My annual leave for the fiscal year

My annual leave for the fiscal year 2012-2013 still remains for 5 days. Owing to the tight schedule of work, I found the difficulty to take such leave before the end of September 2013 as the previous annual leave extension request. Therefore, I would need your approval to extend my 5 days annual leave to the end of December 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาประจำปีสำหรับรอบปีบัญชี 2012-2013 ยังคงอยู่เป็นเวลา 5 วัน เนื่องจากตารางแน่นของการทำงานของฉันพบความยากลำบากที่จะใช้วันลาดังกล่าวก่อนสิ้นเดือนกันยายน 2013 ในขณะที่ก่อนหน้านี้ขอขยายวันลาประจำปี ดังนั้นฉันจะต้องได้รับการอนุมัติของคุณในการขยาย 5 วันของฉันออกประจำปีถึงปลายธันวาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันฝากประจำปีสำหรับปี 2012-2013 ยังคงอยู่ 5 วัน เนื่องจากตารางงานที่แน่น พบปัญหาการลาดังกล่าวก่อนสิ้นสุด 2013 กันยายนเป็นปีก่อนหน้านี้ออกจากคำขอขยาย จึง ฉันต้องการอนุมัติขยายของฉัน 5 วันลาประจำปีจะสิ้นสุด 2013 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกจากประจำปีของฉันในปีงบประมาณ 2012-2013 ที่ยังคงเหลืออยู่สำหรับ 5 วัน ทั้งนี้เนื่องจากในการกำหนดตารางเวลาไว้แน่นในการทำงานผมพบกับความยากลำบากที่จะเข้าออกดังกล่าวก่อนที่จะสิ้นสุดในเดือนกันยายนปี 2013 และขอขยายเวลาออกไปจากปีก่อนหน้าที่ ดังนั้นผมจะมีความจำเป็นต้องใช้การอนุมัติของคุณเพื่อขยายออกจากปีละ 5 วันของฉันในช่วงปลายเดือนธันวาคมปี 2013