Global Bank Transfer Terms and Cond

Global Bank Transfer Terms and Conditions
IMPORTANT – PLEASE READ CAREFULLY
Please read this information carefully and print a copy and/or retain this information electronically for future reference.
Your use of the Global Bank Transfer services (“Services”) offered by Payoneer Inc. ("Payoneer ", "us", "our" or "we ") is governed by the following Terms and Conditions, along with all policies and disclaimers provided herein (collectively, the "Terms"). “You" means the person or entity making a global bank transfer payment by using the Services or to whom a payment is made by using the Services, as provided for in this Agreement. Access to and use of the Services is subject to your acceptance of the Terms. Notice of changes to these Terms will be given on the Payoneer website (under ‘My Account’). By continuing to use the Services you acknowledge that you indicate your acceptance to be bound by the Terms. The Terms are effective as of January 14, 2014.
Payment Information, Payment Terms, Acknowledgements and Warranties
You agree to use the Services for lawful purposes only, and subject to the United States Uniform Commercial Code;
If you are a natural person, you must be at least 18 years old (or older if that is required by the country in which you are domiciled), to register for the Services;
You must be a valid, verified bank account holder in good standing. You may receive a global bank transfer payment to a bank account you designate, which bank may be located in any country, except those sanctioned by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). Payoneer may update and amend the list of countries supported hereunder from time to time at Payoneer’s sole discretion. You may only register ONE bank account per currency.
You must first apply for this Service; Payoneer reserves the right to determine whether to approve your application at Payoneer’s sole discretion. Payoneer may ask you to provide additional information with respect to the source of the funds and/or any other information which may be required under Payoneer’s Know Your Customer policy or under any applicable law or regulation. In the event that Payoneer decides to reject your application, Payoneer will notify you of such application denial as well as the reasons for such denial in reasonable detail;
Payoneer reserves the right to reject or limit payments under this service at any time at Payoneer’s sole discretion. Payments can be rejected for any reason, including but not limited to reasons related to compliance with Payoneer’s Anti-Money Laundering program or risk management. When rejecting a payment Payoneer will be under no obligation to disclose the reason for the rejection.
You agree that you will be solely responsible for accurately entering bank account information and payment instructions to Payoneer. Failure to provide Payoneer with accurate payment information shall be your sole responsibility. In the event that Payoneer receives inaccurate payment information which is later rejected, you shall be charged payment rejection fees which may be deducted from your current payment or any future payments;
Funds held by Payoneer do not constitute deposits and shall not accrue interest or other earnings;
Payoneer will make a payment to your bank account in the currency and in the amount you have selected, less any applicable fees. Any bank processing fees, landing fees, currency exchange fees or intermediary fees which may be charged by your bank or any other bank not directly associated with Payoneer or the Service are not Payoneer’s responsibility, and Payoneer shall not be liable for such fees; Additionally, Payoneer will not be held responsible for any third-party fees incurred in connection with payments that are rejected through no fault of Payoneer.
