BAGHDAD: Iraqi government forces cl

BAGHDAD: Iraqi government forces cleared mines and explosives left behind by the Islamic State(IS) in recently recaptured areas of Fallujah, as fighting continued in other parts of the city yesterday, an Iraqi military official said Military operations were ongoing in Fal lujah, with the air force hitting targets in the city including IS snipers positioned near the main hospital, Brig Haider al-Obeidi said Troops were advancing toward the hos pital cautiously, concerned that militants stationed there may use patients as human shields, he said.Mr Obeidi's comments came a day after Iraqi special forces swept into Fallu jah, recapturing most of the city as the IS's two-year-old grip crumbled after weeks of fighting. The Fallujah offensive began in late May, and the IS's defences in much of the city collapsed abruptly. On Friday, Mr Obeidi said that Iraqi troops controlled 80% of the city, with IS fighters concentrated in four districts on its northern edge. It was a major step toward removing the IS from its last major foot- hold in Iraq's western Anbar province, the heartland of the country's Sunni minority Should Fallujah be declared fully recap- tured, this would leave the city of Mosul Iraq's second largest as the IS's only remaining urban stronghold in the countryThe militants overran Fallujah in early 2014, the first major town to fall into IS hands before it overran most ofAnbar and much of northern Iraq. Iraqi troops have been advancing under the cover of airstrikes by the US-led coa- lition and Iraq's air force. The operation inside the city of Fallujah was being con- ducted by the Iraqi army, regional and federal police forces as well as special anti-terrorism units. Shia militias known as the Popular Mobilisation Force were outside Fallujah and have not taken part in the recent battles.
Aid groups estimated that 50,000 civil ians were trapped inside Fallujah when the assault began several weeks ago, and they say that 30,000 to 42,000 of those have fled since then. The majority have been staying in camps in areas around the city During Friday's push by the government, thousands of residents fled the city, some swimming across the Euphrates river to reach safety. AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบกแดด: กองกำลังของรัฐบาลอิรักล้างการทำเหมืองแร่และวัตถุระเบิดทิ้งไว้ข้างหลังโดยรัฐอิสลาม (IS) ในพื้นที่ตะครุบเมื่อเร็ว ๆ นี้ของลลูจาห์, การต่อสู้อย่างต่อเนื่องในส่วนอื่น ๆ ของเมื่อวานนี้เมืองอย่างเป็นทางการทหารอิรักกล่าวว่าปฏิบัติการทางทหารได้อย่างต่อเนื่องใน Fal lujah ด้วย กองทัพอากาศตีเป้าหมายในเมืองรวมทั้งเป็นพลซุ่มยิงในตำแหน่งที่ใกล้กับโรงพยาบาลหลักเรือสำเภาไฮเดอร์อัล Obeidi กล่าวว่าทหารที่มีต่อความก้าวหน้าเหลวแหลก Pital ระมัดระวังความกังวลว่าการก่อการร้ายประจำการที่นั่นอาจจะใช้ผู้ป่วยเป็นโล่มนุษย์เขา said.Mr ความคิดเห็นของ Obeidi มาวันหลังจากที่กองกำลังพิเศษอิรักกวาดเข้าไปใน Fallu Jah ปล้นมากที่สุดของเมืองเป็นจับสองปีเก่าเป็นของร่วงหลังจากที่สัปดาห์ที่ผ่านมาของการต่อสู้ ลลูจาห์ที่น่ารังเกียจเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมและป้องกันเป็นของมากในเมืองที่ทรุดตัวลงอย่างฉับพลัน เมื่อวันศุกร์ที่นาย Obeidi กล่าวว่ากองกำลังอิรักควบคุม 80% ของเมืองที่มี IS สู้ความเข้มข้นในสี่อำเภอเหนือขอบของมัน มันเป็นก้าวสำคัญในการเอามาจากมันถือเท้าสุดท้ายที่สำคัญในอิรักจังหวัด Anbar ตะวันตกตำบลที่สำคัญของชนกลุ่มน้อยซุนของประเทศที่ควรลลูจาห์ได้รับการประกาศ tured recap- อย่างเต็มที่นี้จะออกจากเมืองของซูลของอิรักใหญ่เป็นอันดับสองเป็น IS เท่านั้นที่เหลือที่มั่นในเมืองก่อการร้าย countryThe เหยียบย่ำลลูจาห์ในช่วงต้นปี 2014, เมืองที่สำคัญก่อนที่จะตกอยู่ในมือก่อนที่มันจะต้องเปิดมากที่สุด ofAnbar และมากของภาคเหนือของอิรัก กองกำลังอิรักได้รับความก้าวหน้าภายใต้ฝาครอบของการโจมตีทางอากาศโดย lition coa- ที่นำโดยสหรัฐและกองทัพอากาศอิรัก การดำเนินการในเมืองลลูจาห์ถูก ducted งโดยกองทัพอิรักกองกำลังตำรวจในระดับภูมิภาคและรัฐบาลกลางเช่นเดียวกับหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายเป็นพิเศษ militias ชิที่รู้จักกันเป็นกองทัพเคลื่อนที่ที่เป็นที่นิยมอยู่ข้างนอกลลูจาห์และยังไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่ผ่านมา.
