Many people in our company, from ma

Many people in our company, from management to assembly-line workers, were questioning the necessity of building
such a facility. To them, having a product supply that fell short of demand was not such a bad thing; fast
sales and high margins brought us a pretty good life. So why throw the money we earned into this industrial
park, which wouldn’t produce returns for years? Why not build housing for employees instead? Why not give them
higher salaries? Having studied the national economic situation, I was convinced that building the industrial
park made sense. Even despite China’s policy, I felt certain the economy would grow at a fast rate so that our capacity
would be severely inadequate before long. And in fact, in 1993 China entered a period of overheated economic
growth. Many companies in our industry didn’t start their projects until then – at which point they had missed
the best opportunity for development. As I tell the story today, I sound assured, but at the time I feared that
I wouldn’t ride out the crisis. I wasn’t alone. The construction company also suspected I’d be unable to make the
remaining payments on the project. In that moment of doubt, I drew on my past experience. On the Lunar New
Year’s Eve of 1992, I came to the construction site and enjoyed dumplings with the workers. Together we celebrated
the New Year and talked about the project, and the confidence of the construction company grew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนในบริษัทของเรา จากการจัดการกับผู้ปฏิบัติงานสายการประกอบ ถูกสงสัยความจำเป็นของอาคารเช่นสิ่งอำนวยความสะดวก ไป มีการจัดหาผลิตภัณฑ์ที่ลดลงขาดความไม่สิ่งใดที่ไม่ดี อย่างรวดเร็วขอบขาย และสูงมาให้เรามีชีวิตที่ดี ทำไมให้โยนเงินที่เราได้รับในอุตสาหกรรมนี้สวน ที่จะไม่ผลิตส่งกลับปี ทำไมไม่สร้างที่พักสำหรับพนักงานแทน ทำไมไม่ให้พวกเขาเงินเดือนสูงกว่าหรือไม่ มีศึกษาสถานการณ์ทางเศรษฐกิจแห่งชาติ ผม convinced ว่าอาคารภาคอุตสาหกรรมสวนรู้สึกได้ แม้ มีนโยบายของจีน ฉันรู้สึกบางเศรษฐกิจจะเติบโตในอัตรารวดเร็วดังนั้นที่กำลังของเราจะไม่เพียงพออย่างรุนแรงก่อนที่จะยาว และในความเป็นจริง 1993 จีนป้อนช่วงระยะร้อนเกินไปทางเศรษฐกิจเจริญเติบโต หลายบริษัทในอุตสาหกรรมของเราไม่ได้เริ่มต้นโครงการของพวกเขาจนแล้ว – ที่ตำแหน่งที่ พวกเขาได้พลาดโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการพัฒนา ตามที่ผมบอกเรื่องราววันนี้ ฉันเสียงมั่นใจ แต่เวลา ฉันกลัวที่ฉันจะไม่นั่งออกวิกฤต ฉันไม่ได้คนเดียว บริษัทก่อสร้างยังสงสัยว่า ฉันจะไม่สามารถทำการชำระเงินที่เหลือในโครงการ ในขณะที่ข้อสงสัย ฉันวาดในประสบการณ์ที่ผ่านมา ในจันทรคติใหม่วันของปี 1992 ผมมาก่อและเพลิดเพลินกับขนมจีบกับผู้ปฏิบัติงาน กันเราเฉลิมฉลองปีใหม่ และพูดคุยเกี่ยวกับโครงการ และความเชื่อมั่นของบริษัทก่อสร้างเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนใน บริษัท
ของเราจากการจัดการกับแรงงานประกอบสายถูกตั้งคำถามความจำเป็นของการสร้างเช่นสิ่งอำนวยความสะดวก ให้พวกเขามีการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ลดลงระยะสั้นของความต้องการไม่ได้นั้นเป็นสิ่งที่ไม่ดี
รวดเร็วยอดขายและอัตรากำไรที่สูงนำเรามีชีวิตที่ดีงาม
เหตุใดจึงต้องโยนเงินที่เรารับเข้ามาในอุตสาหกรรมนี้ที่สวนสาธารณะซึ่งจะไม่ผลตอบแทนปีที่ผ่านมา? ทำไมไม่สร้างที่อยู่อาศัยสำหรับพนักงานแทน?
