The Contractor acknowledges that an

The Contractor acknowledges that any third parties, whom BMW entrusts with planning and/or monitoring tasks, do not have any authority to represent the company. They particularly do not have the right to extend performance deadlines or to legally acknowledge invoice sums, wage claims, management time, quantity surveys or suchlike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมารับทราบว่า มีบุคคลที่สาม ที่ BMW entrusts กับการวางแผน หรือตรวจสอบงาน ไม่มีอำนาจใด ๆ แทนบริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีขวาขยายเวลาสิ้นสุดของประสิทธิภาพ หรือ เพื่อรับทราบผลรวมใบแจ้งหนี้ เรียกร้องค่าจ้าง บริหารเวลา การสำรวจปริมาณกฎหมาย หรือ suchlike

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมายอมรับว่าบุคคลที่สามซึ่ง BMW มอบหมายกับการวางแผนและ / หรือการตรวจสอบการทำงานไม่ได้มีอำนาจใด ๆ ที่จะเป็นตัวแทนของ บริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาไม่ได้มีสิทธิที่จะขยายกำหนดเวลาการปฏิบัติงานหรือการถูกต้องตามกฎหมายได้รับทราบผลรวมใบแจ้งหนี้, การเรียกร้องค่าจ้าง, การบริหารเวลาการสำรวจปริมาณหรือเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมายอมรับว่าบุคคลที่สามที่ BMW ที่ดีกับการวางแผนงาน และ / หรือ การไม่มีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนของบริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาไม่ได้มีสิทธิที่จะขยายกําหนดเวลาการปฏิบัติ หรือกฎหมายยอมรับผลรวม , ใบแจ้งหนี้ที่เรียกร้องค่าจ้างบริหารเวลา การสำรวจปริมาณหรือเช่นนั้น .