You will not be able to refund or charge-back funds transferred into your bank account;
The entity which pays you funds by using the Services may, on demand, provide Payoneer with any information it holds on you or with respect to any person who is or will be the beneficiary of a payment from such entity, provided that such information is requested for money laundering/know your client or other legal or regulatory purposes. We may request additional information about you or the nature of payment at any time. In case such information is not provided, Payoneer may suspend the Services;
Payoneer, a counterparty financial institution or any regulatory, governmental, legal or other law enforcement authority or agency (“Entity”) shall be entitled to withhold funds or to pay money to a third party at any time if Payoneer or any Entity has reasonable suspicion of fraudulent or criminal activity, including without limitation money laundering, or if Payoneer or any Entity reasonably considers it is required to do so under any Regulation, or at the direction of any regulatory or other competent authority. The term Regulation includes any applicable laws, statutes, statutory instruments, acts, regul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขและข้อตกลงการโอนธนาคารโลกสิ่งสำคัญโปรดอ่านโปรดอ่านข้อมูลนี้ และพิมพ์การคัดลอก หรือเก็บข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ในอนาคตการใช้โลกธนาคารบริการ ("บริการ") โดย Payoneer อิงค์ ("Payoneer" "เรา" "ของเรา" หรือ "เรา") อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไข ต่อไปนี้พร้อมนโยบายทั้งหมดและปฏิเสธที่มีระบุไว้ใน (รวมเรียกว่า "เงื่อนไข") " คุณ"หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำการชำระเงินโอนธนาคารโลกโดย หรือที่ มีการชำระเงินโดยใช้บริการ ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ การเข้าถึงและใช้บริการอยู่ภายใต้การยอมรับเงื่อนไข แจ้งการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขเหล่านี้จะได้รับเว็บไซต์ Payoneer (ภายใต้ 'บัญชีของฉัน') ต่อการใช้บริการ คุณรับทราบว่า คุณระบุว่า คุณยอมรับที่จะผูกพันตามข้อตกลง เงื่อนไขมีผลณวันที่ 14 มกราคม 2014ข้อมูลการชำระเงิน เงื่อนไขการชำระเงิน ถาม-ตอบ และการรับประกันคุณตกลงที่จะใช้บริการประสงค์ที่ถูกกฎหมายเท่านั้น และขึ้นอยู่ กับไทยเหมือนกันค้า รหัสถ้าคุณเป็นบุคคลธรรมดา คุณต้องอายุ 18 ปีเก่า (หรือมากกว่าหากที่จำเป็นต้องตามประเทศที่คุณมีภูมิลำเนา), การลงทะเบียนสำหรับบริการคุณต้องถูกต้อง ตรวจสอบบัญชีธนาคารยึดในสถานะที่ดี คุณอาจได้รับการโลกธนาคารโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารตามที่กำหนด ธนาคารที่อาจมีอยู่ในประเทศ ยกเว้นผ่าน ๆ โดยสำนักงานของต่างประเทศสินทรัพย์ควบคุม (OFAC) Payoneer อาจปรับปรุง และเปลี่ยนแปลงรายชื่อประเทศที่สนับสนุนการตกลงมาของ Payoneer ดุลยพินิจ คุณลงทะเบียนบัญชีธนาคารหนึ่งบัญชีต่อสกุลเงินคุณต้องก่อนใช้บริการนี้ Payoneer ขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาว่าจะอนุมัติการประยุกต์ของ Payoneer ดุลยพินิจ Payoneer อาจขอให้คุณให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งที่มาของเงินหรือข้อมูลอื่น ๆ ซึ่งอาจเป็นนโยบายของลูกค้าของ Payoneer หรือภาย ใต้กฎหมายหรือข้อบังคับใด ๆ ในกรณีที่ตัดสินใจที่จะปฏิเสธใบสมัครของคุณ Payoneer, Payoneer จะแจ้งปฏิเสธโปรแกรมดังกล่าวเป็นเหตุผลสำหรับการปฏิเสธดังกล่าวในรายละเอียดที่เหมาะสมPayoneer ขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธ หรือจำกัดชำระเงินภายใต้บริการนี้เมื่อใดก็ได้ตามดุลยพินิจของ Payoneer การชำระเงินอาจถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามของ Payoneer ป้องกันการฟอกเงินโปรแกรมหรือความเสี่ยงการจัดการ เมื่อปฏิเสธการชำระเงิน Payoneer จะไม่มีหน้าที่ต้องเปิดเผยเหตุผลสำหรับการปฏิเสธคุณตกลงว่า คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบถูกป้อนคำสั่งข้อมูลและชำระเงินบัญชีธนาคารไป Payoneer ความล้มเหลวให้ Payoneer ข้อมูลการชำระเงินถูกต้องจะเป็นผู้รับผิดชอบของคุณ ในกรณีที่ Payoneer ได้รับข้อมูลการชำระเงินไม่ถูกต้องซึ่งภายหลังถูกปฏิเสธ คุณคิดค่าธรรมเนียมการปฏิเสธการชำระเงินที่มีหักจากการชำระเงินปัจจุบันหรือการชำระเงินในอนาคตกองทุน โดย Payoneer ไม่ถือเป็นการฝากเงิน และจะได้รับผลประโยชน์หรือรายได้อื่น ๆPayoneer จะทำการชำระเงินบัญชีธนาคาร ในสกุลเงิน และยอดเงินคุณเลือก หักค่าบริการใด ๆ ธนาคารค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียม การเชื่อมโยงไปถึงการประมวลผลค่าแลกเปลี่ยนสกุลเงินหรือค่าตัวกลางซึ่งอาจถูกเรียกเก็บ โดยธนาคารหรือธนาคารอื่นที่ไม่ตรงเกี่ยวข้องกับ Payoneer หรือบริการ จะไม่รับผิดชอบของ Payoneer และ Payoneer จะไม่รับผิดชอบค่าธรรมเนียมดังกล่าว นอกจากนี้ Payoneer จะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายบุคคลที่สามใด ๆ เกิดขึ้นกับการชำระเงินที่ถูกปฏิเสธ โดยไม่มีข้อบกพร่องของ Payoneerคุณจะไม่สามารถคืนเงินหรือคืนค่าธรรมเนียมเงินโอนเข้าบัญชีธนาคารของคุณเอนทิตีที่จ่ายเงิน โดยใช้บริการอาจ ตาม ให้ Payoneer ใด ๆ ข้อมูลเก็บ กับคุณ หรือ กับบุคคลใด ๆ ที่เป็น หรือจะเป็นผู้รับชำระเงินจากเอนทิตีดังกล่าว โดยที่มีการร้องขอข้อมูลดังกล่าวสำหรับเงินฟอก/ทราบไคลเอนต์ของคุณหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ หรือกฎหมาย เราอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณหรือลักษณะการชำระเงินได้ตลอดเวลา ในกรณีที่ไม่มีข้อมูลดังกล่าว Payoneer อาจระงับบริการPayoneer สถาบันการเงินในฝ่ายที่สามหรือมีกฎหมายระเบียบข้อบังคับ รัฐบาล กฎหมาย หรืออื่น ๆ อำนาจหรือหน่วยงาน ("เอนทิตี") มีสิทธิหักเงิน หรือชำระเงินไปยังบุคคลอื่นตลอดเวลา ถ้า Payoneer หรือนิติบุคคลมีการหลอกลวง หรืออาชญากรรมกิจกรรม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการฟอกเงิน สงสัย หรือ ถ้า Payoneer หรือนิติบุคคลสมควรพิจารณานั้นจะต้องทำภายใต้การควบคุมใด ๆ หรือทิศทางของอำนาจมีอำนาจกำกับดูแล หรืออื่น ๆ ระยะที่มีการควบคุมใด ๆ กฎหมาย คดี เครื่องมือทางกฎหมาย การกระทำ regul

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารทั่วโลกข้อตกลงและเงื่อนไขการถ่ายโอน
ข้อมูลสำคัญ - โปรดอ่านอย่างละเอียด
โปรดอ่านข้อมูลนี้อย่างระมัดระวังและพิมพ์สำเนาและ / หรือการเก็บข้อมูลด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้ใช้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต.
การใช้งานของบริการโอนเงินผ่านธนาคารทั่วโลก ( "บริการ") ที่นำเสนอโดย Payoneer อิงค์ ( "Payoneer", "พวกเรา" "ของเรา" หรือ "เรา") อยู่ภายใต้ข้อกำหนดดังต่อไปนี้และเงื่อนไขพร้อมกับนโยบายและความรับผิดชอบตามกฎหมายทั้งหมดที่ให้ไว้ในที่นี้ (รวมเรียกว่า "ข้อกำหนด") "คุณ" หมายถึงบุคคลหรือกิจการการชำระเงินโอนเงินผ่านธนาคารทั่วโลกโดยใช้บริการหรือผู้ที่ชำระเงินจะทำโดยการใช้บริการตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้. การเข้าถึงและใช้บริการอยู่ภายใต้การยอมรับ ข้อกำหนด. สังเกตการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้จะได้รับบนเว็บไซต์ Payoneer (ใต้ 'บัญชีของฉัน'). อย่างต่อเนื่องโดยใช้บริการรับทราบว่าคุณระบุว่าคุณยอมรับที่จะผูกพันตามข้อตกลง. ข้อกำหนดดังกล่าวมีผลบังคับใช้ ณ วันที่ 14 มกราคม 2014
ข้อมูลการชำระเงินเงื่อนไขการชำระเงินและการรับประกันกิตติกรรมประกาศ
คุณตกลงที่จะใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้นและต้องเป็นไปตามสหรัฐอเมริการหัสพาณิชย์เครื่องแบบ;
ถ้าคุณเป็นบุคคลธรรมดาคุณจะต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี (หรือมากกว่าหากที่ถูกต้องตามประเทศที่คุณกำลังมีภูมิลำเนา) เพื่อลงทะเบียนใช้บริการนั้น
คุณจะต้องเป็นที่ถูกต้องตรวจสอบเจ้าของบัญชีธนาคารในสถานะที่ดีคุณอาจได้รับการชำระเงินโอนเงินผ่านธนาคารทั่วโลกไปยังบัญชีธนาคารที่คุณ. กำหนดซึ่งธนาคารอาจจะอยู่ในประเทศใด ๆ ยกเว้นตามทำนองคลองธรรมโดยสำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศ (OFAC) Payoneer อาจมีการปรับปรุงและแก้ไขรายชื่อประเทศที่ได้รับการสนับสนุนภายใต้ข้อตกลงจากเวลาที่เห็นสมควร Payoneer ของ คุณอาจจะเป็นเพียงลงทะเบียนบัญชีธนาคารต่อหนึ่งสกุลเงิน.
