I think this subtitle's not good en

I think this subtitle's not good enough.

If you understand thai ,You will be more very*2 sad with it and you will understand some jokes.

ex. P'... mean Brother (..name..) > P'Golf means brother Golf

However,it is understood and this movie is a very good movie too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า เรื่องนี้ของไม่ดีพอถ้าคุณเข้าใจไทย คุณจะได้เพิ่มเติมมาก * 2 เศร้ากับมันและคุณจะเข้าใจบางเรื่องตลกเช่น P'... หมายถึง พี่ชาย (...ชื่อ...) > P'Golf หมายถึง พี่กอล์ฟอย่างไรก็ตาม มันเป็นที่เข้าใจ และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ดีมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าคำบรรยายนี้ไม่ดีพอ. หากคุณเข้าใจไทยคุณจะมีมากขึ้นมาก * 2 เศร้ากับมันและคุณจะเข้าใจเรื่องตลกบาง. อดีต P '... ค่าเฉลี่ยบราเดอร์ (..name .. )> P'Golf หมายความกอล์ฟพี่ชายแต่ก็เป็นที่เข้าใจและหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ดีมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่านี้บรรยายไม่ดีพอ

ถ้าคุณเข้าใจภาษาไทย คุณจะยิ่งมาก * 2 เศร้ากับมันและคุณจะเข้าใจบางเรื่อง

. P ' . . . . . . . หมายถึงพี่ชาย ( . . ชื่อ . . . . . . . ) > พี่กอล์ฟเลย หมายความว่า พี่กอล์ฟ

แต่ก็เข้าใจ และหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ดีมากด้วย