Canadian researchers have found out

Canadian researchers have found out that the blood vessels of obese teenagers look like those of older people. It is a sign that heart disease may be approaching. The aorta, the largest blood vessel of our body, was stiffer and thicker than it was supposed to be.

In the last two decades the number of obese children and teenagers has increased sharply. Doctors say that this will lead to massive heart problems, strokes and diabetes when such young people get older. Blood pressure and cholesterol levels were also higher. Young obese children may also develop bone and joint problems.

The research team suggests rethinking ways on how to protect our children from such diseases. Numbers in other western countries show the same signs. Figures show that about a fourth of all youngsters are obese. When they become adults they will experience many health problems. This means that health costs will go up and obese adults may have problems getting work.

Stopping such a time bomb is not easy. Families have to be informed that healthy food and exercise are the best ways to avoid such diseases. There are also other things that can be done. More physical education in schools and healthier school food could be one way. Experts also suggest that parents let their children walk to school, where possible, not drive them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยแคนาดาได้พบว่า เส้นเลือดของวัยรุ่นที่อ้วนเหมือนผู้สูงอายุ มันเป็นสัญญาณที่อาจใกล้โรคหัวใจ โลหิต เส้นเลือดที่ใหญ่ที่สุดของร่างกายของเรา เป็นแข็ง และหนากว่าที่มันควรจะเป็นในทศวรรษที่สอง ของเด็กอ้วนและวัยรุ่นได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แพทย์บอกว่า นี้จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่หัวใจ จังหวะ และโรคเบาหวานเมื่อหนุ่มคนดังกล่าวได้รับเก่า ความดันโลหิตและระดับคอเลสเตอรก็สูงกว่า เด็กอ้วนยังอาจพัฒนากระดูกและปัญหาร่วมกันทีมวิจัยแนะนำให้ทบทวนวิธีการปกป้องเด็กจากโรคดังกล่าว หมายเลขในประเทศตะวันตกอื่น ๆ แสดงอาการเดียวกัน ตัวเลขแสดงว่า ประมาณหนึ่งในสี่ของเยาวชนทั้งหมดเป็นโรคอ้วน เมื่อพวกเขากลายเป็นผู้ใหญ่ พวกเขาจะพบปัญหาสุขภาพมากมาย ซึ่งหมายความ ว่า ค่าใช้จ่ายสุขภาพจะขึ้นไป และผู้ใหญ่ที่เป็นโรคอ้วนอาจมีปัญหาในการทำงานหยุดเวลาระเบิดไม่ใช่เรื่องง่าย ครอบครัวเพื่อให้ทราบว่า อาหารเพื่อสุขภาพและออกกำลังกายเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงโรคดังกล่าวได้ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่น ๆ ที่สามารถทำได้ พลศึกษาเพิ่มเติมในโรงเรียนและอาหารสุขภาพในโรงเรียนอาจเป็นวิธีหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า พ่อแม่ปล่อยให้เด็กเดินไปโรงเรียน ได้ ไม่ขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยชาวแคนาดาได้พบว่าเส้นเลือดของวัยรุ่นที่เป็นโรคอ้วนมีลักษณะเหมือนของคนที่มีอายุมากกว่า มันเป็นสัญญาณว่าโรคหัวใจอาจจะใกล้เข้ามา หลอดเลือดแดงใหญ่, เส้นเลือดที่ใหญ่ที่สุดของร่างกายของเราก็แข็งและหนากว่าที่มันควรจะเป็น.

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของเด็กที่เป็นโรคอ้วนและวัยรุ่นที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หมอบอกว่านี้จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่หัวใจจังหวะและโรคเบาหวานเมื่อคนหนุ่มสาวดังกล่าวได้รับเก่า ความดันโลหิตและระดับคอเลสเตอรอลก็มีสูงขึ้น เด็กอ้วนหนุ่มยังอาจพัฒนากระดูกและปัญหาร่วมกัน.

ทีมวิจัยได้แนะนำวิธีการทบทวนเกี่ยวกับวิธีการที่จะปกป้องลูกหลานของเราจากโรคดังกล่าว ตัวเลขในประเทศตะวันตกอื่น ๆ แสดงอาการเดียวกัน ตัวเลขแสดงว่าประมาณหนึ่งในสี่ของเยาวชนทุกคนเป็นโรคอ้วน เมื่อพวกเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่พวกเขาจะได้สัมผัสกับปัญหาสุขภาพมากมาย ซึ่งหมายความว่าค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพจะขึ้นไปและผู้ใหญ่อ้วนอาจมีปัญหาในการทำงาน.

หยุดเช่นระเบิดครั้งไม่ใช่เรื่องง่าย ครอบครัวที่จะต้องมีการแจ้งให้ทราบว่าอาหารเพื่อสุขภาพและการออกกำลังกายเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงโรคดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่น ๆ ที่สามารถทำได้ การศึกษาทางกายภาพอื่น ๆ ในโรงเรียนและโรงเรียนอาหารสุขภาพดีอาจจะเป็นวิธีหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญยังชี้ให้เห็นว่าผู้ปกครองปล่อยให้เด็กของพวกเขาเดินไปโรงเรียนที่เป็นไปได้ไม่ได้ขับไล่พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยชาวแคนาดาพบว่าหลอดเลือดของวัยรุ่นอ้วนเหมือนคนรุ่นเก่า มันเป็นสัญญาณว่า โรคหัวใจอาจจะใกล้ เส้นเลือด , หลอดเลือดที่ใหญ่ที่สุดของร่างกายของเราก็แข็งแรงและหนาขึ้นกว่าที่ควรจะเป็นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของเด็กอ้วน และวัยรุ่นได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว หมอบอกว่า นี้จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่หัวใจ , จังหวะและโรคเบาหวานเมื่อเยาวชนดังกล่าวได้รับเก่า ความดันโลหิตสูงและระดับคอเลสเตอรอลในเลือดยังสูงกว่า เด็กอ้วนอาจจะพัฒนาปัญหากระดูกและข้อต่อทีมวิจัยชี้หากหนทางที่จะปกป้องลูกหลานของเราจากโรคดังกล่าว ตัวเลขในประเทศตะวันตกอื่น ๆ แสดงอาการเดียวกัน ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่า เรื่องที่สี่ของเยาวชนที่อ้วน เมื่อพวกเขากลายเป็นผู้ใหญ่ที่พวกเขาจะได้สัมผัสกับปัญหาสุขภาพมากมาย นี้หมายความว่าค่าใช้จ่ายสุขภาพจะขึ้นไปและผู้ใหญ่อ้วนอาจมีปัญหาในการทำงานหยุดเช่นระเบิดเวลาไม่ใช่เรื่องง่าย ครอบครัวต้องทราบว่าอาหารเพื่อสุขภาพและการออกกำลังกายเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงโรคดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่น ๆที่สามารถทำได้ พลศึกษาในโรงเรียน อาหาร healthier และโรงเรียนได้ทางหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญยังแนะนำให้พ่อแม่ปล่อยให้ลูกเดินไปโรงเรียน , ที่เป็นไปได้ , ไม่ขับไล่พวกเขา