Cleaning should always come first.

Cleaning should always come first. Grease, coolant or other shop debris must be thoroughly cleaned from the surface to obtain the best possible corrosion resistance. Machining chips or other shop dirt can be wiped carefully off the part. A commercial degreaser or cleanser may be used to clean off machining oils or coolants. Foreign matter such as thermal oxides may have to be removed by grinding, or by methods such as acid pickling.

Sometimes a machine operator might skip the basic cleaning, assuming erroneously that by simply immersing the grease-laden part in an acid bath, both cleaning and passivating will take place simultaneously. That doesn’t happen. Instead, the contaminating grease reacts with the acid to form gas bubbles. These bubbles collect on the surface of the workpiece and interfere with passivation.

Even worse, contamination of the passivating solution, sometimes with high levels of chlorides, can cause a “flash attack” as shown in Figure 1. Instead of obtaining the desired oxide film with a shiny, clean, corrosion-resisting surface, the flash attack causes a heavily etched or darkened surface—a deterioration of the very surface that passivation is designed to optimize.

Parts made from martensitic stainless steels [which are magnetic, with moderate corrosion resistance and capable of yield strengths up to about 280 ksi (1930 MPa)] are hardened at a high temperature and then tempered to secure the hardness and mechanical properties desired. Precipitation hardenable alloys (which offer a better combination of strength and corrosion resistance than the martensitic grades) may be solution treated, partially machined, aged at lower temperatures, then finish machined.

In such cases, the parts must be thoroughly cleaned with a degreaser or cleanser to remove any traces of cutting fluid before heat treating. Otherwise, cutting fluid remaining on the parts will cause excessive oxidation. This condition can result in undersized parts with a pitted finish after the scale is removed by acid or abrasive methods. If cutting fluids are allowed to remain on parts that are bright hardened, as in a vacuum furnace or protective atmosphere, surface carburization may occur, leading to a loss of corrosion resistance.

Passivating Baths
After thorough cleaning, the stainless steel part is ready for immersion in a passivating acid bath. Any one of three approaches can be used—nitric acid passivation, nitric acid with sodium dichromate passivation and citric acid passivation. Which approach to use depends on the grade of stainless steel and prescribed acceptance criteria.

More resistant chromium-nickel grades can be passivated in a 20 percent-by-volume nitric acid bath (Figure 2). As indicated in the same table, less resistant stainless grades can be passivated by adding sodium dichromate to the nitric acid bath to make the solution more oxidizing and capable of forming a passive film on the surface. Another option, used in place of nitric acid plus sodium dichromate, is to increase the concentration of nitric acid to 50 percent-by-volume. The sodium dichromate addition and the higher nitric acid concentration both reduce the chance of undesirable flash attack.

The procedure for passivating free-machining stainless steels (also shown in Figure 2) is somewhat different from that used with the non-free-machining stainless grades. That is because the sulfides of sulfur-containing free-machining grades are partially or totally removed during passivation in a typical nitric acid bath, creating microscopic discontinuities in the surface of the machined part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำความสะอาดควรมาก่อน ไขมันน้ำหล่อเย็นหรือเศษร้านค้าอื่น ๆ จะต้องได้รับการทำความสะอาดอย่างละเอียดจากพื้นผิวเพื่อให้ได้ความต้านทานการกัดกร่อนที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ ชิปเครื่องจักรกลหรือสิ่งสกปรกอื่น ๆ ร้านค้าสามารถเช็ดออกอย่างระมัดระวังส่วน ล้างหน้าทำความสะอาดในเชิงพาณิชย์หรืออาจจะใช้ในการทำความสะอาดออกน้ำมันหรือสารหล่อเย็นเครื่องจักรกล สิ่งแปลกปลอมเช่นออกไซด์ความร้อนอาจจะต้องถูกลบออกโดยบดหรือโดยวิธีการเช่นดองกรด.

บางครั้งผู้ประกอบการเครื่องอาจจะข้ามการทำความสะอาดขั้นพื้นฐานสมมติว่าไม่สมควรที่โดยเพียงแค่แช่ส่วนไขมันภาระในการอาบน้ำกรดทั้งการทำความสะอาดและ passivati​​ng จะเกิดขึ้นพร้อมกัน ที่ไม่ได้เกิดขึ้น แทนไขมันปนเปื้อนทำปฏิกิริยากับกรดในรูปแบบฟองก๊าซฟองอากาศเหล่านี้เก็บบนพื้นผิวของชิ้นงานและรบกวนทู่.