ช่วยเหลือกลุ่มที่คาดว่า 50,000 IANS พลเรือนถูกขังอยู่ภายในลลูจาห์เมื่อการโจมตีเริ่มหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาและพวกเขาบอกว่า 30,000 ถึง 42,000 ของผู้ที่มี หนีไปตั้งแต่นั้นมา ส่วนใหญ่ได้รับการเข้าพักในค่ายในพื้นที่รอบ ๆ เมืองในช่วงวันศุกร์ผลักดันโดยรัฐบาลหลายพันคนของประชาชนหนีออกจากเมือง, ว่ายน้ำบางส่วนข้ามแม่น้ำยูเฟรติสไปถึงความปลอดภัย AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบกแดด : กองกำลังรัฐบาลอิรักเคลียร์ทุ่นระเบิดและระเบิดที่ถูกทิ้งไว้โดยรัฐอิสลาม ( อยู่ ) ในพื้นที่ของ ฟัลลูจาห์เพิ่งจับกับการต่อสู้อย่างต่อเนื่องในส่วนอื่น ๆของเมือง เมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่ทหารอิรักกล่าวว่า ปฏิบัติการทางทหารมีอย่างต่อเนื่องใน lujah ค โดยกองทัพอากาศตีเป้าหมายในเมืองรวมทั้งเป็นสไนเปอร์ที่อยู่ใกล้ โรงพยาบาลหลัก เรือสำเภา Haider ลเดลาติ โอเบดิบอกว่าทหารกำลังก้าวสู่ HOS . . . พยาบาลค่อยห่วงว่า ทหารที่ประจำการที่นั่น อาจจะใช้คนเป็นโล่มนุษย์ เขากล่าวว่า นายเดลาติ โอเบดิความคิดเห็นมาหลังจากกองกำลังพิเศษอิรักกวาดเข้าไป fallu จา การจับกุมตัวมากที่สุดของเมืองที่เป็นจุดสองปีหลังจากสัปดาห์ของการต่อสู้นั้นพังทลาย . โจมตีในฟัลลูจาห์เริ่มต้นในปลายเดือนพฤษภาคม และจะป้องกันมากในเมือง ล้มลงทันที เมื่อวันศุกร์ นายเดลาติ โอเบดิ กล่าวว่า ทหารอิรักควบคุม 80% ของเมือง คือนักสู้เข้มข้นใน 4 อำเภอ บนขอบของภาคเหนือ มันเป็นขั้นตอนที่สําคัญต่อเอาจากเท้า - หลักสุดท้ายค้างในอิรักตะวันตกจังหวัด แอนบา , ฮาร์ทแลนด์ของชนกลุ่มน้อยซุนของประเทศควรฟัลลูจาห์จะประกาศครบแล้ว - tured นี้จะออกจากเมือง Mosul ที่สองที่ใหญ่ที่สุดของอิรักเป็นเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ของเมืองที่มั่นใน countrythe ทหารถึงจะฟัลลูจาห์ในช่วงต้นปีแรกสาขาเมืองตกอยู่ในมือก่อนมันถึงจะ ofanbar ที่สุดและมากทางภาคเหนือของอิรัก ทหารอิรักได้ก้าวหน้าภายใต้ฝาครอบของการโจมตีทางอากาศ โดยเรานำยา - lition และอิรักกองทัพอากาศ การดำเนินงานในเมืองฟัลลูจาห์ถูก con - ท่อโดยกองทัพอิรัก , ภูมิภาคและรัฐตำรวจเป็นหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายพิเศษ ชิ militias เรียกว่าบังคับการเป็นที่นิยมอยู่ข้างนอกฟัลลูจาห์และไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ล่าสุดกลุ่มช่วยเหลือประมาณว่า 50 , 000 พลเมือง IANS ถูกขังอยู่ภายในฟัลลูจาห์เมื่อการโจมตีเริ่มต้นเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน และพวกเขากล่าวว่า 30 , 000 , 000 นั้นได้หนีไปแล้ว ส่วนใหญ่อยู่ในค่ายในพื้นที่รอบเมืองในการผลักดันของวันศุกร์ โดยรัฐบาล นับพันคนที่หนีออกจากเมือง บางคนว่ายข้ามแม่น้ำอันเป็นที่รักไปถึงความปลอดภัย เอพี