GordonI must say I am very disappoi

Gordon
I must say I am very disappointed to see an email like this after over 3 years as a client. Our payment for Q1 has been processed at the current rate.

We were surprised to see an increase in fees in the first quarter invoices of 7% without any prior notice and have asked for explanation. We note that in the addendum which we signed in 2013, you have represented to us the 2014 rates, and we had relied on this. We don’t believe that you have the right to increase the rates after representing the 2014 rates which we accepted.

We are happy to discuss this further in an amicable manner and trust that you will continue with our systems support .

Regards
June

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กอร์ดอน
i ต้องบอกว่าผมผิดหวังมากที่จะเห็นอีเมลเช่นนี้หลังจากที่ในช่วง 3 ปีที่เป็นลูกค้า การชำระเงินของเรา q1 ได้รับการประมวลผลที่อัตราปัจจุบัน.

เราประหลาดใจที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในใบแจ้งหนี้ในช่วงไตรมาสแรกของ 7% โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ และได้ขอคำอธิบาย เราทราบว่าในภาคผนวกซึ่งเราได้ลงนามในปี 2013 คุณจะได้เป็นตัวแทนให้เรา 2014 อัตราและเราได้อาศัยนี้ เราไม่เชื่อว่าคุณมีสิทธิที่จะเพิ่มอัตราการหลังจากที่เป็นตัวแทนของอัตรา 2014 ที่เราได้รับการยอมรับ.

เรายินดีที่จะหารือเกี่ยวกับการนี​​้ต่อไปในลักษณะที่เป็นมิตรและความไว้วางใจที่คุณจะยังคงมีการสนับสนุนระบบของเรา.

ขอแสดงความนับถือ

มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กอร์ดอน
ต้องบอกว่า ผมผิดหวังมากเมื่อต้องการดูอีเมล์เช่นนี้หลังจาก 3 ปีเป็นไคลเอนต์ มีการประมวลผลของเราชำระเงินไตรมาส 1 ที่ปัจจุบันอัตราการ

เราไม่แปลกใจที่เห็นการเพิ่มขึ้นของค่าธรรมเนียมในใบแจ้งหนี้ไตรมาสแรก 7% ใด ๆ ให้ทราบล่วงหน้า และได้ขอคำอธิบาย เราทราบว่า ในภาคผนวกซึ่งเราลงนามในปี 2013 คุณได้แสดงให้เราราคา 2014 และเราได้อาศัยนี้ เราไม่เชื่อว่า คุณมีสิทธิที่จะเพิ่มที่หลังแทนอัตรา 2014 ซึ่งเรายอมรับ

เรายินดีที่จะหารือนี้เพิ่มเติมในลักษณะที่เป็นมิตร และเชื่อว่า ยังคง มีการสนับสนุนระบบของเรา

ความนับถือ
มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กอร์ดอน
ซึ่งจะช่วยผมต้องพูดว่าผมเป็นอย่างมากผมผิดหวังในการดูอีเมล์ได้อย่างนี้หลังจาก 3 ปีเป็นเครื่องลูกข่าย การชำระเงินสำหรับไตรมาสที่ 1 ของเราได้รับการดำเนินการในอัตราปัจจุบัน.

เราก็ต้องประหลาดใจเมื่อดูที่เพิ่มขึ้นในอัตราค่าธรรมเนียมในใบแจ้งหนี้ไตรมาสแรกของ 7% โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและได้ขอคำอธิบาย เราบันทึกไว้ด้วยว่าในข้อเพิ่มเติมซึ่งเราได้ลงนามในปี 2013 จะมีผู้แทนให้เรา .2014 มีอัตราค่าบริการที่ขึ้นและเราก็มีกำลังใจในโรงแรมแห่งนี้ เราไม่เชื่อว่าคุณมีสิทธิที่จะช่วยเพิ่มอัตราที่หลังจากเป็นตัวแทน .2014 มีอัตราค่าบริการที่ขึ้นซึ่งเราได้รับการยอมรับ.

เรามีความยินดีที่จะคุยกันเรื่องนี้เพิ่มเติมในลักษณะน่าอยู่และเชื่อว่าท่านจะได้เดินทางต่อไปพร้อมด้วยการสนับสนุนระบบของเรา..

ขอแสดงความนับถือ

เดือนมิถุนายน