ก่อนอื่นคุณต้องสมัครใช้บริการนี้ Payoneer ขอสงวนสิทธิที่จะกำหนดว่าจะอนุมัติใบสมัครของคุณขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ Payoneer Payoneer อาจขอให้คุณให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งที่มาของเงินทุนและ / หรือข้อมูลอื่น ๆ ซึ่งอาจจะต้องอยู่ภายใต้ Payoneer ทราบนโยบายของลูกค้าของคุณหรือภายใต้กฎหมายหรือข้อบังคับใดใด ในกรณีที่ Payoneer ตัดสินใจที่จะปฏิเสธการสมัครของคุณ Payoneer จะแจ้งให้ทราบของการปฏิเสธโปรแกรมดังกล่าวเช่นเดียวกับเหตุผลของการปฏิเสธดังกล่าวในรายละเอียดที่เหมาะสม;
Payoneer ขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธหรือ จำกัด การชำระเงินภายใต้การให้บริการนี้ได้ตลอดเวลาที่เห็นสมควร Payoneer ของ . การชำระเงินสามารถปฏิเสธด้วยเหตุผลใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามโปรแกรมการป้องกันการฟอกเงินหรือการบริหารความเสี่ยงของ Payoneer เมื่อปฏิเสธการชำระเงิน Payoneer จะอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบที่จะเปิดเผยเหตุผลในการปฏิเสธได้.
คุณยอมรับว่าคุณจะต้องรับผิดชอบต่อการถูกต้องป้อนข้อมูลและการชำระเงินบัญชีธนาคารคำแนะนำในการ Payoneer ความล้มเหลวที่จะให้ Payoneer ข้อมูลการชำระเงินที่ถูกต้องจะต้องรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียว ในกรณีที่ Payoneer ได้รับข้อมูลการชำระเงินที่ไม่ถูกต้องซึ่งจะถูกปฏิเสธในภายหลังคุณจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการชำระเงินการปฏิเสธซึ่งอาจจะหักจากการชำระเงินปัจจุบันของคุณหรือการชำระเงินใด ๆ ในอนาคต;
กองทุนที่จัดขึ้นโดย Payoneer ไม่ได้เป็นการฝากและจะไม่ได้รับรายได้สนใจหรืออื่น ๆ ;
Payoneer จะทำให้การชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณในสกุลเงินและจำนวนเงินที่คุณได้เลือกน้อยค่าธรรมเนียมใด ๆ ค่าดำเนินการใด ๆ ธนาคารเชื่อมโยงไปถึงค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศหรือค่าธรรมเนียมตัวกลางซึ่งอาจจะเรียกเก็บโดยธนาคารหรือธนาคารอื่น ๆ ของคุณไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับ Payoneer หรือบริการจะไม่รับผิดชอบ Payoneer และ Payoneer จะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าว นอกจากนี้ Payoneer จะไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายของบุคคลที่สามใด ๆ ที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการชำระเงินที่ได้รับการปฏิเสธผ่านความผิดของ Payoneer no.
คุณจะไม่สามารถคืนเงินหรือกองทุนค่าใช้จ่ายหลังโอนเข้าบัญชีธนาคารของคุณ
นิติบุคคลที่จ่าย คุณเงินโดยใช้บริการอาจตามความต้องการให้ Payoneer มีข้อมูลใด ๆ ก็ถือกับคุณหรือที่เกี่ยวกับบุคคลที่เป็นหรือจะได้รับประโยชน์จากการชำระเงินจากกิจการดังกล่าวที่ระบุว่าข้อมูลดังกล่าวมีการร้องขอในการฟอกเงิน / รู้ว่าลูกค้าหรือวัตถุประสงค์ของกฎหมายหรือกฎระเบียบอื่น ๆ ของคุณ เราอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณหรือลักษณะของการชำระเงินในเวลาใด ๆ ในกรณีที่ข้อมูลดังกล่าวไม่ให้ Payoneer อาจระงับบริการ;
Payoneer เป็นคู่สัญญาสถาบันการเงินหรือกฎระเบียบของรัฐตามกฎหมายหรืออื่นใดที่มีอำนาจในการบังคับใช้กฎหมายหรือหน่วยงาน ( "Entity") มีสิทธิที่จะระงับการจ่ายเงินหรือจ่ายเงินเพื่อ บุคคลที่สามในเวลาถ้า Payoneer หรือหน่วยงานใดที่มีเหตุอันควรสงสัยของการฉ้อโกงหรือทางอาญารวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการฟอกเงินหรือถ้า Payoneer หรือนิติบุคคลใด ๆ พอสมควรคิดว่ามันจะต้องทำเช่นนั้นอยู่ภายใต้กฎระเบียบใด ๆ หรือที่ทิศทางของใด ๆ กฎระเบียบหรืออื่น ๆ ที่เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ระเบียบคำรวมถึงกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆ กฎเกณฑ์พระราชบัญญัติเครื่องมือทำหน้าที่, regul