Dear Sir/Madame Myself with 5 other

Dear Sir/Madame

Myself with 5 other friends (3 couples) are traveling to Thailand in November. We are looking for a Hotel in Trat for one night 15-16.11.2016. We need 3 rooms with bathrooms and breakfast.

Do you have any rooms available? And if so what is the type of each room and what is the price?

We are flying into Trat on the 15th of November at 6pm with an Bangkok Air flight PG 307.

Could you pls respond to my email?

Thank you
Paula

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/มาดาม ตนเองกับเพื่อน 5 อื่น ๆ (3 คู่) จะเดินทางไปประเทศไทยในเดือนพฤศจิกายน เรากำลังมองหาโรงแรมในตราดหนึ่งคืน 15-16.11.2016 เราต้องการ 3 ห้องพร้อมห้องน้ำและอาหารเช้า มีห้องพักใด ๆ และถ้าเป็นเช่นนั้น อะไรชนิดของห้องพักและราคาคืออะไร เราจะบินเข้าตราดบน 15 พฤศจิกายนเวลา 6 น.ด้วยเที่ยวบินของบางกอกแอร์ PG 307 สามารถคุณกรุณาตอบอีเมลของฉันหรือไม่ ขอบคุณพอลล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์ / มาดาม

ตัวเองด้วย 5 เพื่อนคนอื่น ๆ (3 คู่) จะเดินทางมายังประเทศไทยในเดือนพฤศจิกายน เรากำลังมองหาโรงแรมในจังหวัดตราดสำหรับหนึ่งคืน 15-16.11.2016 เราจำเป็นต้องมี 3 ห้องมีห้องน้ำและอาหารเช้า.

คุณมีห้องว่างไหม? และถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่เป็นประเภทของแต่ละห้องและสิ่งที่เป็นราคา?

เราจะบินเข้ามาในจังหวัดตราดในวันที่ 15 พฤศจิกายนที่ 6:00 กับ PG เที่ยวบินกรุงเทพฯอากาศ 307

คุณอาจจะ pls ตอบกลับอีเมลของฉันได้อย่างไร

ขอบคุณ
พอลล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับ Dear มาดามผมกับเพื่อนอีก 5 คน ( 3 คู่ ) จะเดินทางมาไทยในเดือนพฤศจิกายน เรากำลังมองหาโรงแรมในตราด 1 คืน 15-16.11.2016 . เราต้องการ 3 ห้อง พร้อมห้องน้ำ และอาหารเช้าคุณมีห้องว่างไหม และหากดังนั้นสิ่งที่ประเภทของแต่ละห้องและราคาคืออะไรเรากำลังบินเข้าตราด เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน เวลา 6 : 00 น. ด้วยเที่ยวบิน PG ก็บางกอกแอร์ .คุณช่วยกรุณาตอบกลับอีเมลของฉันขอบคุณครับพอลล่า