• (Speculation of) quantitative eas

• (Speculation of) quantitative easing has an upward effect on commodity prices. As Western countries and Japan have to import a lot of commodities, that inhibits growth.
• Quantitative easing forces investors to step into ever-riskier investments. That could cause an enormous blow in a subsequent recession.
• Should QE achieve to (temporarily) lift economic growth through higher credit extension, inflation (expectations) will rise immediately as the enormous amount of money created flows into the real economy. Investors in bonds will anticipate this, and will begin selling bonds – they lose more value the higher inflation expectations – so there is a high risks that interest rates rise even more than inflation. The result is that it becomes increasingly expensive for the both the government and the private sector to (re)finance debts, and risks of bankruptcy loom.
• If the central bank does try to avert higher inflation and interest rates when the economy starts growing again, it has to drain the money it has pumped into the banks before. The more money was printed, the more money has to be withdrawn. To the extent that high money creation has boosted asset prices, the opposite occurs if liquidity is withdrawn from the system. The more money has been printed, the more downward pressure there will be on asset prices if the central bank reverses this process.
• Japanis still struggling with the additional problem of the financial markets easily interpreting quantitative easing as monetarily financing budget deficits. As soon as that happens, interest rates will rise and the Japanese government will be bankrupt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• (เก็งกำไรของ) ผ่อนคลายเชิงปริมาณมีผลต่อราคาสินค้าโภคภัณฑ์ขึ้น ขณะที่ประเทศตะวันตกและญี่ปุ่นมีการนำเข้าของสินค้าโภคภัณฑ์ ที่ยับยั้งการเจริญเติบโต •ผ่อนคลายเชิงปริมาณกองกำลังนักลงทุนเข้าลงทุนเคย riskier ที่อาจทำให้เกิดการระเบิดขนาดใหญ่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยตามมา • QE ควรบรรลุจะยกการเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านการขยายสินเชื่อที่สูง (ชั่วคราว) อัตราเงินเฟ้อ (คาดหวัง) จะเพิ่มขึ้นทันทีเป็นจำนวนมหาศาลของเงินสร้างกระแสเข้าสู่เศรษฐกิจจริง นักลงทุนในพันธบัตรจะมีนี้ และจะเริ่มขายพันธบัตร – พวกเขาสูญเสียค่าความคาดหวังเงินเฟ้อสูง – จึงมีความเสี่ยงสูงที่อัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นยิ่งกว่าเงินเฟ้อ ผลที่ได้คือ ว่า จะขึ้นราคาทั้งที่รัฐบาล และภาคเอกชนจะ (กลับ) หนี้สินทางการเงิน และความเสี่ยงของการล้มละลายกี่ •ถ้าธนาคารกลางพยายามหลีกเลี่ยงภาวะเงินเฟ้อและอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้นเมื่อเศรษฐกิจเริ่มเติบโตอีก มันมีระบายเงินมันมีสูบเข้าสู่ธนาคารก่อน พิมพ์เงินเพิ่มมากขึ้น มีเงินสามารถถอนได้ แค่สร้างเงินสูงมีเพิ่มขึ้นราคาสินทรัพย์ ตรงข้ามเกิดขึ้นหากมีถอนสภาพคล่องจากระบบ มีการพิมพ์เงินเพิ่มมากขึ้น ความดันขึ้นลงมีจะราคาสินทรัพย์ธนาคารกลางย้อนกลับกระบวนการนี้ • Japanis ยังคงประสบกับปัญหาของตลาดการเงินที่ได้ทำนายการผ่อนคลายเชิงปริมาณเป็นการ monetarily เงินขาดดุลงบประมาณเพิ่มเติม เป็นที่เกิดขึ้น อัตราดอกเบี้ยจะเพิ่มขึ้น และรัฐบาลญี่ปุ่นจะล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

• (เก็งกำไร) การผ่อนคลายเชิงปริมาณมีผลกดดันต่อราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ในฐานะที่เป็นประเทศตะวันตกและญี่ปุ่นต้องนำเข้าจำนวนมากของสินค้าโภคภัณฑ์ที่ยับยั้งการเจริญเติบโต.
•นักลงทุนกองกำลังผ่อนคลายเชิงปริมาณจะก้าวเข้าสู่การลงทุนที่เคยเสี่ยง ที่อาจก่อให้เกิดการระเบิดอย่างมากในภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ตามมา.