เลวร้ายของการแก้ปัญหาการปนเปื้อน passivati​​ng บางครั้งมีระดับสูงของคลอไรด์สามารถก่อให้เกิด "การโจมตีแฟลช" ดังแสดงในรูปที่ 1 แทนของการได้รับฟิล์มออกไซด์ที่ต้องการด้วยเงาทำความสะอาดพื้นผิวการกัดกร่อนขัดขืนโจมตีแฟลชทำให้ผิวเสื่อมสภาพของผิวมากทู่ที่ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพอย่างมากฝังหรือมืด
.
ชิ้นส่วนที่ทำจากเหล็กสแตนเล martensitic [ซึ่งเป็นแม่เหล็กมีความต้านทานการกัดกร่อนในระดับปานกลางและความสามารถในการจุดแข็งผลผลิตได้ถึงประมาณ 280 ksi (1930 MPA)] จะแข็งที่อุณหภูมิสูงและมีอารมณ์ที่จะรักษาความแข็งและสมบัติทางกลที่ต้องการ ฝนโลหะผสมแข็ง (ซึ่งมีการผสมผสานที่ดีของความแข็งแรงและความต้านทานการกัดกร่อนกว่าเกรด martensitic) อาจจะได้รับการรักษาวิธีการแก้ปัญหาเครื่องบางส่วนอายุที่อุณหภูมิต่ำกว่าแล้วเสร็จกลึง.

ในกรณีดังกล่าวส่วนที่จะต้องทำความสะอาดล้างหน้าให้สะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดหรือเพื่อลบร่องรอยใด ๆ ของการตัดน้ำก่อนที่จะรักษาความร้อน มิฉะนั้นการตัดน้ำที่เหลืออยู่บนชิ้นส่วนที่จะทำให้เกิดการออกซิเดชั่มากเกินไป สภาพเช่นนี้จะส่งผลให้ในส่วนธรรมดากับผิวหลังจากหลุมขนาดจะถูกลบออกโดยวิธีการกรดหรือสารกัดกร่อนถ้าตัดของเหลวได้รับอนุญาตให้ยังคงอยู่ในส่วนที่มีความสดใสแข็งเช่นเดียวกับในเตาสูญญากาศหรือบรรยากาศป้องกัน carburization พื้นผิวอาจเกิดขึ้นนำไปสู่​​การสูญเสียความต้านทานการกัดกร่อน.


passivati​​ng ห้องอาบน้ำหลังจากการทำความสะอาดอย่างละเอียดส่วนที่เป็นสแตนเลส พร้อมสำหรับการแช่ในอ่างกรด passivati​​ng คนใดคนหนึ่งในสามของวิธีการที่สามารถใช้-ทู่ไนตริกกรดกรดไนตริกที่มีโซเดียมไดโครเมทู่ทู่และกรดซิตริก ซึ่งวิธีการที่จะใช้ขึ้นอยู่กับเกรดของสแตนเลสและเกณฑ์การยอมรับที่กำหนด.

ทนเกรดโครเมียมนิกเกิลสามารถ passivated ในการอาบน้ำร้อยละ 20 โดยปริมาณกรดไนตริก (รูปที่ 2) ตามที่ระบุไว้ในตารางเดียวกันเกรดสแตนเลสทนน้อยสามารถ passivated โดยการเพิ่มโซเดียมไดโครเมไปอาบน้ำกรดไนตริกที่จะทำให้การแก้ปัญหามากขึ้นและความสามารถในการออกซิไดซ์ของการสร้างภาพยนตร์ที่แฝงบนพื้นผิว อีกทางเลือกหนึ่งที่ใช้ในสถานที่ของกรดไนตริกและโซเดียมไดโครเมคือการเพิ่มความเข้มข้นของกรดไนตริกถึง 50 เปอร์เซ็นต์โดยปริมาตรนอกจากนี้ไดโครเมโซเดียมและความเข้มข้นของกรดไนตริกสูงขึ้นทั้งลดโอกาสของการโจมตีที่ไม่พึงประสงค์แฟลช.

