(to Molly) (o.s.) Molly, (on) get m

(to Molly) (o.s.) Molly, (on) get me a beer. (to Danny) Okay. Okay. You ready to lose all that legitimate paycheck money?
(DANNY SINKS ANOTHER SHOT)
DANNY
(laughs) I was you, Liam, I’d save the smack ‘til I was behind the eight ball.
(DANNY SINKS THE EIGHT BALL AND WINS THE BET)
DANNY (CONT’D) (mock hysterics) Oh, damn, that’s gonna hurt!
(PISSED THAT HE’S LOSING, LIAM SNAPS MOLLY

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ให้มอลลี่) (o.s.) มอลลี่, (ใน) ได้รับเบียร์ (กับ Danny) โอเควันนั้น โอเควันนั้น คุณพร้อมที่จะเสียเงินสมทบทั้งหมดที่ถูกต้องหรือไม่(แดนล้างมือประสบการณ์)แดนนี(หัวเราะ) ผมคุณ ปรากฎ จะบันทึกตี 'til ได้หลังลูกแปด(แดนล้างมือลูกแปด และชนะการเดิมพัน)แดน (จะ CONT) (ล้อ hysterics) โอ้ เหี้ย ที่กำลังจะเจ็บ(PISSED ว่า เขาจะสูญเสีย เหลี่ยมจัดชิดมอลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(มอลลี่) (OS) มอลลี่ (บน) ได้รับฉันเบียร์ (แดนนี่) เอาล่ะ ถูก คุณพร้อมที่จะสูญเสียเงินทั้งหมดที่ถูกต้องตามกฎหมาย paycheck?
(DANNY อ่างล้างมือยิงอีก)
แดนนี่
(หัวเราะ) ผมเป็นคุณเลียมฉันบันทึกตี 'เดี๋ยวฉันอยู่เบื้องหลังแปดลูก.
(DANNY อ่างล้างมือแปดลูกและ WINS BET)
แดนนี่ (ต่อ) (ตีโพยตีพายจำลอง) โอ้ด่าว่าเป็นความเจ็บปวดมา!
(PISSED ว่าเขาสูญเสียเลียม SNAPS MOLLY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( มอลลี่ ) ( o.s. ) มอลลี่ ( บน ) เอาเบียร์ ( แดนนี่ ) โอเค โอเค คุณพร้อมที่จะสูญเสียทั้งหมดที่ถูกต้องตามกฎหมาย เงินเดือนเงิน
( แดนนี่แดนนี่จมยิงอีก )

( หัวเราะ ) ผมคือคุณ เลียม ฉันจะช่วยตบ ' til ฉันเป็นรองถึง 8 ลูก .
( แดนนี่ จมถึง 8 ลูก และชนะเดิมพัน )
แดนนี่ ( ต่อ ) ( เลียนแบบแล้วล่ะ ) อ้อ ไอ้นั่นมันเจ็บนะ !
( โกรธที่เขาสูญเสีย เลียม snaps มอลลี่