•ควร QE เพื่อบรรลุ (ชั่วคราว) ยกเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านการขยายสินเชื่อสูงกว่าอัตราเงินเฟ้อ (ความคาดหวัง) จะเพิ่มขึ้นทันทีเป็นเงินจำนวนมหาศาลที่สร้างขึ้นไหลลงสู่ภาคเศรษฐกิจจริง นักลงทุนในพันธบัตรจะคาดหวังนี้และจะเริ่มขายพันธบัตร - พวกเขาสูญเสียค่ามากกว่าความคาดหวังที่สูงกว่าอัตราเงินเฟ้อ - จึงมีความเสี่ยงสูงที่อัตราดอกเบี้ยที่ปรับตัวสูงขึ้นมากยิ่งขึ้นกว่าอัตราเงินเฟ้อ ผลที่ได้คือว่ามันจะกลายเป็นราคาแพงมากขึ้นสำหรับทั้งภาครัฐและภาคเอกชนที่จะ (อีกครั้ง) หนี้ทางการเงินและความเสี่ยงของทอล้มละลาย.
•หากธนาคารกลางไม่พยายามที่จะป้องกันไม่ให้เกิดภาวะเงินเฟ้อที่สูงขึ้นและอัตราดอกเบี้ยเมื่อเศรษฐกิจเริ่มเจริญเติบโตอีกครั้ง ก็มีเงินที่จะระบายมันได้สูบเข้าไปในธนาคารก่อน เงินได้มากขึ้นที่พิมพ์เงินได้มากขึ้นจะต้องมีการถอนตัว ในกรณีที่การสร้างเงินสูงได้เพิ่มราคาสินทรัพย์ตรงข้ามเกิดขึ้นหากถูกถอนสภาพคล่องออกจากระบบ เงินได้มากขึ้นได้รับการตีพิมพ์, ความดันลดลงมากขึ้นจะมีราคาสินทรัพย์ถ้าธนาคารกลางกลับกระบวนการนี้.
• Japanis คงดิ้นรนกับปัญหาที่เพิ่มขึ้นของตลาดการเงินได้อย่างง่ายดายตีความผ่อนคลายเชิงปริมาณเป็น monetarily การจัดหาเงินทุนการขาดดุลงบประมาณ เร็วที่สุดเท่าที่เกิดขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะเพิ่มขึ้นและรัฐบาลญี่ปุ่นจะเป็นบุคคลล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ( เดา ) การผ่อนคลายเชิงปริมาณที่มีต่อขึ้นบนชุดราคา ขณะที่ประเทศตะวันตกและญี่ปุ่นต้องนำเข้าจำนวนมากของสินค้าที่ยับยั้งการเจริญเติบโต
- บังคับลดปริมาณนักลงทุนที่จะเข้ามาลงทุนที่เสี่ยง ที่อาจทำให้เกิดการระเบิดมหาศาลในภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ตามมา
- ควร QE บรรลุ ( ชั่วคราว ) ทำให้อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านการขยายสินเชื่อที่สูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อ ( ความคาดหวัง ) จะเพิ่มขึ้นทันทีเป็นเงินมหาศาลสร้างไหลลงสู่ภาคเศรษฐกิจจริง นักลงทุนในพันธบัตรจะคาดหวังนี้และจะเริ่มขายพันธบัตร–พวกเขาสูญเสียมากขึ้นค่าความคาดหวังเงินเฟ้อที่สูงขึ้น และเพื่อให้มีความเสี่ยงสูงที่อัตราดอกเบี้ยสูงขึ้นมากกว่าอัตราเงินเฟ้อ ผลก็คือ มันกลายเป็นราคาแพงมากขึ้นสำหรับทั้งรัฐบาลและเอกชน ( อีกครั้ง ) หนี้สินทางการเงิน และความเสี่ยงของกี่ทอผ้า bankruptcy
- ถ้าธนาคารกลางไม่พยายามที่จะหลีกเลี่ยงภาวะเงินเฟ้อที่สูงขึ้นและอัตราดอกเบี้ยเมื่อเศรษฐกิจเริ่มเติบโตอีกครั้ง มันต้องระบายเงินจะสูบเข้าไปในธนาคารมาก่อน เงินที่ถูกพิมพ์ เงินเพิ่มเติม ก็ต้องถอนออก ในขอบเขตที่สร้างเงินสูงมีเพิ่มขึ้นของราคาสินทรัพย์ ตรงกันข้ามจะเกิดขึ้นหากสภาพคล่องออกจากระบบเงินเพิ่มเติมได้ถูกพิมพ์ เพิ่มความกดดันจะมีราคาสินทรัพย์หากธนาคารกลางย้อนกลับของกระบวนการนี้
- japanis ยังคงดิ้นรนกับปัญหาที่เพิ่มขึ้นของตลาดการเงินได้อย่างง่ายดายการผ่อนคลายเชิงปริมาณเป็น monetarily เงินงบประมาณขาดดุล ทันทีที่มันเกิดขึ้น อัตราดอกเบี้ยจะสูงขึ้น และรัฐบาลญี่ปุ่นจะล้มละลาย .