ทำไมไม่ให้พวกเขามีเงินเดือนที่สูงขึ้น?
มีการศึกษาสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศที่ผมเชื่อว่าการสร้างอุตสาหกรรมสวนสาธารณะทำให้ความรู้สึก
แม้แม้จะมีนโยบายของจีนผมก็รู้สึกว่าบางอย่างที่เศรษฐกิจจะเติบโตในอัตราที่รวดเร็วเพื่อให้ความสามารถของเราจะมีความรุนแรงไม่เพียงพอก่อนที่จะยาว และในความเป็นจริงในปี 1993
ประเทศจีนเข้ามาในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจร้อนการเจริญเติบโต หลาย บริษัท ในอุตสาหกรรมของเราไม่ได้เริ่มต้นโครงการของพวกเขาจนแล้ว -
จุดที่พวกเขาได้พลาดโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการพัฒนา ขณะที่ผมบอกเล่าเรื่องราววันนี้ผมมั่นใจเสียง
แต่ในเวลาที่ฉันกลัวว่าฉันจะไม่ขี่ม้าออกวิกฤต ผมก็ไม่ได้คนเดียว บริษัท
ก่อสร้างที่ยังสงสัยว่าฉันจะไม่สามารถที่จะทำให้การชำระเงินที่เหลืออยู่ในโครงการ ในช่วงเวลาของข้อสงสัยว่าผมดึงประสบการณ์ที่ผ่านมาของฉัน บนดวงจันทร์ใหม่ส่งท้ายปี 1992 ผมมาถึงสถานที่ก่อสร้างและมีความสุขกับเกี๊ยวแรงงาน
ร่วมกันเรามีการเฉลิมฉลองปีใหม่และพูดคุยเกี่ยวกับโครงการและความเชื่อมั่นของ บริษัท ก่อสร้างที่ขยายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนใน บริษัท ของเราจากการจัดการแรงงานบรรทัดแอสเซมบลี สอบสวนความจำเป็น
เช่นอาคารโรงงาน พวกเขามีการจัดหาผลิตภัณฑ์ที่ลดลงในระยะสั้นของความต้องการไม่ได้เช่นสิ่งที่ไม่ดี ; ขายอย่างรวดเร็ว
ขอบสูงมาเราและชีวิตที่ดีงาม ทำไมต้องโยนเงินที่เราได้รับในอุตสาหกรรมนี้
ปาร์ค ซึ่งจะผลิตได้ปีทำไมไม่สร้างที่อยู่อาศัยสำหรับพนักงานแทน ทำไมไม่ให้พวกเขา
เงินเดือนที่สูงขึ้น ? มีการศึกษาสถานการณ์เศรษฐกิจของประเทศ ผมเชื่อว่าการสร้างสวนอุตสาหกรรม
ฟังขึ้น แม้จะนโยบายของจีน ผมรู้สึกว่าเศรษฐกิจจะเติบโตในอัตราที่รวดเร็วดังนั้น
ความจุของเราจะรุนแรงเพียงพอก่อนที่จะยาว และในความเป็นจริงในปี 1993 จีนเข้าช่วงของการเติบโตทางเศรษฐกิจร้อนเกิน

หลาย บริษัท ในอุตสาหกรรมของเรายังไม่ได้เริ่มโครงการจนแล้ว และที่จุดที่พวกเขาได้พลาด
โอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการพัฒนา อย่างที่ผมบอกเรื่องราวในวันนี้ เสียงฉันมั่นใจ แต่ในตอนนั้นผมกลัวว่า
ผมไม่ขี่ออกจากวิกฤต ฉันก็ไม่ได้อยู่คนเดียว บริษัทก่อสร้าง สงสัยฉันคงไม่สามารถทำ
เหลือจ่ายโครงการ ในช่วงเวลาที่สงสัย ผมวาดบนประสบการณ์ที่ผ่านมาของฉัน ทางจันทรคติใหม่
ช่วงปีใหม่ของปี 1992 ผมมาถึงไซต์งานก่อสร้าง และเพลิดเพลินกับขนมด้วยคน เราฉลอง
ปีใหม่และพูดคุยเกี่ยวกับโครงการและความเชื่อมั่นของ บริษัท ก่อสร้างเพิ่มขึ้น