ขั้นตอนการ passivati​​ng ฟรีเครื่องจักรกลเหล็กสแตนเลส (ที่แสดงในรูปที่ 2) จะค่อนข้างแตกต่างจากที่ใช้กับไม่ฟรีเครื่องจักรกล สแตนเลสเกรดว่าเป็นเพราะของซัลไฟด์ที่มีกำมะถันเกรดฟรีเครื่องจักรกลที่มีบางส่วนหรือทั้งหมดออกในระหว่างการทู่ในห้องอาบน้ำที่เป็นกรดไนตริกโดยทั่วไปสร้างนักล้องจุลทรรศน์ในพื้นผิวของส่วนที่กลึง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำความสะอาดควรมักแรก ความไขมัน อุณหภูมิลแลนท์ หรือเศษอื่น ๆ ร้านต้องสะอาดสะอาดจากพื้นผิวสามารถต้านทานการกัดกร่อนได้ดี จักรชิหรือสิ่งสกปรกอื่น ๆ ร้านสามารถจะเช็ดอย่างระมัดระวังออกส่วน อาจใช้ degreaser พาณิชย์หรือน้ำยาทำความสะอาดปิดเครื่องจักรน้ำมันหรือ coolants เรื่องต่างประเทศเช่นออกไซด์ความร้อนอาจจะต้องถูกเอาออก โดยบด หรือ โดยวิธีการเช่นกรด pickling.

บางครั้งพนักงานควบคุมเครื่องจักรอาจข้ามการพื้นฐานซัก สมมติว่าตั้งใจว่า โดยเพียงแค่แช่ส่วนไขมันรับภาระในการน้ำกรด ทำความสะอาดทั้ง passivating จะทำพร้อมกันได้ ที่ไม่เกิดขึ้น แทน contaminating ไขมันทำปฏิกิริยากับกรดให้ฟองก๊าซแบบฟอร์ม ฟองเหล่านี้เก็บบนพื้นผิวของการขึ้นรูปชิ้นงาน และรบกวน passivation

แย่ ปนโซลูชัน passivating กับระดับสูงของคลอไรด์ บางครั้งอาจทำให้เกิด "โจมตีแฟลช" ดังแสดงในรูปที่ 1 แทนที่จะได้รับฟิล์มออกไซด์ต้อง มีพื้นผิวเงางาม สะอาด ต่อ ต้านการกัดกร่อน โจมตีแฟลชทำให้เกิดพื้นผิวภาพที่มืดลง หรือจารึกมาก — การเสื่อมสภาพของผิวมาก passivation ที่ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

ส่วนทำจากสแตนเลส steels martensitic [ซึ่งเป็นแม่เหล็ก มีความต้านทานการกัดกร่อนปานกลาง และสามารถแข็งผลผลิตสูงสุดประมาณ 280 ksi (1930 แรง)] ชุบแข็งที่อุณหภูมิสูง และอารมณ์แล้ว ความแข็งและคุณสมบัติทางกลที่ต้องการ ฝนโลหะผสม hardenable (ซึ่งมีความแข็งแรงและทนต่อการกัดกร่อนต้านทานรวมดีกว่าเกรด martensitic) อาจเป็นโซลูชั่น รับกลึง บางส่วน อายุที่อุณหภูมิ แล้วเสร็จ machined

ในกรณี ส่วนต้องทำความสะอาดสะอาด degreaser หรือน้ำยาเพื่อลบร่องรอยใด ๆ ของเหลวตัดก่อนรักษาความร้อน มิฉะนั้น น้ำมันตัดเหลือส่วนที่จะทำให้ออกซิเดชันที่มากเกินไป เงื่อนไขนี้สามารถทำในส่วน undersized กับเสร็จสิ้น pitted หลังจากมาตราส่วนจะถูกเอาออก โดยวิธีกรด หรือ abrasive ถ้าของเหลวอันตรายได้รับอนุญาตจะยังคงอยู่ใน ส่วนที่สว่างแข็ง ในเตาสูญญากาศหรือบรรยากาศป้องกัน carburization ผิวอาจ ผู้นำขาดความต้านทานการกัดกร่อน

Passivating อาบน้ำ
หลังจากทำความสะอาดอย่างละเอียด ส่วนสเตนเลสพร้อมสำหรับแช่ในน้ำกรด passivating สามารถใช้อย่างใดอย่างหนึ่งวิธีที่สามคือกรดไนตริก passivation กรดไนตริกโซเดียม dichromate passivation และกรดซิตริก passivation วิธีการที่ใช้ขึ้นอยู่กับเกรดของเหล็กกล้าไร้สนิมและยอมรับที่กำหนดเงื่อนไขการ

