As the kimono has another name, gofuku (呉服?, literally "clothes of Wu (吳)"), the earliest kimonos were heavily influenced by traditional Han Chinese clothing, known today as hanfu (漢服?, kanfuku in Japanese), through Japanese embassies to China which resulted in extensive Chinese culture adoptions by Japan, as early as the 5th century AD.[5] It was during the 8th century, however, that Chinese fashions came into style among the Japanese, and the overlapping collar became particularly women's fashion.[5] During Japan's Heian period (794–1192 AD), the kimono became increasingly stylized, though one still wore a half-apron, called a mo, over it.[5] During the Muromachi age (1392–1573 AD), the Kosode, a single kimono formerly considered underwear, began to be worn without the hakama (trousers, divided skirt) over it, and thus began to be held closed by an obi "belt".[5] During the Edo period (1603–1867 AD), the sleeves began to grow in length, especially among unmarried women, and the Obi became wider, with various styles of tying coming into fashion.[5] Since then, the basic shape of both the men’s and women’s kimono has remained essentially unchanged. Kimonos made with exceptional skill from fine materials have been regarded as great works of art.[5]
เป็นกิโมโนมีชื่ออื่น gofuku (呉服?, อักษร "เสื้อผ้าของอู๋ (吳)"), kimonos แรกสุดได้รับอิทธิพลจากเสื้อผ้าจีนฮั่นดั้งเดิม ปัจจุบันเรียกว่า hanfu หนัก (漢服?, kanfuku ในญี่ปุ่น), ถึงสถานทูตญี่ปุ่นจีนซึ่งส่งผลให้จีนหลากหลายวัฒนธรรมหรือโทรจากญี่ปุ่น ก่อนที่เป็น AD ศตวรรษที่ 5 [5] ได้ในช่วงศตวรรษ 8 ไร แฟชั่นจีนมาเป็นสไตล์จากญี่ปุ่น และคอทับซ้อนกันกลายเป็น แฟชั่นของผู้หญิงโดยเฉพาะ [5] ระหว่างของญี่ปุ่นยุคเฮอัง (794-1192 AD), กิโมโนเป็นมากขึ้นสุกใส แม้ว่าหนึ่งยังคงสวมเป็นครึ่งเอี๊ยม เรียกว่าเป็นหมอ มัน [5] ระหว่างมุโระมะชิอายุ (1392 – ค.ศ. 1573-ค.ศ. AD) Kosode กิโมโนเดียวเดิมถือว่าชุดชั้นใน เริ่มสึก โดย hakama (กางเกง กระโปรงถูกแบ่ง) มัน และจึง เริ่มจัดปิด โดยมี obi "เข็มขัด" [5] ช่วงเอโดะ (ค.ศ. 1603 – 1867 AD), แขนเริ่มเติบโตในความยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้หญิงโสด และ Obi กลายเป็นกว้าง มีหลากหลายรูปแบบของการผูกมาเป็นแฟชั่น [5] หลังจากนั้น รูปร่างพื้นฐานของทั้งผู้ชายและผู้หญิงกิโมโนมียังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็น Kimonos มีทักษะยอดเยี่ยมจากวัสดุดีมีถูกถือเป็นงานศิลปะมาก [5]
การแปล กรุณารอสักครู่..
