Open-EHR [10] provides specificatio

Open-EHR [10] provides specifications for shared
EMR, which is more “technology-based” than
“standards-based” [8]. It consists of a two-level model,
one level of which is a simple reference model (RM)
and the other a formal constraints model called an
archetype. The RM describes the basic structure of
clinical information whereas the archetype models
provide architectural standards for EMR information
and share common clinical definitions specified in the
shared Open-EHR archetype repository. Each
archetype can be considered a model containing
clinical content and can be expressed in a constraint
formalism form. The information model is proposed as
a separate model from the demographic information
model and finally the Extract package is archetyped
containing both of them. The most important package
of this RM model is ‘ENTRY’ which is based on the
Clinical Investigator Recording (CIR) ontology [12]. It
is claimed to fill the greatest portion of the POMR
[12].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิด eHR [10] ข้อกำหนดสำหรับให้ใช้ร่วมกัน
EMR ซึ่งเป็นอะไรที่ "เทคโนโลยี" กว่า
"มาตรฐาน" [8] ประกอบด้วยแบบสองระดับ
หนึ่งระดับซึ่งเป็นรูปแบบการอ้างอิงง่าย (RM)
และอื่น ๆ รูปแบบที่เรียกว่าข้อ จำกัด อย่างเป็นทางการ
แม่แบบ RM อธิบายโครงสร้างพื้นฐานของข้อมูลทางคลินิก
ขณะที่รุ่นแม่
ให้มาตรฐานสถาปัตยกรรม
EMR ข้อมูลและคำจำกัดความทางคลินิกหุ้นสามัญที่ระบุไว้ใน
ร่วมกันเปิด eHR พื้นที่เก็บข้อมูลแม่แบบ แม่
แต่ละคนสามารถได้รับการพิจารณารูปแบบที่มีเนื้อหาทางคลินิก
และสามารถแสดงในรูปแบบที่ จำกัด เป็นพิธี
รูปแบบข้อมูลที่จะเสนอให้เป็น
แบบแยกต่างหากจากข้อมูลประชากร
รูปแบบและในที่สุดสาร​​สกัดจากแพคเกจที่มีการ archetyped
มีทั้งสองของพวกเขา
แพคเกจที่สำคัญที่สุดของรูปแบบห้องนี้คือ 'รายการ' ซึ่งจะขึ้นอยู่กับการบันทึกวิจัยทางคลินิก
(Cir) [12] อภิปรัชญา มัน
จะอ้างว่าเพื่อเติมเต็มส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ pomr
[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิด-EHR [10] ให้ข้อมูลจำเพาะสำหรับร่วม
EMR ซึ่งเป็นมากกว่า "เทคโนโลยีตาม" กว่า
"ตามมาตรฐาน" [8] ประกอบด้วยแบบสองระดับ,
ระดับหนึ่งซึ่งเป็นรูปแบบการอ้างอิงอย่าง (RM)
และอื่น ๆ เรียกว่ารูปแบบข้อจำกัดอย่างเป็นทางการ
archetype RM อธิบายโครงสร้างพื้นฐานของ
ข้อมูลทางคลินิกในขณะที่รุ่น archetype
ให้มาตรฐานสถาปัตยกรรมข้อมูล EMR
และใช้นิยามทางคลินิกทั่วไปที่ระบุในการ
เก็บ archetype EHR เปิดใช้ร่วมกัน แต่ละ
archetype สามารถเป็นแบบจำลองที่ประกอบด้วย
คลินิกเนื้อหา และสามารถแสดงในข้อจำกัด
formalism ฟอร์มได้ มีเสนอแบบจำลองข้อมูลเป็น
แบบแยกต่างหากจากข้อมูลประชากร
รูปแบบ และในที่สุด แพคเกจแยกเป็น archetyped
ประกอบด้วยทั้งสองอย่าง แพคเกจสำคัญ
RM นี้รูปแบบเป็น 'รายการ' ที่อยู่ใน
ภววิทยาคลินิกเอกชนบันทึก (CIR) [12] มัน
อ้างเพื่อเติมส่วนยิ่งใหญ่ที่สุดของแบบ POMR
[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดให้บริการ - ([ 10 ]จัดให้บริการข้อมูลจำเพาะสำหรับใช้ร่วมกัน
emr ซึ่งมีมากกว่า"ซึ่งใช้เทคโนโลยี"มากกว่า
"ตามมาตรฐาน"[ 8 ] โรงแรมประกอบไปด้วยระดับ
หนึ่ง,สอง - ระดับรุ่นซึ่งเป็นรุ่นการอ้างอิงแบบเรียบง่าย( RM )
และอื่นๆที่รุ่นเงื่อนไขอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า
แบบอย่างที่ RM จะอธิบายโครงสร้างขั้นพื้นฐานของ
ข้อมูลทางการแพทย์ในขณะที่รุ่น
ตามมาตรฐานแบบอย่างจัดให้บริการตามมาตรฐานทางด้านสถาปัตยกรรมสำหรับ emr ข้อมูล
และใช้ข้อมูลร่วมกันทางการแพทย์คำนิยามของทั่วไปที่ระบุในที่เก็บใช้ร่วมกันเปิดให้บริการ - (แบบอย่าง
ตามมาตรฐาน
อัตตาแต่ละสามารถได้รับการพิจารณาให้รุ่นที่มี
เนื้อหาทางการแพทย์และสามารถได้รับการแสดงออกในรูปแบบข้อบังคับประพฤติ
ซึ่งจะช่วยให้ ข้อมูลรุ่นที่จะเสนอเป็นรุ่นแบบแยกพื้นที่
จากข้อมูลสถิติประชากรที่
แพ็คเกจและรุ่นสุดท้ายที่แยกเป็น archetyped
มีคนทั้งสอง แพ็คเกจที่มีความสำคัญมากที่สุดของรุ่น
RM นี้คือ''รายการซึ่งอยู่บน
ทางการแพทย์ผู้ไต่สวนการบันทึก(อินทิเกรต CIR ) Capitalism )[ 12 ] มัน
อ้างว่าเพื่อเติมน้ำลงในส่วนสำคัญที่สุดของ pomr
[ 12 ]