สามารถ passivated โครเมียมนิกเกิลเกรดทนมากขึ้นในน้ำร้อยละ 20 โดยปริมาตรกรดไนตริก (รูปที่ 2) ตามที่ระบุในตารางเดียวกัน สแตนเลสเกรดน้อยทนได้ passivated โดยการเพิ่มโซเดียม dichromate น้ำกรดไนตริกให้โซลูชันรับอิเล็กตรอนเพิ่มมากขึ้น และความสามารถในการขึ้นรูปฟิล์มแฝงบนพื้นผิว ตัวเลือกอื่น ใช้กรดไนตริกและโซเดียม dichromate คือการ เพิ่มความเข้มข้นของกรดไนตริกการ 50 เปอร์เซ็นต์โดยปริมาตร นอกจากนี้โซเดียม dichromate และความเข้มข้นของกรดไนตริกสูงทั้งลดโอกาสของผลแฟลชโจมตี

ขั้นตอน passivating ฟรีเครื่องจักรไร้สนิม steels (แสดงในรูปที่ 2) จะค่อนข้างแตกต่างจากที่ใช้ไม่ใช่ฟรีจักรสเตนเลสเกรด เนื่องจาก sulfides ของซัลเฟอร์ที่ประกอบด้วยเกรดฟรีเครื่องจักรเป็นบางส่วน หรือทั้งหมดออกในระหว่าง passivation ในน้ำกรดไนตริกทั่วไป สร้างกล้องจุลทรรศน์ discontinuities ในพื้นผิวของส่วน machined

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควรทำความสะอาดมาเป็นคนแรกเสมอ เครื่องทำความเย็นทากาวหรือเศษผงร้านอื่นๆจะต้องทำความสะอาดพื้นผิวที่จะได้รับการต่อต้านป้องกันการเกิดสนิมได้ดีที่สุด สิ่งสกปรกร้านอื่นๆหรือชิปกลึงสามารถถูกลบออกอย่างระมัดระวังส่วนที่ปิด อ่อนโยนต่อผิวหรือ degreaser ทางการค้าที่อาจถูกใช้ในการทำความสะอาดปิด coolants น้ำมันหอมหรือทำได้เช่นกัน เรื่องต่างประเทศเช่นความร้อนๆอาจต้องถูกลบออกจากใบมีดบดหรือโดยวิธีใดวิธีหนึ่งเช่นดองกรด.

บางครั้งช่างเครื่องที่อาจจะข้ามไปทำความสะอาดแบบเรียบง่ายที่สันนิษฐานว่าอาจสอดที่เรียบง่ายโดยให้ส่วนน้ำมัน - บินลาเดนที่อยู่ในอ่างอาบน้ำน้ำกรด passivating และทำความสะอาดทั้งสองจะมีขึ้นพร้อมกัน ที่จะไม่เกิดขึ้น แทนน้ำมันอาจจะตอบสนองกับน้ำกรดเพื่อไปที่แบบฟอร์มฟองก๊าซระบายวงกลมตัวเลือกเหล่านี้เรียกเก็บอยู่บนพื้นผิวของ workpiece ได้และส่งผลกระทบต่อ passivation .

ยิ่งการปนเปื้อนของโซลูชัน passivating ที่บางครั้งมีระดับสูงของ chlorides สามารถทำให้"การโจมตีแฟลช"ตามที่แสดงในรูปที่ 1 แทนที่จะเป็นการขออนุญาตถ่ายทำ ภาพยนตร์ ออกไซด์ที่ต้องการพร้อมด้วยพื้นผิวป้องกันการเกิดสนิม - ต่อต้านทำความสะอาดเป็นประกายเงางามการโจมตีแฟลชจะทำให้เสื่อม สภาพ พื้นผิวที่เป็นอย่างมากที่เป็นรอยสลักหรือมืดของพื้นผิว passivation เป็นอย่างมากที่ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษเพื่อปรับปรุง ประสิทธิภาพ .

ชิ้นส่วนทำจากเหล็กสแตนเลสสตีล martensitic [ซึ่งเป็นแม่เหล็กป้องกันการเกิดสนิมปานกลางพร้อมด้วยจุดแข็งมีความสามารถให้ผลตอบแทนและความต้านทานขึ้นสูงถึง 280 ksi ( 1930 MPA )]มีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นด้วย อุณหภูมิ สูงและกระจกแบบเทมเปอร์กระจกแบบในการรักษาความ ปลอดภัย ความกระด้างและคุณสมบัติทางกลที่ต้องการ ผสมอัลลอยด์ hardenable (ซึ่งจัดให้บริการด้วยการผสมผสานได้ดียิ่งขึ้นมีความแรงของสัญญาณและป้องกันการเกิดสนิมมากกว่าระดับ martensitic )อาจเป็นโซลูชันรุนแรงมากบางส่วนได้รับการปฏิบัติอายุที่ อุณหภูมิ ต่ำแล้วรุนแรงมากจนเสร็จสิ้น

ในกรณีเช่นว่านี้ส่วนจะต้องทำความสะอาดด้วยแชมพูทำความสะอาดสูตรหรือ degreaser ที่จะลบลายวงจรขาดใดๆของการตัดน้ำยาก่อนปฏิบัติต่อความร้อน ใบมีดหรือน้ำยาที่เหลือในส่วนที่จะทำให้ออกซิไดส์มากเกินไป สภาพ นี้สามารถส่งผลให้ในส่วนพื้นที่ไม่เพียงพออาจด้วยการเคลือบโบ้หลังจากที่จะถูกลบออกโดยวิธีใดวิธีหนึ่งกรดหรือทำให้เกิดรอยขีดข่วนหากน้ำใบมีดได้รับอนุญาตให้อยู่ในส่วนที่มีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นความสว่างสดใสในบรรยากาศป้องกันหรือเตาหลอมเหล็กเครื่องดูดฝุ่นที่ carburization พื้นผิวอาจเกิดขึ้นนำไปสู่การสูญเสียป้องกันการเกิดสนิม.

passivating อ่างอาบน้ำ
หลังจากทำความสะอาดได้อย่างทั่วถึงส่วนที่ทำจากสแตนเลสสตีลมีความพร้อมสำหรับการได้สัมผัสกับกรด passivating ในอ่างอาบน้ำที่ หนึ่งในสามวิธีสามารถ passivation กรดใช้ดินประสิวแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลดินประสิวกับ passivation passivation dichromate โซเดียมและกรดมะนาว. ซึ่งแนวทางการใช้งานขึ้นอยู่กับระดับของเกณฑ์ทำจากสแตนเลสสตีลและการยอมรับตามที่กำหนดไว้.

ทนทานโครเมียม - ,สี่เหลี่ยม,นิกเกิลเกรดสามารถเหลืองหม่นในอ่างอาบน้ำ 20% - กรดดินประสิวโดยที่ระดับเสียง(รูปที่ 2 ) ตามที่ระบุไว้ในตารางเหมือนกันสแตนเลสสตีลเกรดไม่สามารถทนต่อเหลืองหม่นโดยการเพิ่ม dichromate โซเดียมในอ่างอาบน้ำกรดดินประสิวที่ทำให้โซลูชันที่ตัวเติมออกซิเจนมากขึ้นและมีความสามารถสร้าง ภาพยนตร์ แบบไม่มีพัดลมอยู่บนพื้นผิว ตัวเลือกอื่นใช้ในสถานที่ของกรดดินประสิวรวมถึง dichromate โซเดียมคือการเพิ่มความเข้มข้นของกรดดินประสิวถึง 50 เปอร์เซ็นต์โดยระดับเสียงนอกจากนี้ยังให้โซเดียม dichromate สูงขึ้นและดินประสิวชนิดตะกั่วกรดแบบซีลสมาธิช่วยลดโอกาสของการโจมตีไม่พึงปรารถนาแฟลช.

ที่ขั้นตอนสำหรับ passivating แบบไม่เสียค่าบริการ - กลึงเหล็กสแตนเลสสตีล(แสดงในรูปที่ 2 )มีค่อนข้างจะแตกต่างจากที่ใช้กับที่ไม่ใช่แบบไม่เสียค่าบริการ - กลึงสแตนเลสสตีลเกรด.ที่เป็นเช่นนี้เนื่องจาก sulfides ของกำมะถันที่มีแบบไม่เสียค่าบริการ - กลึงเกรดมีบางส่วนหรือทั้งหมดถอดออกระหว่าง passivation ในอ่างอาบน้ำกรดดินประสิวแบบดั้งเดิมที่สร้างเรื่องไม่คาดฝันขนาดเล็กในพื้นผิวในลักษณะที่รุนแรงมากในส่วนพื้นที่ที่.