According to preliminary data on GD

According to preliminary data on GDP for Q2, Singapore’s economy grew 0.8% over the previous quarter at a seasonally adjusted annualized rate, which represents an acceleration from Q1’s 0.2% modest expansion. The pickup in growth was mainly driven by a rebound in the services sector. On the down side, growth in both the construction and the manufacturing sectors recorded decelerations in Q2. The Singapore dollar weakened following the UK’s 23 June vote to leave the European Union as capital fled to safe haven assets such as the JPY and gold. Despite enjoying healthy fiscal and monetary buffers, Singapore’s highly open economy makes the country vulnerable to global financial shocks stemming from the Brexit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลเบื้องต้น GDP สำหรับไตรมาสที่ 2 เศรษฐกิจของสิงคโปร์ขยายตัว 0.8% ช่วงไตรมาสที่มีตามฤดูกาลอัตรา annualized ซึ่งหมายถึงการเร่งความเร็วจากการขยายตัว 0.2% ของ Q1 เจียมเนื้อเจียมตัว รถกระบะโตส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการฟื้นตัวในภาคการบริการ ด้านลง decelerations ถูกบันทึกไว้ในการก่อสร้างและภาคการผลิตในไตรมาสที่ 2 ดอลลาร์ สิงคโปร์อ่อนแอต่อสหราชอาณาจักร 23 มิถุนายนออกเสียงจะออกจากสหภาพยุโรปเป็นเมืองหลวงหนีไปหลบภัยสินทรัพย์เช่น JPY และทอง แม้จะเพลิดเพลินกับบัฟเฟอร์เพื่อสุขภาพ และการเงิน เศรษฐกิจเปิดสูงของสิงคโปร์ทำให้ประเทศเสี่ยงต่อการกระแทกการเงินโลกที่เกิดจากมูลค่าการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับ GDP ในไตรมาสที่ 2 ของเศรษฐกิจของสิงคโปร์ขยายตัว 0.8% ในช่วงไตรมาสที่ผ่านมาในอัตราที่ปรับฤดูกาลซึ่งหมายถึงการเร่งความเร็วจากการขยายตัว 0.2% ไตรมาสที่ 1 ของเจียมเนื้อเจียมตัว รถกระบะในการเจริญเติบโตเป็นผลจากการฟื้นตัวในภาคการบริการ ด้านลงการเจริญเติบโตทั้งในการก่อสร้างและภาคการผลิตที่มีการบันทึกการชะลอตัวในไตรมาสที่ 2 ดอลลาร์สิงคโปร์อ่อนค่าลงต่อไปของสหราชอาณาจักรที่ 23 มิถุนายนถึงการโหวตออกจากสหภาพยุโรปเป็นเงินหลบหนีไปยังสินทรัพย์ที่ปลอดภัยเช่น JPY และทอง แม้จะมีความสุขกับการบัฟเฟอร์การคลังและการเงินที่ดีต่อสุขภาพเศรษฐกิจแบบเปิดสูงของสิงคโปร์ทำให้ประเทศมีความเสี่ยงต่อการกระแทกทางการเงินทั่วโลกอันเนื่องมาจาก Brexit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูลเบื้องต้นของ GDP สำหรับไตรมาส 2 เศรษฐกิจสิงคโปร์ขยายตัว 0.8% จากไตรมาสก่อนหน้าที่ปรับฤดูกาลปีเท่ากัน ซึ่งแสดงถึงการขยายตัว 0.2% จากไตรมาสก่อนหน้าเป็นเจียมเนื้อเจียมตัว . รถกระบะในการเจริญเติบโตส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยฟื้นตัวในภาคบริการ ทางด้านลง ที่เพิ่มขึ้น ทั้งในภาคการผลิต การก่อสร้าง และบันทึก decelerations ใน 2 . สิงคโปร์ดอลลาร์อ่อนค่าลงตาม UK 23 มิถุนายนโหวตออกจากสหภาพยุโรปเป็นทุนหนีสินทรัพย์ปลอดภัย เช่น เยนและทอง แม้จะเพลิดเพลินกับบัฟเฟอร์ของนโยบายการเงินกับการคลังสุขภาพ เศรษฐกิจสูงเปิดของสิงคโปร์ ทำให้ประเทศมีความเสี่ยงต่อเศรษฐกิจทั่วโลก แรงกระแทกที่เกิดจาก brexit .