured the rubble of the Maternity and Children's Hospital in the Cuajimalpa borough for people who were stuck following the huge blast, which rocked the neighborhood.
Officials gave various death tolls during the day, at one point reporting that four babies were killed, but Mexico City Mayor Miguel Angel Mancera said only two people were confirmed dead for now.
"One is a minor and the other a woman," Mayor Miguel Angel Mancera told a news conference, adding that 66 people were injured, including 22 in serious condition
The Red Cross said nine babies were taken to three hospitals in the capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายโรงพยาบาลคลอดเม็กซิโกฆ่าสองรถบรรทุกก๊าซ blew ขึ้นนอกโรงพยาบาลที่คลอดในเม็กซิโกซิตี้พฤหัสบดี ฆ่าคนอย่างน้อยสองคน บาดเจ็บนับสิบ และกับดักอื่น ๆ หลังจากได้ขยี้อาคารRescuers กับสุนัข scoured อิฐของโรงพยาบาลที่คลอดและเด็กใน Cuajimalpa borough สำหรับคนที่ติดระเบิดขนาดใหญ่ ที่ rocked พื้นที่ใกล้เคียงต่อไปนี้เจ้าหน้าที่ให้ผ่านความตายต่าง ๆ ในระหว่างวัน ที่จุดหนึ่งที่รายงานว่า สี่เด็กถูกฆ่าตาย แต่นายกเทศมนตรีเม็กซิโกซิตี้ Miguel Angel Mancera กล่าวว่า คนที่สองได้ยืนยันตายในขณะนี้"หนึ่งเป็นเด็กอมมือและอื่น ๆ ผู้หญิง นายกเทศมนตรี Miguel Angel Mancera บอกแถลงข่าว เพิ่มที่ 66 คนได้รับบาดเจ็บ รวม 22 สภาพร้ายแรงกาชาดกล่าวว่า เด็กเก้าถูกนำตัวไปโรงพยาบาลที่สามในเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม็กซิโกระเบิดโรงพยาบาลแม่ฆ่าสอง
รถบรรทุกแก๊สระเบิดขึ้นนอกโรงพยาบาลคลอดบุตรในกรุงเม็กซิโกซิตี้ในวันพฤหัสบดีที่ฆ่าอย่างน้อยสองคนที่ได้รับบาดเจ็บนับสิบและดักคนอื่น ๆ หลังจากที่อาคารร่วง.
กู้ชีพกับสุนัข scoured ซากปรักหักพังของคนท้องและโรงพยาบาลเด็กใน เขตเลือกตั้ง Cuajimalpa สำหรับคนที่ติดอยู่ดังต่อไปนี้การระเบิดขนาดใหญ่ที่สั่นสะเทือนไปทั่วพื้นที่ใกล้เคียง.
เจ้าหน้าที่ให้โทลเวย์ตายต่างๆในระหว่างวันที่รายงานจุดหนึ่งที่สี่ทารกถูกฆ่าตาย แต่เม็กซิโกซิตี้นายกเทศมนตรี Miguel Angel Mancera กล่าวเพียงคนสองคนที่ได้รับการยืนยัน ตายในขณะนี้.
"หนึ่งเป็นผู้เยาว์และอื่น ๆ ที่ผู้หญิงคนหนึ่ง" นายกเทศมนตรี Miguel Angel Mancera บอกข่าวประชุมเพิ่มว่า 66 คนได้รับบาดเจ็บรวม 22 ในสภาพที่ร้ายแรง
กาชาดกล่าวว่าเก้าทารกถูกนำตัวไปโรงพยาบาลในสาม เมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เม็กซิโกคลอดโรงพยาบาลระเบิดฆ่าสอง
เป็นรถบรรทุกแก๊สระเบิดนอกโรงพยาบาลที่คลอดในเมืองเม็กซิโกในวันพฤหัสบดีที่ , ฆ่าอย่างน้อย 2 คน บาดเจ็บหลายสิบคน และดักหลังอาคารพังทลายลงมา .
กู้ภัยกับสุนัข scoured ซากของแม่และเด็กโรงพยาบาลใน Cuajimalpa Borough สำหรับคนที่ติดอยู่ตามแรงระเบิด ขนาดใหญ่ซึ่งสั่นสะเทือนไปทั่วละแวก โทลเวย์ตายให้
เจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ระหว่างวัน ที่จุดหนึ่ง รายงานว่า ทารก 4 คนถูกฆ่า แต่เม็กซิโก นายกเทศมนตรีเมืองมิเกล แองเจล mancera กล่าวว่าเพียงสองคนยืนยันตายตอนนี้ .
" หนึ่งเป็นผู้เยาว์และอื่น ๆผู้หญิง " นายกเทศมนตรี มิเกล แองเจล mancera บอกข่าวประชุม เพิ่มที่ 66 คน บาดเจ็บรวม 22 ในเงื่อนไขร้ายแรง
กาชาดกล่าวว่าทารกเก้าถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในเมืองหลวง