One custom that persists in modern-

One custom that persists in modern-day Ireland is the baking (or more often nowadays, the purchase) of
a barmbrack (Irish: báirín breac), which is a light fruitcake, into which a plain ring, a coin and other
charms are placed before baking. It is said that those who get a ring will find their true love in the
ensuing year. This is similar to the tradition of king cake at the festival of Epiphany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เองหนึ่งที่ยังคงอยู่ในไอร์แลนด์สมัยเป็นอบ (หรือมากขึ้นในปัจจุบัน การซื้อ)barmbrack การ (ไอริช: báirín breac), ซึ่งเป็น fruitcake ที่แสง ที่แหวนธรรมดา เหรียญ และอื่น ๆเสน่ห์อยู่ก่อนการอบ ว่ากันว่า ผู้ที่ได้รับแหวนจะพบความรักที่แท้จริงในการปีเพราะ นี้จะคล้ายคลึงกับประเพณีของกษัตริย์เค้กในเทศกาล Epiphany

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งที่กำหนดเองที่ยังคงมีอยู่ในวันที่ทันสมัยไอร์แลนด์เป็นเบเกอรี่ (หรือบ่อยขึ้นในปัจจุบันการซื้อ) ของ
barmbrack (ไอริช: Bairin Breac) ซึ่งเป็นเค้กผลไม้เบาเป็นที่แหวนธรรมดาเหรียญและอื่น ๆ ที่
มีเสน่ห์ที่วางไว้ ก่อนที่จะอบ ว่ากันว่าผู้ที่ได้รับแหวนจะได้พบกับความรักที่แท้จริงของพวกเขาใน
ปีต่อมา นี้จะคล้ายกับประเพณีของเค้กกษัตริย์ในงานเทศกาลของพระเยซู